Las ejecuciones del bosque de Brzask

[Kurt_Steiner]

Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Execution ... ask_Forest

La ejecución en el bosque de Brzask fue una ejecución masiva llevada a cabo por loss alemanes el 29 de junio de 1940 en el bosque de Brzask, cerca de Skarżysko-Kamienna.

Desde los primeros días de la ocupación, el terror alemán se dirigió principalmente contra miembros de la élite social e intelectual polaca. Según el estereotipo racista de los polacos, predominante en el Tercer Reich, los líderes nazis creían que solo la intelectualidad polaca poseía conciencia nacional, mientras que la gente común se preocupaba únicamente por su vida cotidiana y era indiferente al destino del Estado. Por esta razón, se asumía que el exterminio de la llamada clase dirigente destruiría la identidad nacional polaca y transformaría la sociedad polaca en una masa pasiva y amorfa, que serviría, en el mejor de los casos, como mano de obra no cualificada para el Tercer Reich. Como parte de la llamada Intelligenzaktion, llevada a cabo en los territorios polacos ocupados entre septiembre de 1939 y la primavera de 1940, los alemanes asesinaron al menos a 100.000 ciudadanos polacos. El exterminio fue más mortífero en los territorios anexados al Reich (Pomerania, Gran Polonia, Alta Silesia).

En los primeros meses de la ocupación, también se produjeron represalias masivas contra la intelectualidad polaca en el territorio del llamado Gobierno General. Entre otras acciones, entre el 9 y el 11 de noviembre de 1939, se llevaron a cabo arrestos preventivos en muchas ciudades del distrito de Radom, durante los cuales fueron detenidos varios cientos de miembros de la élite local. En Skarżysko-Kamienna, sin embargo, la mayor acción represiva tuvo lugar en los primeros meses de 1940. Entre el 29 de enero y el 10 de febrero de 1940, los alemanes arrestaron a unas 420 personas en la ciudad, representando a diversos círculos sociales y políticos. Tras intensos interrogatorios, casi 360 de los arrestados fueron ejecutados en el bosque suburbano de Bór (del 12 al 14 de febrero de 1940). El pretexto para la acción de exterminio fue el desmantelamiento de las estructuras locales de la Organización del Águila Blanca, pero el verdadero objetivo probablemente fue la liquidación de la élite social e intelectual polaca en Skarżysko-Kamienna.

En la primavera de 1940 los alemanes se dieron cuenta de que, a pesar de los intensos esfuerzos de exterminio llevados a cabo en todos los distritos del Gobierno General, la sociedad polaca se había recuperado del impacto de la derrota de septiembre y el movimiento de resistencia intensificaba sus actividades. El inicio de la ofensiva alemana en Occidente desvió la atención pública mundial de los acontecimientos en Polonia, por lo que las autoridades del Gobierno General decidieron aprovechar esta circunstancia para llevar a cabo una operación terrorista a gran escala, dirigida una vez más contra la intelectualidad y las élites sociales polacas. El 16 de mayo de 1940, se celebró en Cracovia una conferencia sobre las «medidas extraordinarias necesarias para garantizar la paz y el orden en el Gobierno General», durante la cual el Gobernador General Hans Frank ordenó al SS-Brigadeführer Bruno Streckenbach, comandante del SD y la Sicherheitspolizei del Gobierno General, llevar a cabo una «acción extraordinaria de pacificación» (Außerordentliche Befriedungsaktion – AB). Durante otra conferencia, celebrada el 30 de mayo de 1940, Frank aclaró que el objetivo de la AB-Aktion sería la "liquidación acelerada de la mayoría de los políticos rebeldes, simpatizantes de la resistencia y otras personas políticamente sospechosas en nuestro poder, así como el fin simultáneo de la delincuencia tradicional polaca". Se decidió que los arrestados no serían enviados a campos de concentración, sino "liquidados in situ de la forma más sencilla". Streckenbach previó que al menos 3.500 personas, consideradas la flor y nata de la intelectualidad polaca y del movimiento de resistencia, serían asesinadas en el transcurso de la AB-Aktion, junto con varios miles de criminales.

A partir de junio de 1940, se llevaron a cabo redadas y arrestos masivos en todas las ciudades del distrito de Radom. Tras breves estancias en prisiones y centros de detención locales, la mayoría de los polacos arrestados fueron deportados a campos de concentración. Solo en la primera fase de la operación, casi 1000 personas fueron trasladadas al campo de concentración de Sachsenhausen. En agosto de 1940, se transportaron desde las cárceles locales a los campos de concentración de Buchenwald y Ravensbrück. Muchos prisioneros también fueron ejecutados in situ, generalmente con base en sentencias dictadas por un tribunal sumario policial, presidido por el comandante de la SD y la Sicherheitspolizei en Radom, el SS-Hauptsturmführer Fritz Liphardt.

Mientras tanto, a principios de junio, una unidad especial de las SS llegó a Skarżysko-Kamienna y estableció su cuartel general en el edificio de la Escuela Primaria nº 1 de la calle Stanisław Konarski. Las aulas se convirtieron en alojamientos y celdas. Pronto comenzaron las detenciones masivas en la ciudad, con un estimado de 200 personas detenidas. Además, los polacos detenidos en otras ciudades del distrito de Radom, como Kielce, Starachowice, Sandomierz, Busko-Zdrój, Iłża, Opatów, Ostrowiec Świętokrzyski y localidades más pequeñas de los condados de Iłża, Kielce y Opatów, fueron trasladados a la escuela de la calle Konarski. Después de un tiempo, los prisioneros también fueron recluidos en aulas de la escuela de Bzina, que los alemanes habían utilizado como centro de detención improvisado desde abril de 1940. Los polacos arrestados fueron sometidos a duros interrogatorios. Ambas escuelas contaban con salas de interrogatorio donde se torturaba a los prisioneros. Un comité civil ad hoc, dependiente de la Cruz Roja Polaca, proporcionaba alimentos a los prisioneros

Los historiadores solo han logrado identificar a un pequeño número de los arrestados. Se ha comprobado que los presos de la escuela de la calle Konarski provenían de diversos estratos sociales y localidades. Es probable que predominaran campesinos y obreros, aunque también se encontraban entre los detenidos muchos intelectuales (especialmente profesores) y numerosos trabajadores forestales, así como menores. Los presos de Skarżysko-Kamienna eran minoría en comparación con los detenidos de otras localidades del distrito de Radom.

[Kurt_Steiner]

El 28 de junio de 1940, los alemanes interrumpieron los interrogatorios de los prisioneros que se llevaban a cabo en la Escuela Primaria n° 1. Los detenidos fueron escoltados individualmente a una de las aulas de la escuela donde se encontraba una comisión de unos 10 hombres de las SS. Allí, cada prisionero debía decir su nombre y luego era llevado de vuelta a su celda sin más interrogatorios.

Al día siguiente los polacos arrestados fueron trasladados al lugar de ejecución en el bosque de Brzask, situado a medio kilómetro al noreste del pueblo de Zagórze. A lo largo del día, camiones alemanes realizaron el recorrido entre Brzask y la escuela en la calle Konarski. Grupos de 20 a 30 prisioneros fueron llevados al bosque y fusilados sobre fosas previamente excavadas. Según los resultados de las exhumaciones de la posguerra, los historiadores estiman que aproximadamente 760 polacos fueron ejecutados en el bosque de Brzask ese día. Los testimonios de testigos indicaron que el número de prisioneros llevados a la muerte desde la escuela de la calle Konarski el 29 de junio fue menor que el de víctimas de la masacre de febrero en el bosque de Bór. Sin embargo, los hallazgos de las exhumaciones sugirieron que el número de polacos asesinados en Brzask podría haber sido hasta el doble del de las víctimas de la ejecución de febrero. Según Andrzej Jankowski, esto podría significar que la mayoría de las víctimas de la ejecución de junio fueron trasladadas a Brzask desde la escuela de Bzina o desde otras prisiones del distrito de Radom. A diferencia de la ejecución de febrero en Bór, los alemanes no pretendieron legalidad, ejecutando a todos los detenidos sin veredictos judiciales. La masacre de Brzask fue la mayor ejecución llevada a cabo en la Tierra de Kielce durante la ocupación alemana. Andrzej Jankowski estimó que solo unos 40 presos de la escuela de la calle Konarski escaparon de la ejecución en el bosque de Brzask.[a] Estos individuos fueron trasladados a la prisión de Radom. El 4 de julio de 1940, en Firlej, Radom, al menos 23 personas fueron ejecutadas, incluyendo numerosos presos de Skarżysko-Kamienna y pueblos vecinos. Sin embargo, la mayoría de las víctimas de esta ejecución eran residentes de Skarżysko arrestados en el invierno de 1939-1940. A finales de agosto de 1940, los detenidos de Skarżysko que aún permanecían en la prisión de Radom fueron deportados a Sachsenhausen y Buchenwald.

Víctimas
El bosque de Brzask no fue el único lugar de ejecuciones bajo la AB-Aktion. Entre los asesinados se encontraban personas arrestadas previamente, sospechosas de participar en actividades de resistencia o de violar diversas órdenes emitidas por los ocupantes. Este último grupo incluía a 19 campesinos de la aldea de Królewiec, encarcelados en abril de 1940 durante una redada dirigida contra la unidad del mayor Hubal. Por esta razón, Andrzej Jankowski sugirió que los alemanes pretendían eliminar al mayor número posible de oponentes potenciales durante esta ejecución, incluyendo a los detenidos en diversas cárceles y prisiones del distrito de Radom.

La lista de víctimas identificadas ejecutadas en el bosque de Brzask incluye 127 nombres. Entre los asesinados se encontraban, entre otros:

Activistas sociales y políticos: Marian Artomski (arquitecto, miembro del Partido Popular, miembro de la Organización del Águila Blanca), Stanisław Krawczyński (ginecólogo, director de la Fundación del Hospital del Espíritu Santo en Sandomierz, miembro del Sejm de la República de Polonia de 1930 a 1939 en representación del Bloque Independiente para la Cooperación con el Gobierno y el Campo de Unidad Nacional), Wiktor Kwiatkowski (artesano, comandante de la Asociación de Fusileros en Starachowice), Kazimierz Wrona (jefe de exploradores de Opatów).

Profesores: Henryk Biernacki (profesor de Starachowice), Stanisław Koziarski (profesor en Opatów), Józef Nowak (profesor de Starachowice, monitor deportivo), Michał Pawlik (director de una escuela primaria en Starachowice), Franciszek Szarzyński (profesor en Opatów), Antoni Szwed (profesor cerca de Ostrowiec Świętokrzyski);

Oficinistas: Bogusław Corn (oficinista de la Seguridad Social en Radom, miembro de la Organización del Águila Blanca), Eugeniusz Henz (activista de la Asociación Polaca de Guías y Escultismo), Karol Mąciwoda, Kazimierz Sionek, Henryk Zieliński (alferez de la reserva detenido en Sandomierz);

Abogados: Stanisław Cabaj (secretario de la notaría de Skarżysko-Kamienna), Antoni Dec (secretario del tribunal de Opatów), Feliks Renner (notario de Iłża);

Oficiales y soldados de las Fuerzas Armadas Polacas: Tadeusz Cichocki (piloto militar, miembro de la Unión de Lucha Armada), Jerzy Choma (teniente, instructor de entrenamiento militar, miembro de la Organización del Águila Blanca), Zdzisław Lipiński (teniente, ingeniero), Kazimierz Starewicz (capitán, comandante de entrenamiento militar del distrito de Iłża, miembro de la Organización del Águila Blanca);

Empleados de la Fábrica Nacional de Municiones de Skarżysko-Kamienna: Roman Bilski (técnico, teniente de la reserva), Wojciech Michnowski (pirotécnico, capataz);

Empresarios, artesanos, profesionales: Henryk Krzakowski (farmacéutico de Opatów), Leon Rzepecki (pintor de Opatów), Adam Szymański (comerciante de Iłża), Marian Zaczyński (curtidor, trabajador de los Ferrocarriles Estatales Polacos, activista de la Asociación Polaca de Exploradores y Guías en Skarżysko-

[Kurt_Steiner]

Tras la masacre, la unidad de las SS abandonó la escuela en la calle Konarski. Se ordenó a los conserjes que limpiaran las aulas y borraran cualquier rastro que pudiera indicar que el edificio había sido utilizado para detener y torturar a prisioneros polacos.

Ya en julio de 1940, cuatro exploradores locales de Skarżysko (Józef Cichosz, Jan Orzechowski, Władysław Wasilewski y Franciszek Cichosz) delimitaron la fosa común del bosque de Brzask y la cuidaron casi hasta el final de la ocupación. Esto permitió, después de la guerra, localizar la tumba y honrar a las víctimas del terror alemán enterradas allí.

Después de la guerra, se erigió un monumento en forma de obelisco con la escultura de un águila en el lugar donde se encontraba la fosa común del bosque de Brzask. El monumento tiene dos placas. La inscripción de la primera placa dice: «La fosa común de los participantes en la lucha nacional contra los fascistas alemanes: mujeres y hombres, obreros y funcionarios, profesionales y scouts, residentes de Skarżysko, Końskie, Iłża, Starachowice, Ostrowiec Świętokrzyski, Ćmielów, Opatów, Busko, Sandomierz, Radom y Kielce. Aquí yacen 760 personas asesinadas entre el 25 y el 29 de junio de 1940. Honra su memoria». La segunda placa lleva la inscripción: «¡Viajero! Dile a Polonia que aquí yacen sus hijos: obedientes y leales hasta la última hora». Responsabilidad de los perpetradores

La responsabilidad de las acciones llevadas a cabo en la primavera y el verano de 1940 por el aparato de seguridad alemán en el distrito de Radom, incluida la ejecución en el bosque de Brzask, recae principalmente en el entonces gobernador del distrito, Karl Lasch, y en el entonces comandante de las SS y la Ordnungspolizei en el distrito de Radom, el SS-Oberführer Fritz Katzmann. Lasch falleció en circunstancias poco claras en junio de 1942. Katzmann se ocultó bajo un nombre falso en Darmstadt, Alemania Occidental, hasta su muerte en 1957.

Sin embargo, un papel particularmente importante en la operación de exterminio lo desempeñó el SS-Hauptsturmführer Fritz Liphardt, quien, como jefe del SD y de la Sicherheitspolizei en Radom, fue personalmente responsable de la implementación de la AB-Aktion en el distrito de Radom y también presidió el tribunal de policía (Standgericht) que dictó sentencias de muerte contra presos políticos polacos. Liphardt se suicidó en 1947, poco después de su extradición a Polonia.