El Frente Oriental en fotos (lado soviético)

por **Roul Wallenberg** el Mar Dic 25, 2007 11:27 pm

Algunas fotografías acerca del Frente del Este, por el lado soviético:

La guerra se acerca a las ciudades

Evacuaciones

Preparando defensas

Trincheras, precaria defensa

Contraataque

Francotirador y su ayudante buscando una buena posición de tiro

Protección blindada

Esperando los aviones

Mañana al combate

Oídos muy finos

Moviéndose sin horizontes

Fuego nocturno

Bayoneta calada, puede haber combate cuerpo a cuerpo

No hay cascos para ellos

Hacia un sitio seguro

Sosteniéndose

Quizás ya no tiene su casa

Víctimas silenciosas

¿Hasta cuándo podremos aguantar aquí?

No debiste levantar tanto la cabeza, no la cuentas de nuevo

Bajo fuego enemigo

Malditos aviones

Fuera de combate

¿Alguien ve algo?

Avanzando, los espera un poderoso enemigo

Vienen muchos tanques

Servirían de algo esos cañoncitos?

En su elemento

Paciente trabajo

Marinos combatiendo como infantes

Haciendo espacio para la pieza

Aprovechando la protección del humo

En un jeep americano

Resistiendo en los bosques

Y en las llanuras

Los alemanes están como a 200 metros, en 5 punto 3 punto de la cuadrícula 67

Afírmense, es fácil caer

¡Corran, corran!

Hoy están a salvo, mañanaâ€¦no se sabe

Los rusos acostumbraban a pintar consignas patrióticas en sus blindados

De su pericia dependerán varias vidas

Faltan las espoletas

Ellas las arman

Dedicatorias

Revisión final

Muy joven para el combate, acá es mucho más útil

Muy atareada

Trabajo de alta precisión

¿Cuánto tiempo de experiencia en fresadoras, camarada?

Ya empiezan a tomar forma

Continúa

Salu-2

por **Roul Wallenberg** el Vie Dic 28, 2007 12:47 am

Veamos qué pasaba con los rusos mientras tanto:

Organizando la defensa

:

Las ansiedades de la guerra

Dirigible antiaéreo

Al hospitalâ€¦¿habrá remedios?

El General Invierno está de su lado

Faltaba de todo, hasta cascos

No son tan malas las noticias, después de todo

Marchando por una aldea, el enemigo está lejos

Sí, si salíamos del pueblo sin escolta militar, se nos dispararía

Ya se cruzó un río, faltan tantos

Un campesino no quitó las alambradas

Una granada ha hecho explosión sobre el enemigo

Maldito lodo

No resistirán el fuego, ahora saldrán

Una zanja de regadío, de algo sirve

La mascota espera a sus marinos

Pozos de tirador en la nieve, difíciles de ubicar

Basta por hoy, veamos qué hay de comer

Los sorprendieron los Stukas

Bien pegados al terreno

Creo que ya vienen, listos

Cortina de humo para ocultar el zarpe

Siguiendo el tanque

Ya no la necesitarás, la usaremos nosotros

Huellas del ataque

Guerrilleros. Se jugaban la vida en cada salida, si eran capturados su muerte sería inmediata.

Instrucción de artillería liviana

Amunicionamiento de un tren blindado

¿Se escuchará algo?

Fantasmal ataque nocturno

Rastrearán al enemigo

Había trabajo duro en los puertos también

Voluntarias de servicio civil esperando instrucciones

Cuadros recién organizados

También se organizan los puestos de control

Un adiós optimista

Aparece un Jefe

Hay protección aérea

Peleando desde las ventanas

Reclutamientos masivos

Barricadas

Bailan en medio del desastre

Apostados en lo alto

Calles poco amigables

Carga en la ciudad

Reparando las vías

Formando especialitas en lucha en ciudades

Listos para entrar en acción

Deja de moverte, ya está casi listo

Cuando baje la mano, ¡pum!

Heridos evacuados a retaguardia

Carpas quirúrgicas

Lo único bueno es que en ésa época no había SIDA

En Rusia abundan los pantanos

Preparación artillera

Ventilación extra

También los rusos tenían problemas

Lucha urbana

Los rusos acostumbraban a pintar lemas patrióticos en los blindados

El enemigo en el Volga

Casa por casa, calle por calle

En la fábricas

En los suburbios

La historia empieza a cambiar

Un show para entretener a la población

Música para los soldados

Arengando a la población

Rostros más confiados

Un poco apretadito, pero con sus amigos

Un poco de orden en las vías

por **kalsby** el Dom Dic 30, 2007 8:18 pm

Hola Roul. Lo primero, muchas gracias por publicar estas fotos.

Me gustaría hacer algunos comentarios y puntualizaciones sobre algunas de las mismas:

Roul Wallenberg escribió:
No hay cascos para ellos

En alguna foto más haces un comentario parecido. En realidad, más que un problema de falta de cascos era que muchos soldados preferían llevar la gorra (pilotka) en lugar del casco, quien sabe si por comodidad o por alguna otra razón.

¿Alguien ve algo?

Observese la parte derecha de la foto , en segundo plano, a las máquinas trabajando el campo el campo. Los artilleros no están ahí en misión de guerra, sino para proteger la recogida de la cosecha. Esa foto aparece en un libro titulado "Russia at war 1941-45", de Vladimir Karpov, donde la datan en verano de 1942. No especifica dónde está tomada pero posiblemente sea Ucrania Oriental.

Servirían de algo esos cañoncitos?

No son "cañoncitos", sino ametralladoras Maxim M1910 multitubo. El Ejército Rojo no tenía ametralladoras del tipo de la MG-42 alemana (excepto las capturadas, por supuesto), sino que usaba ésta, mucho más pesada y engorrrosa de transportar: de ahí el trineo.

Se puede ver la ametralladora en acción en una foto que has puesto más arriba bajo el epígrafe de "contraataque".

Dedicatorias

La foto es de finales de la guerra, marzo o abril del 45. De arriba abajo, empezando por la bomba que está terminando de pintar el soldado, dice:

- "Para Hitler"

- "A Berlín"

- "Al Reichstag"

o eso me parece entender

por **kalsby** el Dom Dic 30, 2007 8:43 pm

Sigo con los comentarios:

Roul Wallenberg escribió:
Las ansiedades de la guerra

Foto muy famosa. Se trata de Moscú, el día 22 de junio de 1941. La gente mira hacia arriba a los altavoces desde los que se anuncia el inicio de la guerra.

Ya no la necesitarás, la usaremos nosotros

Observese que el arma recogida parece una MG-42 y que el muerto (aunque sea una foto de propaganda, por supuesto) mira en dirección contraria a la que avanzan los rusos que, por otra parte, parecen partisanos a juzgar por la ropa. Con esto quiero decir que el muerto es un alemán.

También se organizan los puestos de control

Esa foto, según leí en cierta ocasión, está tomada en el segundo semestre de 1944 y el lugar corrsponde a un punto en el que se levantaba un antiguo puesto fronterizo de preguerra (el edificio semidestruido del fondo). Lamentablemente no se especificaba nada más sobre el sitio.

Bailan en medio del desastre

La famosa fuente de Stalingrado (vease "ENemigo a la puertas, por ejemplo) destruida después de la guerra.

Un poco de orden en las vías

Hacia la izquerda

- Berlín 165 km

Hacia la derecha:

- Moscú 1535 km

Ninguna duda sobre quién iba ganando esta guerra

por **Roul Wallenberg** el Lun Dic 31, 2007 12:48 am

Gracias por las observaciones, la asesoría de un especialista es muy valiosa y grata. Necesitaré de tu ayuda nuevamente al publicar la última parte.

Salu-2

por **Roul Wallenberg** el Mar Ene 01, 2008 5:50 am

Tercera y última parte de la serie

Puesto de mando

Conferencias sobre la marcha

Fraternal encuentro, lo más probable se haya cerrado una bolsa

Borrando el pasado (se necesita traductor, urgente)

Los carteles cambian de idioma

Ahora son otros los prisioneros

Un hermoso presente, las sonrisas vuelven a aparecer

En algunas ciudades la vida renace, pocos daños a la vista

Los vencidos frente al rencor popular

El retorno a ciudades desvastadas

¿porqué tardaron tanto?

No es mucho, pero bien recibido, los niños comen de nuevo

Los deberes de los soldados son muy diversos

Organizando los cuadros para invadir Alemania

Nuevos vientos en los puertos

Los aviones irán primero

Un amanecer lleno de presagios

Adiós, volveremos, no sabemos cuándo

Llegó el momento, hacia el Oeste

Lucha en ciudades fortalezas, los alemanes resistirán hasta el final

Había material de sobra para camuflar, tuvieron suerte

Los fuegos se han trasladado hacia Occidente

Inmensos daños

La violencia de la lucha callejera requiere piernas rápidas

La resistencia alemana es pertinaz, no se entregarán fácilmente

Cansados, la marcha ha sido tan larga

Y reiniciar la lucha

La caballería no estaba obsoleta en la SGM

La temible artillería rusa

Sus efectos

La devastación a su paso, hay más ciudades por delante

Un buen trofeo

Un escenario muy distinto

No era lo que esperaban, estupor, desconcierto

El frío, el hambre, la desazón de la derrota dejan sus huellas

¿Y qué pasó con su división?, ¿dónde están ahora?

Ya no son los de antes

Los días de la altivez y el orgullo definitivamente quedaron atrás

No hay energía eléctrica, la luz proviene de las llamas

Nunca la habían piropeado tanto, echará de menos esos días

Así que éstos son los famosos americanosâ€¦..

Aprovechando la convivencia, más tarde se separarían

Las victorias hacen aparecer el baile

No volverá a saltar en paracaídas

¿Se acabó? Sí, se acabó

¡Se rindieron!

Son otros los fuegos y las luces en el cielo ahora

Los soldados en sus ceremonias

No está nada de mal el cuartel general!

La guerra dejó su cruel huella en él

Desfilarán, hasta los estandartes derrotados

Saludo al Mariscal

Pasa revista a sus hombres

La lluvia colaboró lavando las calles

Gruesas formaciones

Las banderas del vencedor

Se hicieron oír los órganos de Stalin en media Europa

Nadie los olvidará, las palabras "tanques rusos" aún intimidan

Marinos, muchos pelearon en tierra

La peor humillación de un estandarte, arrastrado por el suelo por el vencedor

Las pruebas de la victoria

Nunca más una unidad militar les rendiría honores, irán a las salas de trofeos de los regimientos y los museos.

Fin

Salu-2

por **Capitan Miller** el Mar Ene 01, 2008 10:35 pm

Excelente trabajo Raoul. Muchas gracias y enhorabuena.

por **kalsby** el Mié Ene 09, 2008 1:31 am

Gracias por los piropos, pero sólo soy un simple lector que ni sabe demasiado de la segunda guerra mundial, ni entiende/lee/habla ruso, pero que intenta echar una mano donde se pueda. Los textos de los carteles de arriba no los he traducido, sino que he "reconocido" las palabras del cirílico. Y es que cuando uno se tira un tiempo viendo fotografías con textos en cirílico del frente oriental, se acaban reconociendo palabras como "Stalin", "Hitler", "Berlin", "Reichstag" y otras por el estilo sin necesidad de hablar ruso :-)

A lo que vamos:

Roul Wallenberg escribió:

Esta se me había pasado antes. Lo que estamos viendo es un grupo de soldados delante del museo Hermitage de Leningrado. En realidad están bajo el pórtico de la entrada, reconocible por las columnas con forma de estatuas humanas. VEase las siguientes fotos, por ejemplo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:New_hermitage.jpg

http://www.hermitagemuseum.org/html_En/ ... 7_4_1.html

Borrando el pasado (se necesita traductor, urgente)

Como he dicho antes, no tengo ni idea de ruso, y sin embargo... sé qué dice ahí :-)

Pero mantengamos un poco más el suspense. Fíjate en esta otra foto que has publicado un poco más arriba antes:

Arengando a la población

Mira los textos de ambas fotos. ¿Lo ves? Efectivamente, es el mismo texto en ambos carteles. Y ahora resolvamos el misterio. Cuando he visto la primera foto, en la que borran el texto, he recordado cierta foto del libro "Russia at war" en la que sí explican qué dice el texto y se me ha ocurrido que, a lo mejor, el propósito de ambos carteles (el de tufoto y el de mi libro) era el mismo he ido a comparar y... Juzgad vosotros, aprovechando que casualmente tenía esa foto escaneada:

Efectivamente, es el mismo texto :-)

¿Y qué dice ahí? Pues según el "Russia at war" dice (traduzco del inglés): ¡Ciudadanos! En caso de fuego de artillería éste es el lado más peligroso de la calle. Es decir, los carteles están en calles que eran más o menos paralelas a la línea del frente mientras los alemanes asediaban la ciudad, por lo que los proyectiles de artillería disparados por los alemanes impactaban mayoritariamente en ese lado de la calle, así que era más seguro caminar por el otro lado para evitar dichos proyectiles y la caida de escombros de los edificios alcanzados. La foto que he puesto yo corresponde a la Plaza del Palacio, frente al Palacio de Invierno, vista desde el exterior a través del pórtico de entrada a la misma. Dentro de la plaza se ve la columna de Alejandro, llamada así por el zar Alejandro I, encapsulada en una estructura para protegerla de que colapse durante un bombardeo debido a las vibraciones, pero de queda protegida de un impacto directo excepto por la existencia de los edificios que conforman la plaza. Si buscais en Google Mapas la localización de dicha plaza (lo siento, no sé cómo publicar un enlace a eso) vereis que en la foto que he puesto la pared en la que está la pintada mira en dirección sur-sureste, es decir, hacia donde estaban los alemanes luego lo que dice el texto es verdad.

Como curiosidad, un par de fotos de hoy en día, la plaza vista desde dentro hacia el pórtico de entrada y una foto tomada más o menos desde dentro del pórtico cerca de donde se tomó la foto que publico yo::

http://www-staff.it.uts.edu.au/~jenny/p ... sburg.html

http://nectarinteractive.com/gallery/pa ... square.JPG

Como se puede ver en las fotos en las que aparece el texto, sobre todo en las letras primera y tercera de la palabra de más a la derecha de la última fila, el texto no está "escrito a mano", sino con una plantilla sobre la que se rocía pintura por encima para "escribir" el texto rápidamente. Yo diría que las tres fotos son de Leningrado (la mía lo es sin ninguna duda) y que en la primera se está borrando el texto porque se ha levantado el asedio y ya no es necesario, de ahí la alegría de la mujer de la izquierda :-)

Seguimos:

Lucha en ciudades fortalezas, los alemanes resistirán hasta el final

Existen varias fotos en las que se ve un cañón del 88 (como en esta) situado delante del Reichstag para su defensa, fotos tomadas después de la toma de Berlin. Esta foto me recuerda mucho a ese cañón, sin embargo no me acaba de encajar el fondo (los árboles y las ruinas) y que, si eso fuera verdaderamente la palza delante del REichstag, los solodados no están "cargando" contra el edificio, sino un poco desviados. Por supuesto podría ser (casi seguro que lo es) una foto de propaganda posterior a la guerra, pero... Resumiendom, que podría ser pero no le tengo demasiado claro.

Inmensos daños

Y tan inmensos. Se trata de Budapest, después de ser tomada por los soviéticos en febrero de 1945.

La violencia de la lucha callejera requiere piernas rápidas

No tanto. Esa foto es un montaje, no hay enemigo que dispare contra esos soldados. Se trata de Berlín después de la batalla, aunque he visto esa foto atribuida a más sitios (Koenigsber entre otros). Por cierto, fijaos la forma tan curiosa que tienen los soldados de sujetar sus armas. O el fotógrafo ha tenido la suerte de capturar en imagen al único pelotón de soldados soviéticos en que todos sus miembros son zurdos o la foto se ha sacado con el negativo invertida (puesto del revés) de tal forma que no vemos la imagen sino su espejo ;-)

Y reiniciar la lucha

Berlín, cerca (o a un extremo) del puente Moltke me parece recordar, del otro lado del río el Reichstag. En mi opinión los soldados se lo están tomando con demasiada tranquilidad como para que sea una imgen tomada durante el combate.

Sus efectos

Estoy casi por apostarme el millón de euros que no tengo a que los soldados que aparecen en esa foto llevan cascos estadounidenses. Vamos, que creo que se nos ha colado una del otro frente ;-)

Observese, lo que parece un trapo (¿bandera???) blanco en la ventana del segundo piso a la izquierda de la fuente.

Nunca la habían piropeado tanto, echará de menos esos días

¿Qué dice el cartel? Efectivamente, "A Berlin": ¿A que es fácil? :-)

Aprovechando la convivencia, más tarde se separarían

Una tontería, el primero de la izquierda (americano) ha cambiado su casco por la pilotka del segundo de la izquierda (ruso). Lo mismo para el quinto y sexto de izquierda a derecha.

¿Se acabó? Sí, se acabó

Leningrado. Efectivamente, la guerra ha terminado. Las doz mujeres de la izquierda (que van de uniforme) son de la defensa aerea de la ciudad.

No está nada de mal el cuartel general!

He estado buscando un poco en internet sin ningún resultado positivo, pero creo que ese es el lugar donde Keitel firmó la capitulacíon de Alemania, en una villa del suburbio berlinés de Karlshorst. El que camina hacia el edificio es Zhukov, los soldados que lo guardan soviéticos, y sin embargo hay también banderas del REino Unido y de Estados Unidos. No parece un cuartel general soviético debido a las banderas, por no mencionar que el uniforme del oficial situado a la izquierda de Zhukov no parece soviético. Seguiremos investigando.

Saludo al Mariscal

Pasa revista a sus hombres

Efectivamente, saludo al Mariscal... de otro Mariscal. Muchos aficionados saben que el del caballo blanco es Zhukov durante el desfile de la victoria el 24 de junio de 1945, pero lo que no muchos saben es que el del caballo negro (en la foto presentandole el sable y en la segunda cabalgando a su lado) es Rokossovsky.

Bueno, creo que me he dejado alguna cosita pero por hoy lo tengo que dejar, que se me hace tarde. De nuevo muchas gracias por publicar todas estas fotos.

por **Roul Wallenberg** el Mié Ene 09, 2008 2:48 am

Tengo una versión en ruso de la "Gran Guerra Patria" en cuatro tomos de como 2.500 páginas cada uno...sería mucho si pudieras hacerte un tiempo y......?

Agradecido y

Salu-2

por **huno2000** el Dom Sep 28, 2008 12:43 am

Fotos del frente Oriental (lado sovietico).

Soldados rusos duermen en un jeep americano con una MG 42

Francotiradora Dr.Ljalkova con su rifle, semi-automatico STV-40.

Un golpe a los alemanes fue la aparicion del mujeres rusas en el campo de batalla peleando junto a los hombres.

El poder del katyushaska en algun lugar de Rusia 1941.

Operador de radio ruso en la destruida Budapest.

Unidades rusas en la frontera hungara 1944.

Un tanque americano M3 moviendose en Rusia

Fosa comun rusa con fusiles.

por **huno2000** el Dom Sep 28, 2008 1:17 am

Cañon m-37 de 45mm

Maxim

Soldados rusos armados con un fusil antitanque PTRS-41, cubren el avance de un T43/76 con soldados de infanteria.

Cañon antitanque cubriendo avance de infanteria.

Soldados rusos disparan de noche un panzerfaust capturado.

Propaganda soviética: "Uno de cada dos soldados alemanes tiene la Cruz de Hierro. Uno de cada dos soldados rusos tiene un mortero"

Mariscal Zhukov

Kursk 1943, soldado ruso antes del ataque

Sherman ruso en Viena

El Zis-3 de 76.2mm en el campo de batalla, que como la mayoría de las armas soviéticas de esta calidad, también fue un excelente arma anti-tanque.

Vehiculo de exploracion made in USA.

El rey de los francotiradores Fyodor Okhlopkov con 429 muertes verificadas, aunque se declara que el numero real sea mayor a 1200.

Cañon A-19 de 122mm

Pd: Todas las fotos son de la pagina Web:
http://www.ww2incolor.com/soviet-union/

Las hay de todos los paises beligerantes y tiene su propio foro (en ingles).

Saludos

por **Baron Rojo** el Dom Sep 28, 2008 2:48 am

Que buena sesión de fotografias!

Buen trabajo de todos los que subieron fotos del lado ruso, la mayoría no las conocia.

Un saludo

por **Winrich Behr** el Dom Sep 28, 2008 6:25 pm

Gran trabajo de recopilación de fotos. A la hora de ver fotos de los rusos saber que la gran mayoría de ellas eran escenificadas y preparadas después de las batallas (es decir que la mayoría lo único que hacían era posar frente a la cámara)

por **huno2000** el Mié Oct 01, 2008 12:18 am

MG34 capturado en tripode.

IL-2 y su tripulación. 1943.

Soldados capturados de "Tankbuster-company of Moscow" y sus perros antitanque.

http://www.ww2incolor.com/d/34278-4/WW2+Russia+679081

SVT ruso y MG34 alemán