El 29 de abril de 1945, las tropas soviéticas se encontraban a 500 metros del Reichstag. Días después, algunos pelotones de asalto irrumpieron en el edificio. A pesar de que en los últimos días de abril, la bandera roja había sido izada, los combates cuerpo a cuerpo, se sucedían dentro del edificio.
Campo de ruinas en Berlín. Lucha en la capital del Reich en 1945.
Todos los testigos, ya sean del bando soviético o del alemán, están de acuerdo: el ataque al Reichstag, según informaciones soviéticas y reportajes, no sucedió tal como se ha representado.
La bandera roja en el Reichstag.
¿Quién fue el primer soldado soviético que izó la bandera roja en el Reichstag? Desde hace décadas, esa pregunta no ha sido contestada. En una foto del conocido fotógrafo militar Jewgenij Chaldej, fue Georgier Militon Kantarija, el que presumía en ser el primero soldado soviético en llegar al tejado del Reichstag.
Pero la leyenda no era cierta.
Por primera vez, habla para ZDF el soldado soviético, que asegura haber sido el rimero en izar la bandera roja en el Reichstag. Él es Michail Petrowitsch Minin.
El soldado soviético Michail Petrowitsch Minin.
Contaba con 15 años en el ataque a Berlín.
Después de 60 años, Minin se encuentra en Berlín con antiguos soldados del bando alemán, que a finales de la guerra, lucharon contra las tropas de Stalin en el Reichstag.
Entre ellos está Ernst Bittcher, que entonces tenía 15 años. El joven pertenecía al último grupo que defendió Berlín. "Para nosotros los jóvenes, el Reichstag no tenía ningún significado especial", recuerda hoy. "Para nosotros no era más que un edificio de gruesos muros, la reliquia de una era pasada.
Un niño soldado alemán al final de la guerra.
La voladura de los canales de defensa.
El final de la guerra en Berlín, es el centro de muchas leyendas, así como la voladura de los canales de defensa, y la inundación de los túneles del tren. Hoy en día, aún se desconoce el número de víctimas.
Testigos como Waltraud Süßmilch, explican su huída, en medio de la creciente marea. "De repente, la gravilla en medio dela vías empezó a brillar, y mis calcetines se empaparon. Estábamos preocupados, porque no sabíamos hasta qué altura podía subir el agua."
Puesta en escena para las cámaras soviéticas: la tormenta llega al Reichstag.
Los túneles del metro inundados.
Hoy en día, los hechos que rodearon a la voladura de los canales no están claros. Lo que es seguro es que las SS prepararon la explosión, y que los túneles quedaron anegados en una longitud de 25 kilómetros.
Lo que es cierto es que la voladura, ha pasado a la historia como una de las acciones más controvertidas en el ataque a Berlín.
Fanática resistencia
Cuando el ejército rojo irrumpió en la ciudad el 21 de abril, se encontraron con una ciudad en ruinas, devastada por los bombardeos y el fuego de artillería, con gran parta de la población harta de la guerra y que aguardaban en las ruinas la venganza de los vencedores.
La resistencia de fanáticos seguidores de Hitler, compuesta por niños soldados y miembros de las Juventudes Hitlerianas, fue desgastada contra un enemigo con clara superioridad. Las órdenes de Hitler de defender la ciudad "hasta el último hombre" se seguían obedeciendo.
La lucha en Berlín en 1945.
El sitio de la ciudadela.
La ciudadela de Spandau, en el suroeste de Berlín, debía conservarse a toda costa. El 27 de abril, las tropas soviéticas tomaron el casco antiguo de Spandau y sitiaron la vieja fortaleza, donde se habían refugiado también los civiles. Testigos rusos como alemanes, entre ellos Jo Brettschneider, que por entonces era parte de la guarnición, así como el capitán soviético Wladimir Gall, nos explican por lo que ellos vieron, el sitio y la capitulación de la ciudadela, que aconteció el 2 de mayo.
Gracias al sentido común y a la humanidad de ambas partes, se pudo evitar un baño de sangre. Hasta ahora, mucho material de archivos desconocido de fuentes rusas sobre la lucha en el centro de Berlín, ha visto la luz.
El documental recopila el destino de los seres humanos, que sufrieron la pesadilla del fin de Berlín, ya fueran soldados o civiles. En ambas partes hubo miseria y desesperación, que los supervivientes, no han podido evitar, ni siquiera 60 años después, y que nos cuentan historias de ilusión y fanatismo, de venganza y atrocidades, pero también de compasión y supervivencia en el escenario de la caída.
Fuente: ZDF: Politik & Zeitgeschehen.
Este es un pequeño resumen informativo que os he traducido de uno de los reportajes de Guido Knopp, que podéis encontrar en el foro de películas y documentales.
http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... .php?t=347
Saludos
