Fuente: http://www.amazon.com/conjura-contra-Am ... 848346098X
Título: La conjura contra América
Autor: Philip Roth
Traducción: Jordi Fibla
Editorial: De bolsillo
Año de edición: 2007
ISBN: 9788483460986
Páginas: 432
Tamaño: 13 x 19 cm
Precio Euros: 9’95
Encuadernación: Tapa Blanda Bolsillo
Sinopsis
El autor de Pastoral americana retrocede en la historia hasta el momento -ficticio- en que Franklin Roosevelt fue derrotado en las elecciones de 1940. El vencedor: un fanático aislacionista y antisemita que, en pleno apogeo de Hitler en Europa, se convierte en una amenaza para todos los hogares judíos norteamericanos. ¿Qué rumbo habría tomado la historia si esto hubiese sucedido en la realidad?
Sinopsis de la contraportada del libro
Cuando el renombrado héroe de la aviación y fanático aislacionista Charles A. Lindbergh obtuvo una victoria aplastante sobre Franklin Roosevelt en las elecciones presidenciales de 1940, el miedo invadió todos los hogares judíos de Norteamérica. Lindbergh no sólo había culpado públicamente a los judíos de empujar al país hacia una guerra absurda con la Alemania nazi, en un discurso transmitido por radio a toda la nación, sino que, tras acceder al cargo como trigésimo tercer presidente de los Estados Unidos, negoció un «acuerdo» cordial con Adolf Hitler, cuyas conquista de Europa y virulenta política antisemita pareció aceptar sin dificultad.
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias similares en todo el país, durante los amenazantes años de la presidencia de Lindbergh, cuando los ciudadanos norteamericanos que eran judíos tenían todas las razones para esperar lo peor.
Sobre el autor
Nació el 19 de marzo de 1933 en Newark (Nueva Jersey). Cursó estudios en las universidades de Rutgers, Bucknell y Chicago. Profesor de inglés en las universidades de Chicago y de Iowa. Su primera obra, Adiós, Colón (1959), libro de relatos sobre la vida de los judíos en Estados Unidos, ganó en 1960 el National Book Award (Premio Nacional del Libro) y las duras acusaciones y con las que, cada vez que se edita uno de sus libros, suelen obsequiarle los sectores más conservadores y tradicionales de la comunidad judía; una comunidad a la que el propio escritor americano pertenece. En 1998, fue galardonado con el premio Pulitzer de ficción por su obra American pastoral
Comentario Personal
Aunque puede resultar un poco densa al principio, es una novela sumamente interesante. Y más para alguien a quien, como es mi caso, le gusta la ciencia ficción, puesto que “La conjura contra América” se incluye dentro del género conocido como “ucronía” o “novela histórica alternativa”.
Roth parte para su obra de un interesante punto de inflexión: qué hubiera sucedido si Roosevelt hubiese sido derrotado en las elecciones presidenciales de 1940 por el aviador y héroe Charles Lindbergh, un candidato alternativo cuyo lema de campaña es una frase tan simple y lapidaria como “Votad por Lindbergh o votad por la guerra”.
Los protagonistas de la historia son una familia media americana de religión judía, y el narrador es el hijo menor de la familia, un niño de 7 años, identificado con el autor, que cuenta en primera persona sus vivencias ante los cambios que sufre el país con la llegada al poder de un presidente filogermano que opta no sólo por el aislamiento de Estados Unidos del conflicto bélico en Europa y Asia, sino también por la firma de Acuerdos de amistad y cooperación tanto con la Alemania nazi como el Japón imperialista.
Acompañaremos a la familia Roth en un periplo hacia el caos que comienza de forma casi subterránea durante una visita que la familia realiza a Washington, y en la cual son testigos y víctimas de acciones de corte antisemita que, a priori, parecen imposibles en América, la tierra de las libertades.
Ese será sólo el principio. Asistiremos junto al pequeño Roth a los cambios que de forma sutil pero imparable comienzan a producirse en el país aparentemente garante de las garantías democráticas pero que en el fondo no se diferencia tanto como pudiera parecer de la Alemania de Hitler, sobre todo tras las acciones políticas del nuevo presidente, respaldado, entre otros, por el Bund americano e incluso, y paradójicamente, por una parte importante de la comunidad judía americana
Merecen especial atención algunos personajes secundarios que “enmarcan” el transcurso de la historia: el primo Alvin, un joven inconformista convencido de la necesidad de combatir al nazismo que se alista en el ejército canadiense para luchar en Europa, donde pierde una pierna; la tía Evelyn, hermana de la madre de Philip, mujer judía de clase media que en su afán de escalada social se casa con el rabino Bengelsdorf, importante miembro de la comunidad judía, que apoya desde el principio a Lindbergh y que representa el “colaboracionismo” con el gobierno; Sandy, el hermano mayor de Philip, que se deja seducir por los programas elaborados para “normalizar” e integrar al colectivo judío en los “valores tradicionales” de Norteamérica; los vecinos, parte del colectivo judío de Newark, que representan al ciudadano medio americano que se ve arrastrado por los acontecimientos sociopolíticos sin entender muy bien qué es lo que realmente está pasando hasta que es demasiado tarde para hacer nada...
El desarrollo de la historia nos permite ser testigos de los cambios sutiles pero continuos de un sistema democrático, el americano de principios de los años 40, a una especie de dictadura soterrada, controlada por una ideología fascista aparentemente moderada, que va dirigiendo los acontecimientos, de forma sutil pero continuada, hasta hacer desembocar la situación en una “Noche de los Cristales Rotos” a la americana.
Particularmente esa subtrama es la que más me ha gustado. Mediante informaciones aparentemente dispersas, Roth nos va dibujando un panorama de cómo se va devaluando una sociedad democrática hasta convertirse en una dictadura. La novela tiene muchas lecturas, incluso a dos o tres niveles: lo que viven los personajes, lo que vive la sociedad americana, y su reflejo de lo que sucedió en Alemania durante la década de los 30, si bien para percibir en su totalidad ese “tercer nivel” es preciso tener cierto conocimiento del periodo histórico para poder apreciarla en todo su sentido.
Otra parte que me ha gustado mucho es el momento en el cual la familia Roth se da cuenta de qué está pasando realmente en su país, algo que sucede, en una ironía cargada de simbolismo, durante su visita a Washington, visita que la familia organiza para conocer “de primera mano” los templos de la democracia de su país, y en la cual son víctimas del antisemitismo de algunos de sus conciudadanos.
Por otro lado, tras un proceso evolutivo hacia un clímax de violencia que se desarrolla a lo largo de cuatro quintas partes de la novela, el final se precipita, de forma completamente inesperada y de (casi) completo final feliz, hacia una resolución de la trama que no resulta creíble por esa misma precipitación. Final feliz, sí, pero con bastante regusto amargo. La verdad es que me quedé con ganas de que la resolución se hubiese dilatado algo más, en un proceso “de masas” y no de “individuos” que, como apunta alguna reseña de las que he leído, es una solución “deus ex machina” que, sinceramente, a mí, en particular, me supo a poco.
En resumen, una novela que recomiendo para entender un poco mejor los procesos de degeneración de las sociedades democráticas en regímenes autoritarios, y por su visión a la vez inocente (por el protagonista) y amarga de la sociedad americana de la época contemporánea a la Segunda Guerra Mundial.
Aconsejo la lectura de las reseñas para obtener una visión más completa de la novela.
Reseñas
http://www.lenguaensecundaria.com/resenas/conjura.shtml
http://www.elpais.com/articulo/narrativ ... bnar_2/Tes
http://www.elpais.com/articulo/portada/ ... spor_1/Tes
http://ellamentodeportnoy.blogspot.com/ ... ontra.html
http://www.letraslibres.com/index.php?art=10847&rev=2
Entrevista con Philip Roth
http://www.elpais.com/articulo/portada/ ... spor_1/Tes
Fuentes
http://www.casadellibro.com/libro-la-co ... 0001144805
El autor de Pastoral americana retrocede en la historia hasta el momento -ficticio- en que Franklin Roosevelt fue derrotado en las elecciones de 1940. El vencedor: un fanático aislacionista y antisemita que, en pleno apogeo de Hitler en Europa, se convierte en una amenaza para todos los hogares judíos norteamericanos. ¿Qué rumbo habría tomado la historia si esto hubiese sucedido en la realidad?
Sinopsis de la contraportada del libro
Cuando el renombrado héroe de la aviación y fanático aislacionista Charles A. Lindbergh obtuvo una victoria aplastante sobre Franklin Roosevelt en las elecciones presidenciales de 1940, el miedo invadió todos los hogares judíos de Norteamérica. Lindbergh no sólo había culpado públicamente a los judíos de empujar al país hacia una guerra absurda con la Alemania nazi, en un discurso transmitido por radio a toda la nación, sino que, tras acceder al cargo como trigésimo tercer presidente de los Estados Unidos, negoció un «acuerdo» cordial con Adolf Hitler, cuyas conquista de Europa y virulenta política antisemita pareció aceptar sin dificultad.
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias similares en todo el país, durante los amenazantes años de la presidencia de Lindbergh, cuando los ciudadanos norteamericanos que eran judíos tenían todas las razones para esperar lo peor.
Sobre el autor
Nació el 19 de marzo de 1933 en Newark (Nueva Jersey). Cursó estudios en las universidades de Rutgers, Bucknell y Chicago. Profesor de inglés en las universidades de Chicago y de Iowa. Su primera obra, Adiós, Colón (1959), libro de relatos sobre la vida de los judíos en Estados Unidos, ganó en 1960 el National Book Award (Premio Nacional del Libro) y las duras acusaciones y con las que, cada vez que se edita uno de sus libros, suelen obsequiarle los sectores más conservadores y tradicionales de la comunidad judía; una comunidad a la que el propio escritor americano pertenece. En 1998, fue galardonado con el premio Pulitzer de ficción por su obra American pastoral
Comentario Personal
Aunque puede resultar un poco densa al principio, es una novela sumamente interesante. Y más para alguien a quien, como es mi caso, le gusta la ciencia ficción, puesto que “La conjura contra América” se incluye dentro del género conocido como “ucronía” o “novela histórica alternativa”.
Roth parte para su obra de un interesante punto de inflexión: qué hubiera sucedido si Roosevelt hubiese sido derrotado en las elecciones presidenciales de 1940 por el aviador y héroe Charles Lindbergh, un candidato alternativo cuyo lema de campaña es una frase tan simple y lapidaria como “Votad por Lindbergh o votad por la guerra”.
Los protagonistas de la historia son una familia media americana de religión judía, y el narrador es el hijo menor de la familia, un niño de 7 años, identificado con el autor, que cuenta en primera persona sus vivencias ante los cambios que sufre el país con la llegada al poder de un presidente filogermano que opta no sólo por el aislamiento de Estados Unidos del conflicto bélico en Europa y Asia, sino también por la firma de Acuerdos de amistad y cooperación tanto con la Alemania nazi como el Japón imperialista.
Acompañaremos a la familia Roth en un periplo hacia el caos que comienza de forma casi subterránea durante una visita que la familia realiza a Washington, y en la cual son testigos y víctimas de acciones de corte antisemita que, a priori, parecen imposibles en América, la tierra de las libertades.
Ese será sólo el principio. Asistiremos junto al pequeño Roth a los cambios que de forma sutil pero imparable comienzan a producirse en el país aparentemente garante de las garantías democráticas pero que en el fondo no se diferencia tanto como pudiera parecer de la Alemania de Hitler, sobre todo tras las acciones políticas del nuevo presidente, respaldado, entre otros, por el Bund americano e incluso, y paradójicamente, por una parte importante de la comunidad judía americana
Merecen especial atención algunos personajes secundarios que “enmarcan” el transcurso de la historia: el primo Alvin, un joven inconformista convencido de la necesidad de combatir al nazismo que se alista en el ejército canadiense para luchar en Europa, donde pierde una pierna; la tía Evelyn, hermana de la madre de Philip, mujer judía de clase media que en su afán de escalada social se casa con el rabino Bengelsdorf, importante miembro de la comunidad judía, que apoya desde el principio a Lindbergh y que representa el “colaboracionismo” con el gobierno; Sandy, el hermano mayor de Philip, que se deja seducir por los programas elaborados para “normalizar” e integrar al colectivo judío en los “valores tradicionales” de Norteamérica; los vecinos, parte del colectivo judío de Newark, que representan al ciudadano medio americano que se ve arrastrado por los acontecimientos sociopolíticos sin entender muy bien qué es lo que realmente está pasando hasta que es demasiado tarde para hacer nada...
El desarrollo de la historia nos permite ser testigos de los cambios sutiles pero continuos de un sistema democrático, el americano de principios de los años 40, a una especie de dictadura soterrada, controlada por una ideología fascista aparentemente moderada, que va dirigiendo los acontecimientos, de forma sutil pero continuada, hasta hacer desembocar la situación en una “Noche de los Cristales Rotos” a la americana.
Particularmente esa subtrama es la que más me ha gustado. Mediante informaciones aparentemente dispersas, Roth nos va dibujando un panorama de cómo se va devaluando una sociedad democrática hasta convertirse en una dictadura. La novela tiene muchas lecturas, incluso a dos o tres niveles: lo que viven los personajes, lo que vive la sociedad americana, y su reflejo de lo que sucedió en Alemania durante la década de los 30, si bien para percibir en su totalidad ese “tercer nivel” es preciso tener cierto conocimiento del periodo histórico para poder apreciarla en todo su sentido.
Otra parte que me ha gustado mucho es el momento en el cual la familia Roth se da cuenta de qué está pasando realmente en su país, algo que sucede, en una ironía cargada de simbolismo, durante su visita a Washington, visita que la familia organiza para conocer “de primera mano” los templos de la democracia de su país, y en la cual son víctimas del antisemitismo de algunos de sus conciudadanos.
Por otro lado, tras un proceso evolutivo hacia un clímax de violencia que se desarrolla a lo largo de cuatro quintas partes de la novela, el final se precipita, de forma completamente inesperada y de (casi) completo final feliz, hacia una resolución de la trama que no resulta creíble por esa misma precipitación. Final feliz, sí, pero con bastante regusto amargo. La verdad es que me quedé con ganas de que la resolución se hubiese dilatado algo más, en un proceso “de masas” y no de “individuos” que, como apunta alguna reseña de las que he leído, es una solución “deus ex machina” que, sinceramente, a mí, en particular, me supo a poco.
En resumen, una novela que recomiendo para entender un poco mejor los procesos de degeneración de las sociedades democráticas en regímenes autoritarios, y por su visión a la vez inocente (por el protagonista) y amarga de la sociedad americana de la época contemporánea a la Segunda Guerra Mundial.
Aconsejo la lectura de las reseñas para obtener una visión más completa de la novela.
Reseñas
http://www.lenguaensecundaria.com/resenas/conjura.shtml
http://www.elpais.com/articulo/narrativ ... bnar_2/Tes
http://www.elpais.com/articulo/portada/ ... spor_1/Tes
http://ellamentodeportnoy.blogspot.com/ ... ontra.html
http://www.letraslibres.com/index.php?art=10847&rev=2
Entrevista con Philip Roth
http://www.elpais.com/articulo/portada/ ... spor_1/Tes
Fuentes
http://www.casadellibro.com/libro-la-co ... 0001144805