Fuente: http://www.moviesdistribucion.com/dvd/f ... n+la+Nieve
Título: Fuego en la Nieve
Título Original: Battleground (Campo de Batalla)
Duración: 118 minutos
Año de producción: 1949
Fecha de Estreno: 20 de Enero de 1950 (USA) – Abril de 1950 (España)
Director: William A. Wellman
Guión: Robert Pirosh
Producción: Dore Schary y Robert Pirosh
Fotografía: Paul Vogel
Música: Lennie Hayton
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer
Reparto:
- Van Johnson: Holley
- John Hodiak: Jarvess
- Ricardo Montalbán: Roderigues
- George Murphy: 'Pop' Stazak
- Marshall Thompson: Jim Layton
- Jerome Courtland: Abner Spudler
- Don Taylor: Standiferd
- Bruce Cowling: Sargento Wolowicz
- James Whitmore: Sargento Mayor Kinnie
- Douglas Fowley: 'Kipp' Kippton
- Leon Ames: El Capellán
- Herbert Anderson: Hansan
- Thomas E. Breen: Doc
- Denise Darcel: Denise
- Richard Jaeckel: Bettis
- Brett King: Teniente Teiss
Premios
- 2 Oscars (1950): Mejor historia (Robert Pirosh) y Mejor fotografía en Blanco y Negro (Paul Vogel). Como curiosidad, el Oscar a la Mejor Fotografía en Color se lo llevó “La legión invencible”, dirigida por John Ford, con fotografía de Winton C. Hoch
- 4 nominaciones: Mejor película (que ganó “El político” –All the King’s men- de Robert Rossen), Mejor Director (William A. Wellman, a quien se lo arrebató Mankiewicz por “Carta a tres esposas”), Mejor Actor Secundario (James Whitmore, el sargento mayor de la compañía) y Mejor Montaje (John D. Dunning).
Sinopsis:
La acción nos sitúa en Diciembre de 1944. Desde la comodidad de un campamento de retaguardia, los miembros de una compañía de la 101 división aerotransportada se disponen a disfrutar de sus permisos navideños en París. Sin embargo, sus expectativas se ven frustradas cuando la división es enviada urgentemente hacia Bastogne, con la misión de taponar una brecha abierta por una fuerte contraofensiva alemana en Las Ardenas. Ya en Bastogne, los miembros de la compañía se verán envueltos en duros combates por su supervivencia cuando la ciudad queda rodeada por tropas alemanas.
Curiosidades sobre la Producción
En su origen, la película era propiedad de RKO, pero el proyecto fue abandonado tras la dimisión del productor Dore Schary, pese a la inversión inicial de 100.000 dólares. Schary se marchó a MGM (Metro Goldwyn Mayer), y adquirió los derechos de la película a RKO, pese a las objeciones del dueño de la versión cinematográfica, Louis B. Mayer, quien pensaba que el público estaba cansado de películas de guerra. Inicialmente se contaba para el film con Robert Taylor y Keenan Wynn, incorporándose después Van Johnson y John Hodiak. Para su producción, el proyecto disponía de un presupuesto de 2 millones de dólares.
El guionista, Robert Pirosh, fue Sargento Mayor en el 320 Regimiento de la 35ª División de Infantería, una de las divisiones de Patton que contribuyeron a romper el cerco en Bastorne, así que aprovechó sus propias experiencias en la batalla de las Ardenas como material “de primera mano” para el guión. Muchos de los incidentes y sucesos de la película están basados en hechos reales. Incluso se contrató a veinte veteranos de la 101ª fueron para entrenar a los actores y participar como extras en la película.
La película se filmó entre el 5 de abril y el 3 de junio de 1949, con localizaciones en el norte de California, Oregón y Washington. Finalmente su producción se acortó, y se terminó 20 días antes de lo previsto, con un ahorro de 100.000 dólares sobre el presupuesto previsto.
Antes de su estreno oficial, se realizaron varias premieres, incluyendo un pase privado para el presidente Harry S. Truman, antes del estreno oficial, que se realizó el 9 de noviembre de 1949 en Washington DC y que contó con la presencia del general McAuliffe (el del famoso “Nuts”), comandante de la 101ª durante el asedio. Dos días más tarde, la película se estrenó en Nueva York , y luego el 1 de diciembre en Los Angeles. El estreno en el resto de los Estados Unidos se realizó a partir del 20 de enero de 1950.
Battleground fue la película más taquillera de la MGM en cinco años, con unos ingreso de más de 5 millones de dólares en el mercado de Estados Unidos. La revista Photoplay la valoró como la mejor película del año. Dado su éxito, MGM lanzó un film similar en 1951, Go for broke también protagonizada por Van Johnson y dirigida por Pirosh, y cuyo argumento se centraba en los soldados Nisei del 442º Equipo de Combate Regimental
Aunque la película es una ficción sobre el asedio de Bastogne, su ambientación histórica es muy precisa, con una excepción importante: no hubo soldados alemanes disfrazados como estadounidenses en torno a la ciudad, ya que la Operación Greif se desarrolló bastante más al norte. Se “perdona” esta incorrección por su “utilidad dramática” en el desarrollo de la historia.
Otro detalle acerca de la verosimilitud histórica lo representa la presencia de algunas pequeñas unidades que en realidad no existían en el momento de la Batalla de las Ardenas. Ello se debió a la necesidad de preservar la verosimilitud de la historia sin violar la sensibilidad de los veteranos sobrevivientes de la 101 División Aerotransportada que podrían llegar a ver la película. Los productores no querían que alguien pudiera decir: “Yo estuve en esa unidad en Bastogne y eso no pasó nunca”, aunque sí podrían decir “Algo similar me ocurrió a mí en los combates en torno a la ciudad”.
Así, en el momento de la batalla de Bastogne, el 327º Regimiento de Infantería de Planeadores no tenía una compañía Item ni tampoco un tercer batallón. Cuando se crearon las divisiones aerotransportadas a principios de la Segunda Guerra Mundial, los altos mandos del Ejército decidieron que los Regimientos de Planeadores debían estar formados sólo de dos batallones. El primero con las compañías Able, Baker, Charlie, y Dog; y el segundo con las compañías Easy, Fox, George y How. No existían las compañías Item, Love, King o Mike. Cuando en 1944 se hizo evidente que esta estructura de dos batallones por regimiento no eran adecuados para las operaciones de combate, algunos regimientos de la infantería en planeador fueron disgregados y sus batallones se adjuntaron a otros regimientos.
Así, la “Segunda Escuadra del Tercer Pelotón de la Compañía Item del 327º Regimiento de Infantería de la 101 División Aerotransportada," (los protagonistas de la película) no existía en el momento de la campaña de 1944 de las Ardenas, así que no existía el problema de “Yo estuve allí”, si bien se salvaguardaba en lo posible la verosimilitud de lo sucedido en Bastogne.
Cartelería:
Estados Unidos. Cartel. 1949
Fuente: http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70099
España. Cartel y programa de mano. 1949
Fuentes: http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70101 y http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70101
Italia. Carteles. 1949
Fuentes: http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70094, http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70093 y http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70092
Francia. Cartel. 1949
Fuente: http://www.fan-de-cinema.com/films/bastogne.html
Estados Unidos. Cartel y programa de mano. Reposición de 1962
Fuentes: http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70096 y http://www.cartelespeliculas.com/galeri ... pos=-70095