Obviar

  • • Panel de Control 
  • • FAQ 
  • • Buscar 
  • • Medals 
  • • Rangos 
  • • Buscar sus mensajes 
  • • Registrarse 
  • • Identificarse 
Stalingrad Books
  • Portal » Índice general ‹ Varios ‹ Uniformología

Graduaciones - URSS

Uniformes, condecoraciones, distinciones...

Moderador: Wyrm

Escribir comentarios
10 mensajes • Página 1 de 1

Graduaciones - URSS

Notapor Pavlov el Vie Sep 17, 2010 3:34 pm

Y ahora insignias y distinciones, perdonar la traducción. Cualquier corrección sera bien acogida.

Imagen
Fuente: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/ ... iform2.htm


1. Las insignias de manga y cuello de la revisión de Mariscal de la Unión Soviética (1935-1940).
2. Las insignias de manga del abrigo y parche del cuello de blusa de la clase "Komandarm" primera (1935-1940).
3. El parche de cuello de "Komkor" de la Artillería (1935 -1940).
4. El parche de cuello y manga de estrellas del comisario primero del ejército.
5. El parche del collar y la estrella de la manga del comisario de división de las tropas armadas.
6. El parche de cuello de abrigo y galones de manga del "Komdiv" de la Caballería.
7. La estrella de la manga con flechas y revisión de cuello del Mariscal de la Unión Soviética (1940-1943).
8. La estrella de la manga con flechas y revisión de cuello del General del Ejército (1940 - 1943).
9. La escarapela general M1940/43.
10. Emblema del general de Logística.
11. El parche de cuello del Mayor General de las tropas de Ingenieria.
12. El parche de cuello del Coronel General de la Artillería.
13. El parche de cuello del Teniente General.
14. La estrella y "chevron" de los generales.
15. La Gorra de plato de servicio de los generales de las tropas armadas y de artillería.
16. General de División en el uniforme de campaña.
17. Parches de collar de la infantería del Ejército Rojo.
18. El parche de cuello del líder de escuadrón de las tropas armadas.
19. El parche de cuello del Adjunto de comandante del pelotón de la NKVD Interior.
20. Los parches de cuello de "Starshina" (¿sargento?) de la Artillería.
21. El parche de cuello de blusa y galones de manga del teniente de Artillería.
22. El parche de cuello de abrigo y galón del Capitán de Ingenieria.
23. Los galones del Mayor.
24. Galón de parche y cuello de blusa del Coronel de Infantería.
25. El parche del collar y la estrella de la manga del teniente de las tropas de la señal o Ingeniero.
26. El parche de cuello del Teniente Junior de las tropas fronterizas.
27. El parche de cuello del ingeniero militar primero de Artillería.
28. El parche de cuello del Intendente de segundo rango.
29. El parche de cuello del Médico Militar de tercera.
30. El parche de cuello y el galón de subteniente de la infanteria (1941).
31. El parche de cuello y el galón del alto mando de teniente de las tropas armadas (1940)
32. El parche de cuello y el galón de capitán de la Artillería (1940).
33. El parche de cuello de abrigo y galón del Mayor de las tropas de ingenieria (1940).
34. Los parches de cuello y el galón de coronel de las tropas armadas (1940).
35. El parche de cuello del Comisario de batallón de las tropas de la NKVD Interior (1940).
36. El parche de cuello del Teniente junior de las tropas de la NKVD fronterizas (1940).
37. El parche de cuello del Comisario Principal del Batallón de Caballería (1940).
38. La estrella de la manga del personal político.


Imagen
Fuente: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/ ... iform2.htm

1. La muestra de estrellas de tela para las gorras plegables, cascos de invierno y panamá
2. Comandante Adjunto de Pelotón de las tropas de armadas en el tanque y la combinación con las banderas de la señal (1936-1940).
3. El soldado de infantería del Ejército Rojo con el equipo completo (1936-1941).
4. El coronel de las tropas armadas en la túnica francesa (1936-1940).
5. Principales de la caballería cosaca Kuban en el Tcherkeska.
6. Teniente senior de artillería en uniforme de algodón con traje de verano para el personal de mando en el campo de batalla (1936-1940).
7. El capitán de las tropas de la NKVD fronterizas (desde 1941).
8. Sargento mayor del servicio de largo plazo de las tropas de la señal (1936-1940).
9. Teniente de las tropas de la NKVD (1937-1940).
10. Hebilla del cinturón de comandantes.
11. Bolsa de cuero del comandante para mapas del campo de batalla.
12. La bolsa de lona y cuero para mapas del comandante de campo.
13. La funda de madera para la pistola Mauser K-96.
14. La funda de pistola tradicional.
15. La bolsa de cuero de la paleta de ruta.
16. La funda del revólver Nagant.
17. La funda de la pistola TT.
18. La bolsa de la máscara de gas.
19. Bandolera de municiones para el pecho.
20. La bolsa del médico.
21. Bolsas de diferentes tipos de munición para los cartuchos de fusil.
22. La Gorra del Mariscal de la Unión Soviética (antes de 1940).
23. Gorra de sol del ejército (infantería).
24. La Gorra de sol de las tropas técnicas.
25. La Gorra de sol del Jefe de personal logístico y personal médico.
26. La Gorra de sol de la Artillería.
27. La Gorra de sol de las tropas químicas.
28. La Gorra de sol de las tropas armadas.
29. La Gorra de sol de la NKVD.
30. La Gorra de sol de la Caballería.
31. La Gorra de sol de las tropas de la frontera.
32. El casco de tela de invierno - M1927 Budyonnovka.
33. El casco de acero M1936 de camuflaje.
34. El casco de acero M1936 con cuerda en red.
35. El casco de acero M1936 con el revestimiento protector de cuero.
36. El casco Adrian de acero con la estrella de la lata roja.
37. Casco del Comandante de tanque.
38. Casco de cuero para tanquistas (producción temprana).
39. El casco de acero M1936.
40. La tapa abatible del casco para el comandante de las tropas armadas.
41. El Panamá gris de las tropas armadas.
42. El Panamá de color caqui de las tropas de tierra.
43. La tapa abatible del comandante de infantería.
44. El casco de acero M1940.


Imagen
Fuente: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/ ... iform2.htm

1. Coronel de Artillería con el capote y casco de tela de invierno.
2. "Kombrig" de las tropas de armadura en la tapa de abrigo y visera.
3. Comisario de División de la Caballería con el capote.
4. Comandante segundo en túnica francesa.
5. Comisario de Brigada con el uniforme de campaña.
6. Mariscal de la Unión Soviética S. M. Budyonny en blusa de té blanco y gorra blanca.
7. El soldado de infantería del Ejército Rojo con el uniforme de campaña de verano y el equipo completo.
8. Gefreiter (en primera clase privada) de la Infantería con el uniforme de seguimiento de invierno.
9. La muestra de los parches de cuello de los estudiantes en los colegios militares y la Academia (antes de 1941).
10. Los parches de cuello del Sargento Mayor de Infantería, el estudiante de la escuela de Kiev y el alumno de la escuela de regimiento de las tropas de ingenieria (1940-1941).


Imagen
Fuente: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/ ... iform2.htm

1. El capitán con capa de piel de oveja y equipo de campo.
2. El esquiador-ametrallador-artillero con el camuflaje de invierno.
3. Soldado del Ejercito Rojo con el uniforme de campaña de invierno y botas de fieltro.
4. Teniente de las tropas de la NKVD con el uniforme de campaña de invierno y la metralleta Degtyariov.
5. Teniente junior de francotiradores en ropa de lana de algodón cosida en paralelo con el rifle semi-automático de la Tokarev.
6. El teniente general K. K. Rokossovsky en abrigo, sombrero de piel alta (Papakha), botas de fieltro (burkas) con la funda de la pistola Mauser de madera (1941).
7. Teniente General L. A. Govorov en abrigo patrón de los soldados y pieles de cordero con el sombrero (1941).
8. El comandante de las tropas de la armada en la combinación de invierno de piel de oveja-rayada.
9. El médico militar con el vestido de campo M1941.
10. Guardias importantes con el uniforme de campaña de verano (1942).
11. El teniente de la artillería anti-tanque (1942).
12. Sargento artillero de la ametralladora con la capa de algodón M1941 de lana rayada.
13. La muestra de los parches de cuello del personal de mando (1941-1943).
14. La revisión del cuello del Teniente General.
15. Las rayas por las heridas.
16. El distintivo de Guardia de la Madre Patria (1942).


Imagen
Fuente: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/ ... iform2.htm

1. Importante en el uniforme de campaña de invierno con la túnica.
2. Coronel en el uniforme de campaña de invierno.
3. Teniente general con el uniforme de campaña de verano.
4. Teniente general con el uniforme de verano de gala.
5. Parche de oficiales del Estado Mayor, collar para el uniforme de gala (1943).
6. Collar bordado del Mariscal de la Unión Soviética para el uniforme de gala (1945).
7. La Gorra de sol para los generales del ejército (1945).
8. La gorra de sol para el Mariscal de la Unión Soviética (1945).
9. La Gorra de solpara los generales de las tropas Armour y Artillería.
10. Capitán de los guardias de las tropas armadas en el Desfile de la Victoria.
11. Mariscal de la Unión Soviética I.S. Konev en el Desfile de la Victoria.
12. Sargento senior de los Guardias de la caballería cosaca en el Desfile de la Victoria.
13. El coronel general de las tropas Ingenieria en el uniforme de gala M1945.


Imagen
Fuente: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/ ... iform2.htm

1. La junta del hombro de servicio del Mariscal de la Unión Soviética.
2. La junta del hombro de servicio del Mariscal de la Artillería.
3. La junta del hombro de campo del coronel general de las tropas técnicas.
4. La junta del hombro de servicio del Teniente General de la Artillería.
5. La junta del hombro de servicio del mayor general de la Justicia (Divvoyenyurist).
6. Parche de cuello para el abrigo de campo de los generales.
7. Parche de cuello para los generales del ejército.
8. Parche de cuello del abrigo de servicio de los generales (las tropas de artillería y blindaje).
9. Parche de cuello del abrigo de servicio de los generales (Servicios médicos y veterinarios).
10. La junta del hombro de servicio del coronel del Servicio de Veterinaria de la NKVD.
11. La junta del hombro de servicio del teniente coronel de las unidades eléctricas técnicas.
12. La junta del hombro de servicio del Ingeniero Mayor de las tropas armadas.
13. La junta del hombro de servicios del capitán de las tropas de la NKVD Fronterizas.
14. La junta del hombro de servicio Teniente senior del Servicio Médico.
15. El parche del brazalete para el uniforme de gala de los oficiales.
16. La correa para el hombro del coronel de la caballería en el campo de batalla.
17. La correa para el hombro del teniente coronel de las tropas de ingenieria en el campo de batalla.
18. La correa para el hombro del teniente coronel de la Justicia en el campo de batalla.
19. La correa de hombro del Mayor de las tropas armadas.
20. La correa para el hombro del capitán de la Artillería en el campo de batalla.
21. La correa de hombro del capitán del Servicio Médico en el campo de batalla.
22. La correa de hombro del Teniente de Infantería.
23. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Infantería).
24. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (las tropas Técnicas).
25. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Caballería).
26. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Armour y Artillería).
27. La correa de hombro del Sargento Mayor de las tropas técnicas en el campo de batalla.
28. La correa de hombro del sargento del Servicio Médico en el campo de batalla.
29. La correa de hombro del sargento de la Infantería.
30. La correa de hombro del Sargento Junior de la Caballería.
31. La correa para el hombro de los hombres de campo y sargentos de las tropas de artillería y armadas.
32. La correa de hombro de servicio del alumno para Sargento Junior de la Facultad de Medicina Militar.
33. La correa de hombro de servicio del alumno para Sargento Junior de la segunda Escuela de Infantería de Oremburgo.
34. La correa del hombro del cadete militar de la escuela Kalinin Suvorov .
35. La correa del hombro del Vice-sargento de la escuela militar Orel Suvorov.
36. La correa para el hombro del alumno para Sargento Junior de la 4 ª Escuela Especial de Artillería.
37. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento de la caballería.
38. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento del Servicio Médico.
39. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento de la Infantería.
40. El parche de cuello de servicio (las tropas Técnicas).
41. El parche de cuello de servicio (Artillería y Armour).
42. El parche de cuello de servicio (Infantería).
43. El parche de cuello de los cadetes de Suvórov (Escuela militar).
44. La correa de hombro de servicio del Sargento Mayor de la Caballería.
45. La correa de hombro del abrigo de servicio del Sargento Mayor del Servicio Médico.
46. La correa de hombro del abrigo de servicio de los hombres y los sargentos de la infantería.
47. La correa de hombro de servicio del sargento de las tropas armadas.
48. Guardia Mayor de las tropas de Ingenieria en el Desfile de la Victoria (1945).
49. Soldado del Ejército Rojo de la Sociedad de captura de la bandera en el Desfile de la Victoria (1945).

Sacados del libro: P. Lipatov, "Uniforma Krasnoi Armii", Tekhnika-Molodezhi, 2001

Traducción propia, se aceptan mejoras :D
Última edición por Wyrm el Jue Nov 06, 2014 6:37 pm, editado 2 veces en total
Razón: Editado para recuperar las láminas

4c. Long Range Desert Group (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1)
Avatar de Usuario
Pavlov
Serzhant
Serzhant
13ª División de Guardias
13ª División de Guardias
 
Mensajes: 289
Registrado: Lun Ago 02, 2010 7:28 pm
Ubicación: Stalingrado - Pavlov's House
Medals: 2

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor Krossieg el Vie Sep 17, 2010 4:54 pm

La palabra Starshiy que resaltas entre comillas creo que significa Primero, es decir Starshiy Serzhant sería Sargento Primero y Starshiy Leitenant, Teniente Primero.
Yefreitor equivaldría a cabo (soldado Nº4 de la imágen "Tropas de tierra 1941-42") y Starshina sería Sargento Mayor (soldado Nº2 "Marina de guerra 1941-45").
Mládshiy Serzhánt, que también aparece, sería Sargento Junior (soldado Nº4 "Tropas de tierra 1945").

Espero que sea de utilidad :wink:
Me he ayudado con los rangos del foro y de estas páginas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_the_Soviet_military#Colours_of_the_rank_insignia
http://en.wikipedia.org/wiki/Army_ranks_and_insignia_of_the_Russian_Federation

Un saludo!
"The battlefront disappeared, and with it the illusion that there had ever been a battlefront. For this was no war of occupation, but a war of quick penetration and obliteration - Blitzkrieg, Lighting War"

TIME magazine, September 25th 1939

4c. Long Range Desert Group (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 8e. Orden de la Liberación (1) 5g. Medalla de Honor (1)
Avatar de Usuario
Krossieg
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel
7. Panzer-Division
7. Panzer-Division
 
Mensajes: 1931
Registrado: Sab Feb 06, 2010 6:24 pm
Ubicación: Panzer II ausf.C, en ruta Avilés-Pamplona. I./Pz.-Rgt. 25
Medals: 4

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor grognard el Vie Sep 17, 2010 5:28 pm

Y creo que lo de "privado" deber referirse al término "private" en inglés, o sea "soldado" o "soldado de primera" (si fuera Private First Class)

El "Mladshiy Politruk" sería un comisario político (politruk) con grado equivalente a teniente "junior" (el Leutnant alemán, el segundo teniente del ejército USA o el alférez del ejército español). El equivalente al teniente (Oberleutnant en alemán) pierde el "Mladshiy".

http://www.rkka.es/Otros_articulos/rangos_RKKA.htm
Todo soldado lleva en su mochila el bastón de mariscal.
Napoleón Bonaparte

1b. Cruz Caballero (1) 2a. Cruz Militar (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6e. Royal Naval Commandos (1) 5g. Medalla de Honor (1) 7b. Cruz Kollaa (1)
Avatar de Usuario
grognard
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall
1. Fallschirmjäger-Division
1. Fallschirmjäger-Division
 
Mensajes: 14676
Registrado: Vie Abr 06, 2007 10:26 pm
Ubicación: Defendiendo con uñas y dientes el bar del Aeródromo de Maléme
Medals: 8

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor Jagersmann el Sab Sep 18, 2010 4:41 pm

Buen post Pavlov, la verdad la mayoria ya los conocia pero habia algun uniforme que nunca habia visto.

Saludos.
La guerra te puede matar, pero vivir sin victorias, ni gloria, es morir todos los días.
Napoleón Bonaparte

4c. Long Range Desert Group (1) 8b. León de Bronce (1) 5b. Estrella de Bronce (1)
Avatar de Usuario
Jagersmann
Fähnrich zur See
Fähnrich zur See
1. Unterseebootsflottille
1. Unterseebootsflottille
 
Mensajes: 658
Registrado: Mar Ago 18, 2009 12:26 pm
Ubicación: Hundiendo buques en el Atlantico
Medals: 3

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor Pavlov el Lun Sep 20, 2010 5:23 pm

He corregido las traducciones, y arreglado las imagenes que algunas se veian pequeñas.

Espero que os sea de utilidad, saludos!

4c. Long Range Desert Group (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1)
Avatar de Usuario
Pavlov
Serzhant
Serzhant
13ª División de Guardias
13ª División de Guardias
 
Mensajes: 289
Registrado: Lun Ago 02, 2010 7:28 pm
Ubicación: Stalingrado - Pavlov's House
Medals: 2

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor Ramcke el Lun Sep 20, 2010 8:36 pm

Buen aporte, Pavlov. Gracias por subirlo al Foro.

Saludos
"Una salus victis nullam sperare salutem."

2d. Cruz de la Armada (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6c. 3er. Ejército USA (1) 5g. Medalla de Honor (1)
Avatar de Usuario
Ramcke
Oberst
Oberst
KG Kroh, Ramcke Brigade
KG Kroh, Ramcke Brigade
 
Mensajes: 6638
Registrado: Mié Abr 02, 2008 6:47 pm
Ubicación: En las proximidades del aeródromo de Maléme.
Medals: 5

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor Capitan Miller el Lun Sep 20, 2010 11:19 pm

Buen trabajo, Pavlov, sí señor. :)

Saludos.
"Con cada muerte me siento más lejos de casa."
S.P.R.

1a. Cruz Hierro (1) 2d. Cruz de la Armada (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 4d. Croix de Guerre (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 4f. X-MAS (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6e. Royal Naval Commandos (1)
Avatar de Usuario
Capitan Miller
General
General
5º Batallón de Rangers
5º Batallón de Rangers
 
Mensajes: 10531
Registrado: Sab Oct 28, 2006 10:03 am
Ubicación: Algún lugar entre Vierville y Caen. De permiso en Madrid.
Medals: 11

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor huno2000 el Jue Oct 14, 2010 6:20 am

Buen trabajo, te felicito por la dedicación a entregarnos estas joyitas.

Saludos


Huno2000
El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen y los defiende.

Salmos 34:7

2d. Cruz de la Armada (1) 8e. Orden de la Liberación (1)
Avatar de Usuario
huno2000
Starshiy Serzhant
Starshiy Serzhant
27ª División de Guardias Fusileros
27ª División de Guardias Fusileros
 
Mensajes: 857
Registrado: Jue Sep 11, 2008 3:54 am
Ubicación: Lima
Medals: 2

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor Osvaldo R. Cordero el Sab Oct 16, 2010 6:33 am

Te felicito por el aporte al foro.-
"Yo sigo los pasos de Federico. Él fue grande con Prusia. Yo, con Alemania, soy invencible." A.Hitler

4c. Long Range Desert Group (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 8b. León de Bronce (1)
Avatar de Usuario
Osvaldo R. Cordero
Stabsgefreiter
Stabsgefreiter
Jagdgeschwader 54
Jagdgeschwader 54
 
Mensajes: 787
Registrado: Sab Mar 27, 2010 6:02 pm
Ubicación: En la patagonia argentina junto con Adolf.-
Medals: 3

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Graduaciones - URSS

Notapor Wyrm el Sab Jun 20, 2015 11:59 am

Hola a todos.
He separado este grupo de mensajes del hilo "Láminas Osprey - Unión Soviética", para crear uno concreto para las graduaciones de la URSS. Al ser una de las grandes potencias de la SGM, creo que no está mal que tengan su propio hilo de rangos y distintivos.

Saludos.
"Si un hombre es capaz de saltar de un avión, ese hombre será capaz de combatir."

2b. Medalla del Mérito Aéreo (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6b. 1ª Div. de Infantería USA (1) 5g. Medalla de Honor (1)
Avatar de Usuario
Wyrm
Major General
Major General
101ª División Aerotransportada
101ª División Aerotransportada
 
Mensajes: 8053
Registrado: Mar Dic 13, 2011 2:46 pm
Ubicación: Pasando la navidad en las Ardenas...
Medals: 6

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje


Escribir comentarios
10 mensajes • Página 1 de 1

Temas Similares

Encuentran submarino URSS que desapareció durante la SGM
Foro: Actualidad SGM
Autor: Wyrm
Respuestas: 0
El Descomunal Ataque de la URSS a Japón en 1945
Foro: Videos de Youtube y otros
Autor: huno2000
Respuestas: 0
EEUU quiso "neutralizar" a la URSS y al RU negociando tregua
Foro: Actualidad SGM
Autor: Wyrm
Respuestas: 6
¿Podría haber ganado la URSS sin el Land Lease?
Foro: Preguntas
Autor: oliverillo
Respuestas: 6
Eje Vs URSS
Foro: Frente Oriental
Autor: Eriol
Respuestas: 28
Arriba

Volver a Uniformología

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

Switch to mobile style
  • Portal » Índice general
  • El equipo • Borrar todas las cookies del Sitio • Todos los horarios son UTC + 2 horas [ DST ]

Der zweite Weltkrieg - Grupo Facebook

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
ktukblack designed by KTUK © 2008

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Donativo Paypal - Colabora en el mantenimiento del foro

Traducción al español por Huan Manwë