Testimonios de la batalla de Berlín

[ParadiseLost]

Testimonios de la batalla de Berlín (I)
Jo Brettschneider
Instructor de una unidad de las Volkssturm


Jo Brettschneider en la actualidad.

"Esa enorme ciudad, no podía conquistarla nadie. Se sabía que los rusos estaban a las puertas. Pero no se tenía en cuenta y se decía: ‘Una ciudad tan grande nadie la puede conquistar.’ Era algo muy ingenuo, ¿no?"


Jo Brettschneider en aquel entonces, contaba con 18 años.

Tenía 18 años, pero ya era teniente, y debía instruir a los demás hombres, que eran tres veces mayores que él. Para la Volkssturm, para la defensa de Berlín. Con fusiles y Panzerfaust debían evitar la llegada de la tormenta.



Instruyendo sobre el uso de los Panzerfaust a las Volssturm.

"Los más viejos en mi compañía, eran todos mayores que yo. Podrían haber sido mis padres. Conservaban la esperanza hasta el final. ¿Por qué? El hecho, es que Hitler estaba allí, en la Cancillería, y eso era un indicio para los más viejos: ‘Si Hitler sigue aquí, es una garantía de que tiene un as escondido en la manga.’"

Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.

Saludos

[Ernst Barkmann]

Interesante pero corto....

Espero proximas entregas.

[ParadiseLost]

Testimonios de la batalla de Berlín (II)
Rudolf Oberhaus
Soldado de las Waffen SS


Rudolf Oberhaus en la actualidad.

Por aquel entonces, Rudolf tenía 20 años. Él y sus compañeros tenían la misión de evitar la entrada del Ejército Soviético en la ciudad.


Rudolf a los veinte años.

"El primer tanque apareció el 23 de abril, desde Schöneberg. Se acercaron aproximadamente 15 ó 16. Abrieron fuego con sus cañones contra nuestra casa. Así empezaron el ataque, mientras enviaban los primeros tanques a cruzar el puente."

Era el puente de Postdam, en una casa situada a la izquierda. Allí estaba su posición. Los tanques que querían alcanzar el centro dela ciudad debían sobrepasar la casa defendida por Rudolf Oberhaus.



Vista general y detalle de la casa destruida a la izquierda.

"Llegó a la altura de nuestra casa, y entonces disparamos los Panzerfaust contra él. Los rusos supieron, que iban a encontrar resistencia."

Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.

Saludos

[Capitan_Sparrow]

Me parece sorprendente el hecho de que ancianos y niños tuvieran que defender Berlín, asombroso que no se rindieran antes. Gracias por los documentos Paradise. Me intriga saber como un soldado de las SS escapó con vida de los soviéticos.

[ParadiseLost]

Hola Capitán Sparrow.
Por lo que sé, el testimonio anterior, Rudolf Oberhaus, acabó en un campo de concentración, pero no sé en cual. En noviembre de 1945 se le dejó en libertad por su estado de desnutrición. No sería uno de los campos más mortales. Siendo un miembro de las Waffen SS, lo normal es que su vida hubiera acabado de otra forma.

Por otro lado, lo que comentas sobre los niños y ancianos, hay que recalcar una cosa. Hubo muchos de ellos que lucharon por fanatismo junto a los restos de las Waffen SS, pero otros muchos otros se vieron obligados a hacerlo. Y el que no acataba las órdenes acababa de la siguiente manera:


Cartel: "Quien lucha puede morir. Quien traiciona a su madre patria debe morir. ¡Debíamos morir!"

Así que ante tal disyuntiva estaba claro que hacer.

Saludos

[ParadiseLost]

Testimonios de la batalla de Berlín (III)
Anatoli Mereschko
Oficial del Ejército Soviético


Anatoli Mereschko en la actualidad.

"Nuestra propagando nunca llamó a la ciudad de Berlín por su verdadero nombre. La llamaban ‘la guarida de la bestia’, de la que tanta maldad emanaba. No llegamos a Berlín, llegamos a la guarida de la bestia fascista. Y Berlín era el final de la guerra."


Anatoli por aquel entonces.

Zhukov ordenó tomar la ciudad de Berlín mediante el uso masivo de tanques. Pero estos eran poco maniobrables en una ciudad en ruinas, y presa fácil de los Panzerfaust. Así que se debió diseñar un nuevo plan de ataque.

"En primer lugar: los tanques ya no podían avanzar sin infantería. En segundo lugar: los tanques debía moverse en grupos de cómo mínimo 3 tanques y aun mejor de cinco. El primer tanque se ocupaba habitualmente de los sótanos. El de atrás, vigilaba los edificios más altos. El tanque que circulaba por la derecha, apuntaba a los edificios de la izquierda, y el de la izquierda, a la derecha. Esta nueva formación, hizo posible que los tanques destruyeran las zonas desde donde el enemigo se escondía y atacaba, en sótanos o tejados. Cuando aplicamos esa táctica, nuestras pérdidas fueron mucho menores."


Tanques avanzando por la ciudad de Berlín.

"De repente, en la calle, llegó hasta uno de nuestros grupos una chica. Y gritó: '¡SS! ¡SS!' Y señaló a una barricada. Estaba a nuestro lado y de repente le dispararon. Durante el tiroteo oí a una mujer que lloraba y gritaba en voz alta. Era la madre de esa chica, y quería ir hacia ella. Pero los otros la sujetaban. Estaban sólo a 10 metros de nosotros. Así que rápidamente cogí a la chica y corrí hacia ella. La madre se me tiró al cuello y me besó y me besó."

Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.

Saludos

[Bitxo]

¿Una berlinesa ayudando a los rusos señalando a los SS? Por favor, confírmame eso y, si está en la red, dame la dirección. Yo no lo dudo en absoluto, pero hay muchos que lo niegan en banda y se quedan así de panchos. No me extraña: muchos supuestos historiadores se ocupan de cualquier cosa menos de la Historia. Y muchos aficcionados a ella se ocupan de leer sólo aquello que estimula alguna que otra hormona de su cuerpo, reduciendo la complejidad de las cosas a puro cómic de buenos y malos, "justas" venganzas y una moralina tan desfasada y rancia como venida a cuento.
Se que muchos berlineses odiaban el régimen y no se creían lo de las atrocidades de los rusos. Por otro lado, eran los angloamericanos quienes les bombardeaban. Mira tú por dónde, maravilloso ejemplo: si los rusos no hubiesen aplicado la venganza, su influencia política en centroeuropa hubiera sido mucho mayor. Si bien es cierto que controlar a una burrada de soldados analfabetos y transtornados por los combates, acuciados por la propaganda estatal y tanto o más por la contemplación de la devastación de su tierra, podría llegar a ser harto difícil; también es cierto que en un principio el gobierno no hizo nada más que alimentar esa sed de venganza. Luego fue demasiado tarde.

[ParadiseLost]

Hola Bitxo.
Pues la información la traduje de un documental para la cadena alemana ZDF, realizado por Guido Knopp. A mí este realizador, me merece todos los respetos. Suelo comprar los documentales que va estrenando en Alemania por Amazon y siempre me han parecido muy buenos trabajos.
Lo que comentas es cierto. Entre el blanco y el negro hay muchas gamas de grises. Quizás la familia que comenta anteriormente el testigo ruso Anatoli era comunista, o algún miembro de la misma fue colgado por las SS por traidor, por no defender a la patria, u odiaban al régimen Nacionalsocialista... o vaya uested a saber...
También decir que la única prueba de la veracidad es la credibilidad del testigo.

Más adelante añadiré testigos civiles y sus primeros contactos con los rusos. Hay de todos los colores.

Saludos

[ParadiseLost]

Testimonios de la batalla de Berlín (IV)
Lothar Loewe
Miembro de la Hitlerjugend


Lothar Loewe en la actualidad.

Entonces me coloqué allí. A unos 20 ó 30 metros de distancia. Entonces apunté y alcancé al tanque.
Entonces me di un susto de muerte y me tiré al suelo, porque pensé que el tanque iba a explotar. Y así lo hizo después. Creo que nadie pudo salir del interior del tanque.


Lothar Loewe, por aquel entonces tenía 16 años.

Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.

Saludos

[ParadiseLost]

Testimonios de la batalla de Berlín (V)
Waltraud Süßmilch
Habitante de Berlín


Waltraud Süßmilch en la actualidad.

Waltraud, que por aquel entonces tenía 15 años, fue a recoger agua para su familia a una fuente cercana: "Allí había un soldado muy joven, y me dijo: ‘Quédate aquí, chica’. Me arrancó mi jarra de la mano y corrió hacia la bomba de agua. Los soldados se turnaban para sacar el agua. Él salió de la zona de protección. Entonces ya no pudo volver a donde yo estaba. Lo pillaron de verdad. Toda mi vida tuve una mala conciencia, porque pensaba: ‘Si hubiera tenido su propia cubo, hubiera salido más rápido de allí.’ Ese pensamiento no me deja en paz."



Waltraud en 1945, con quince años.

La familia de Waltraud sufrió las consecuencias del bombardeo, y tuvo que mudarse a un refugio antiaéreo. Allí las condiciones eran pésimas: las medidas higiénicas un desastre, y había 10 veces más personas de lo previsto.
Cuando Waltraud buscaba un lavabo, hizo un horrible descubrimiento: "Quería entrar y abrí la puerta. Allí había dos personas colgando del techo. No había mucha luz, como es lógico. Aún no sé si eran un hombre y una mujer los que allí colgaban. Vi el cinturón y los calcetines. ¡Me quedé totalmente aturdida ante esa horrible visión! Me marché de allí y no volví a tocar ni un solo picaporte de ese bunker."


Un bunker de la época, tal como puede hoy en día visitarse en Berlín.

La última tragedia sucedió en los túneles del metro de la ciudad. El 2 de mayo, el canal fue volado. Hoy en día aún no se sabe si lo hicieron las SS o los soviéticos. Los túneles estaban llenos de refugiados, heridos y niños.
"Una vez, arrastré a un niño muerto fuera del agua. Me quedé allí con el niño muerto y luego lo deposité de nuevo en el agua. No puedo olvidarlo. Quizás pudiera haberlo arrastrado hasta la siguiente estación y quizás allí un médico lo hubiera podido atender. No lo sé. Aquel niño que volví a dejar en el agua se convirtió en una de mis pesadillas."
"Seguíamos allí, pero no sabíamos si la guerra había terminado. No lo sabíamos, pero ya no se oían disparos. El silencio era inquietante. Mi madre me dijo: ‘¿Sabes qué? Nos vamos a casa’. Pero ya no teníamos ninguna casa."
Un millón de habitantes se quedaron sin casa.
Waltraud vivió entre las ruinas de Berlín hasta 1949, y luego fue enfermera en Inglaterra.

Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.

Más información sobre los refugios antiéreos de Berlín que hoy pueden visitarse, en este mismo foro:
http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... .php?t=409

Saludos

[Capitan_Sparrow]

Impresionantes testimonios, no se puede decir más...una curiosidad off topic, ¿no os recuerda el oficial ruso a las fotos del principe Juan Carlos cuando era joven? jejeje.

[ParadiseLost]

Testimonios de la batalla de Berlín (VI)
Wladimir Gall
Oficial político soviético


Wladimir Gall en la actualidad.

"La gente estaba allí, y notaba en sus caras una sonrisa. Una sonrisa tímida. Por supuesto que era una sonrisa tímida, claro. Era una sonrisa entre lágrimas, pero una sonrisa de esperanza. Eso pensaba por aquel entonces."
"La gente se alegraba de que la guerra hubiera acabado, de que todo hubiera terminado y de que aún permanecieran con vida."


Wladimir Gall, en el departamento político del 47ú Ejército,
estaba estrechamente ligado a la cultura y al idioma alemán después de largos estudios.

Debía transmitir a los alemanes otra visión de los soviéticos, del que ellos conocían de la NS Propaganda.
"Yo decía: ‘No hemos venido aquí para desatar nuestra ira, hemos venido para liberarles.’ Quizás no nos creyeron, pero nosotros decíamos: ‘Nadie será ejecutado, ni nadie será deportado a Siberia. Queremos que reine la paz.’"


Soldado soviético ayudando a un anciano habitante de Berlín entre las ruinas.

Según informes soviéticos se hicieron 134.000 prisioneros.
La mayoría murieron o desaparecieron en los campos de Siberia.


Los prisoneros alemanes no pudieron ver hechas realidad las buenas palabras de Wladimir Gall.

Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.

Saludos

[Ernst Barkmann]

Muy buenos testimonios.