Edward Rydz-Śmigły
Sab Abr 30, 2022 9:07 pm
Mariscal Edward Rydz-Śmigły (11 de marzo de 1886 - 2 de diciembre de 1941; nombres de guerra: Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza) nació en el pueblo polaco de Łapszyn (ahora Lapshin, en Ucrania), cerca de Brzeżany, Galicia, parte del Imperio Austro-Húngaro, de padres polacos. Era hijo de un suboficial profesional del ejército austrohúngaro, Tomasz Rydz, y su esposa, Maria Babiak. Rydz creció en circunstancias bastante humildes y quedó huérfano a la edad de 13 años y fue criado por sus abuelos maternos y, después de su muerte, por la familia del Dr. Uranowicz, el médico de Brzeżany. Después de graduarse con distinción en el Gymnasium local, Rydz fue a Cracovia, donde completó sus estudios de filosofía e historia del arte en la Universidad Jagellónica. Luego estudió para ser pintor en la Academia de Bellas Artes de Cracovia y más tarde en Viena y Munich. En 1910-1911, asistió a la academia de oficiales de reserva en Viena y recibió entrenamiento militar en el renombrado 4º Regimiento de Infantería de Austria, los "Grandes Maestres de los Caballeros Teutónicos".
Rydz terminó su formación militar con distinción y se le ofreció un rango en el Ejército Imperial que rechazó. En 1912, Rydz se convirtió en uno de los fundadores del grupo paramilitar polaco, la Asociación de Fusileros (Związek Strzelecki). Al mismo tiempo, completó sus estudios de arte. Fue considerado como un talento muy prometedor en la pintura de paisajes y retratos, y sus profesores y críticos lo elogiaron a menudo.
Reclutado en el ejército austrohúngaro en julio de 1914, Rydz fue transferido en agosto a las legiones polacas y luchó een la famosa 1ª Brigada polaca de Józef Piłsudski. Participó en numerosos enfrentamientos contra el Ejército Imperial ruso en la región del sur del Vístula y ascendió rápidamente. En 1916, ya era coronel. Sin embargo, no se olvidó del arte y exhibió su trabajo en una galería en Cracovia en esa época. En 1917, después de negarse a prestar juramento a las autoridades austriacas y alemanas, las legiones fueron disueltas, sus soldados internados y su líder, Józef Piłsudski, encarcelado en la fortaleza de Magdeburgo. Por el nombramiento de Piłsudski, Rydz (quien fue liberado de prisión por problemas de salud) se convirtió en comandante de la Organización Militar Polaca (POW) y adoptó el nom de guerre Śmigły (Rápido o Ágil), que luego agregó oficialmente a su apellido.
En octubre de 1918 Rydz formó parte del gobierno socialista del político y diplomático Ignacy Daszyński en Lublin como Ministro de Guerra. Habiendo sido ascendido a general de brigada, subrayó que, al aceptar el cargo, sería visto como adjunto de Piłsudski. Fue en ese momento que comenzó a usar el nombre Rydz-Śmigły. El 11 de noviembre de 1918 el gobierno entregó todo el poder a Piłsudski, quien se convirtió en Jefe de Estado Provisional. Después de algunas dudas, Piłsudski (disgustado por la cooperación de Rydz-Śmigły con los socialistas, él mismo "habiendo dejado el tranvía del socialismo en la parada llamada Independencia"), sin embargo, lo confirmó como general de brigada del ejército polaco.
Durante la guerra polaco-soviética de 1919-1921, Rydz estuvo al mando de los ejércitos polacos en varias ofensivas contra los bolcheviques y capturó las ciudades de Wilno (Vilnius) y Dünaburg. Tras sus victorias en el campo, fue nombrado Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Letonia y pronto liberó a Latgale del Ejército Rojo. Posteriormente, aniquiló al 12º Ejército soviético y tomó Kiev. Después de que el contraataque bolchevique llegara a las puertas de Varsovia, Rydz mandó el Frente Central de las fuerzas polacas durante la Batalla de Varsovia de 1920, también conocida como el "Milagro del Vístula". En esta batalla decisiva, el Frente Central de Rydz-Śmigły se mantuvo firme contra el ataque soviético y luego bloqueó las rutas de escape para los ejércitos bolcheviques 4 y 15, así como para el 3. Cuerpo de Caballería del general Gayk Bzhishkyan, que finalmente se retiró a Prusia Oriental, siendo internado por los alemanes.
Rydz-Śmigły con el mariscal Józef Piłsudski durante la guerra polaco-soviética
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Ry ... mig%C5%82y
Rydz terminó su formación militar con distinción y se le ofreció un rango en el Ejército Imperial que rechazó. En 1912, Rydz se convirtió en uno de los fundadores del grupo paramilitar polaco, la Asociación de Fusileros (Związek Strzelecki). Al mismo tiempo, completó sus estudios de arte. Fue considerado como un talento muy prometedor en la pintura de paisajes y retratos, y sus profesores y críticos lo elogiaron a menudo.
Reclutado en el ejército austrohúngaro en julio de 1914, Rydz fue transferido en agosto a las legiones polacas y luchó een la famosa 1ª Brigada polaca de Józef Piłsudski. Participó en numerosos enfrentamientos contra el Ejército Imperial ruso en la región del sur del Vístula y ascendió rápidamente. En 1916, ya era coronel. Sin embargo, no se olvidó del arte y exhibió su trabajo en una galería en Cracovia en esa época. En 1917, después de negarse a prestar juramento a las autoridades austriacas y alemanas, las legiones fueron disueltas, sus soldados internados y su líder, Józef Piłsudski, encarcelado en la fortaleza de Magdeburgo. Por el nombramiento de Piłsudski, Rydz (quien fue liberado de prisión por problemas de salud) se convirtió en comandante de la Organización Militar Polaca (POW) y adoptó el nom de guerre Śmigły (Rápido o Ágil), que luego agregó oficialmente a su apellido.
En octubre de 1918 Rydz formó parte del gobierno socialista del político y diplomático Ignacy Daszyński en Lublin como Ministro de Guerra. Habiendo sido ascendido a general de brigada, subrayó que, al aceptar el cargo, sería visto como adjunto de Piłsudski. Fue en ese momento que comenzó a usar el nombre Rydz-Śmigły. El 11 de noviembre de 1918 el gobierno entregó todo el poder a Piłsudski, quien se convirtió en Jefe de Estado Provisional. Después de algunas dudas, Piłsudski (disgustado por la cooperación de Rydz-Śmigły con los socialistas, él mismo "habiendo dejado el tranvía del socialismo en la parada llamada Independencia"), sin embargo, lo confirmó como general de brigada del ejército polaco.
Durante la guerra polaco-soviética de 1919-1921, Rydz estuvo al mando de los ejércitos polacos en varias ofensivas contra los bolcheviques y capturó las ciudades de Wilno (Vilnius) y Dünaburg. Tras sus victorias en el campo, fue nombrado Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Letonia y pronto liberó a Latgale del Ejército Rojo. Posteriormente, aniquiló al 12º Ejército soviético y tomó Kiev. Después de que el contraataque bolchevique llegara a las puertas de Varsovia, Rydz mandó el Frente Central de las fuerzas polacas durante la Batalla de Varsovia de 1920, también conocida como el "Milagro del Vístula". En esta batalla decisiva, el Frente Central de Rydz-Śmigły se mantuvo firme contra el ataque soviético y luego bloqueó las rutas de escape para los ejércitos bolcheviques 4 y 15, así como para el 3. Cuerpo de Caballería del general Gayk Bzhishkyan, que finalmente se retiró a Prusia Oriental, siendo internado por los alemanes.
Rydz-Śmigły con el mariscal Józef Piłsudski durante la guerra polaco-soviética
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Ry ... mig%C5%82y
Re: Edward Rydz-Śmigły
Mar May 03, 2022 9:24 pm
Al concluir la guerra polaco-soviética, Rydz fue nombrado Inspector General del Ejército polaco en el distrito de Wilno y más tarde en Varsovia. En noviembre de 1924 encabezó informalmente la llamada huelga de los generales, en la que un grupo de comandantes polacos dimitió para demostrar su descontento por la falta de reacción del Ministerio de Asuntos Militares ante las declaraciones del general Franciszek Latinik que eran desfavorables a los antiguos legionarios. En 1926, durante el golpe de mayo de Piłsudski, Rydz apoyó al mariscal y envió tropas desde Wilno para reforzar a las tropas antigubernamentales en Varsovia. Piłsudski nunca olvidó esta fidelidad, y en 1929, Rydz fue nombrado diputado del mariscal en todos los asuntos relacionados con el Este. El 13 de mayo de 1935, tras la muerte de Piłsudski, Rydz fue nombrado por el presidente como Inspector General de las Fuerzas Armadas de Polonia, el cargo militar más alto de Polonia. Esto se hizo de acuerdo con los deseos de Piłsudski. La muerte de Piłsudski vio a sus seguidores (Sanacja) dividirse en tres facciones principales: los que apoyaban al presidente Ignacy Mościcki como sucesor de Piłsudski, los que apoyaban a Rydz y los que apoyaban al primer ministro Walery Sławek. Mościcki finalmente concluiría un acuerdo para compartir el poder con Rydz-Śmigły, que vio a Slawek marginado cde la política a finales de año. Como resultado de este acuerdo, Rydz-Śmigły se convertiría en el líder de facto de Polonia hasta el estallido de la guerra, mientras que Mościcki siguió siendo influyente al continuar como presidente.
A partir de 1935, Rydz se vio rápidamente elevado en rango y posición. El 15 de julio de 1936, el primer ministro le otorgó oficialmente el título de "Segundo hombre en el estado después del presidente". El 10 de noviembre fue ascendido a Mariscal de Polonia. La imagen de Rydz como el sucesor ungido de Piłsudski fue popularizada por el movimiento Obóz Zjednoczenia Narodowego ("Campamento de Unidad Nacional"), o el movimiento "Ozon", pero alejó a muchos de los partidarios de Piłsudski, quienes se sintieron ofendidos por lo que vieron como actos de promoción de Rydz. El período del gobierno de Rydz, 1935-1939, a menudo se ha denominado "una dictadura sin dictador". Rydz carecía de la autoridad moral de Piłsudski, y los piłsudskitas se dividieron amargamente después de su muerte en 1935. El régimen gobernante se dividió entre la facción Mościcki (conocida como los "hombres del presidente" o el "grupo del castillo"), compuesta principalmente por civiles, y el de Rydz, conocido como los "hombres del mariscal", en su mayoría viejos camaradas de Piłsudski y oficiales profesionales. Además de estos dos grupos principales, también había partidarios de Sławek y otros grupos piłsudskitas descontentos, que fueron marginados después del pacto Rydz-Mościcki.
El régimen se volvió cada vez más autoritario, como lo demuestra la creación del movimiento Ozon. Sin embargo, Ozon nunca logró su objetivo de desarrollar un atractivo masivo popular y transformar a Rydz en "el segundo gran líder de Polonia" (después del propio Piłsudski). Varios de los políticos más destacados de Polonia, entre ellos Mościcki y el ministro de Exteriores Józef Beck, insistieron en distanciarse de este movimiento.
Sello de antes de la guerra con el mariscal Rydz-Śmigły
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Ry ... mig%C5%82y
A partir de 1935, Rydz se vio rápidamente elevado en rango y posición. El 15 de julio de 1936, el primer ministro le otorgó oficialmente el título de "Segundo hombre en el estado después del presidente". El 10 de noviembre fue ascendido a Mariscal de Polonia. La imagen de Rydz como el sucesor ungido de Piłsudski fue popularizada por el movimiento Obóz Zjednoczenia Narodowego ("Campamento de Unidad Nacional"), o el movimiento "Ozon", pero alejó a muchos de los partidarios de Piłsudski, quienes se sintieron ofendidos por lo que vieron como actos de promoción de Rydz. El período del gobierno de Rydz, 1935-1939, a menudo se ha denominado "una dictadura sin dictador". Rydz carecía de la autoridad moral de Piłsudski, y los piłsudskitas se dividieron amargamente después de su muerte en 1935. El régimen gobernante se dividió entre la facción Mościcki (conocida como los "hombres del presidente" o el "grupo del castillo"), compuesta principalmente por civiles, y el de Rydz, conocido como los "hombres del mariscal", en su mayoría viejos camaradas de Piłsudski y oficiales profesionales. Además de estos dos grupos principales, también había partidarios de Sławek y otros grupos piłsudskitas descontentos, que fueron marginados después del pacto Rydz-Mościcki.
El régimen se volvió cada vez más autoritario, como lo demuestra la creación del movimiento Ozon. Sin embargo, Ozon nunca logró su objetivo de desarrollar un atractivo masivo popular y transformar a Rydz en "el segundo gran líder de Polonia" (después del propio Piłsudski). Varios de los políticos más destacados de Polonia, entre ellos Mościcki y el ministro de Exteriores Józef Beck, insistieron en distanciarse de este movimiento.
Sello de antes de la guerra con el mariscal Rydz-Śmigły
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Ry ... mig%C5%82y
Re: Edward Rydz-Śmigły
Dom May 08, 2022 9:52 pm
En marzo de 1939 Hitler ocupó Bohemia y Moravia y creó el estado satélite de Eslovaquia. Esto rodeó a Polonia con un anillo de hierro por todos lados excepto por el este. Rydz fue el único miembro del gobierno que vio el peligro inminente de un conflicto con Alemania. Sin embargo, el tiempo que quedaba era demasiado corto para la creación de un nuevo plan operativo del ejército en el oeste. Durante las negociaciones en Moscú en agosto de 1939, Rydz rechazó todos los intentos de las potencias occidentales de obtener el permiso polaco para que el Ejército Rojo marchara hacia el oeste, afirmando que "no hay garantía de que los soviéticos realmente participen activamente en la guerra; además, una vez habiendo entrado en territorio polaco, nunca lo abandonarán".
El 1 de septiembre de 1939 los alemanes invadieron Polonia y Rydz-Śmigły fue nombrado comandante en jefe de todas las fuerzas polacas. El 7, junto con la mayor parte del gobierno, evacuó Varsovia cuando fue atacada. Poco después, la coordinación polaca comenzó a sufrir problemas con sus comunicaciones, lo que perjudicó la capacidad de Rydz para ejercer el mando de manera efectiva. En Brest (Brześć) el 11 ordenó defender a toda costa la capital polaca. En su plan, Varsovia y la cercana fortaleza de Modlin se convertirían en dos reductos en el centro de Polonia para luchar durante el mayor tiempo posible, mientras que el grueso de las fuerzas polacas defendería la cabeza de puente rumana y esperaría el contraataque prometido por los aliados de Polonia: los franceses y los británicos. Rydz-Śmigły desconocía que los aliados occidentales no tenían tal intención y esperaban que Polonia cayera. Esta estrategia se vino abajo cuando las fuerzas soviéticas invadieron Polonia desde el este el 17 de septiembre. Al darse cuenta de que montar una defensa contra Alemania y la URSS era imposible, Rydz-Śmigły dio órdenes a sus fuerzas para comenzar una retirada hacia Rumania y no desperdiciar hombres luchando contra los soviéticos.
El 18 de septiembre de 1939, después de evitar ser capturado por las tropas soviéticas y luego alemanas, Rydz-Śmigły escapó a Rumania y fue internado allí. El cruce del gobierno polaco a Rumania evitó que Polonia tuviera que rendirse oficialmente y permitió que los soldados polacos continuaran la lucha contra la Alemania nazi, aunque la huida de Rydz generó cierta controversia debido a su posición como comandante supremo. Un gran número de soldados y aviadores polacos lograron escapar al sur de Europa a través de Rumania y luego se reagruparon en Francia. Después de la rendición francesa, se volvieron a reunir, pero esta vez en el Reino Unido.
Como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Polonia, Rydz-Śmigły asumió toda la responsabilidad por la derrota militar de Polonia en septiembre de 1939. Rydz había demostrado ser un comandante extremadamente capaz en frentes más pequeños en guerras anteriores, pero no era un estratega experimentado en un gran conflicto. De hecho, en 1922, en una evaluación de los generales polacos, Piłsudski había escrito sobre él: "en el trabajo operativo muestra un sano sentido común y mucha energía obstinada. Podría recomendarlo a todos como comandante de un ejército, sin embargo, noy estoy seguro de si posee las habilidades suficientes para funcionar como comandante en jefe en una guerra entre dos estados".
Durante su internamiento en Rumanía, Rydz-Śmigły inició la creación de una red clandestina polaca formada por oficiales leales a la memoria de Piłsudski. Todavía en Rumanía, el 27 de octubre renunció a sus funciones de Comandante en Jefe e Inspector General de las Fuerzas Armadas. Este papel fue asumido por Władysław Sikorski, quien estaba sirviendo en el nuevo gobierno polaco en el exilio en Francia (y después de 1940 en el Reino Unido).
En otoño de 1939 el periodista polaco Melchior Wańkowicz conoció a Beck, también internado, y consiguió hablar con él durante unas horas. Esto es lo que escribió Wańkowicz sobre esta reunión: "Era completamente imposible llegar a Rydz, ya que estaba retenido en montañas salvajes, en la villa de verano del patriarca Miron, estrechamente custodiado por una unidad especial de la policía rumana. Logré llegar a su villa después de sobornar a un oficial rumano, con la ayuda del médico de Rydz, el Dr. Cianciara (...) El mariscal habló con una sonrisa encantadora, pero no había chispa en esta sonrisa. Dijo que después de la muerte de Piłsudski, la situación del ejército era catastrófica: "El costo de la construcción de modestas fortificaciones a lo largo de nuestra frontera occidental equivalía a un presupuesto de 18 meses de Polonia y, al mismo tiempo, estábamos trabajando en fortificaciones en el este. Un modesto plan de armamento fue de hasta 5 mil millones de zlotys. Que se suponía que debía hacer? No soy economista, el ministro Eugeniusz Kwiatkowski me dijo que sólo teníamos 180 millones (...) Comenzamos la movilización parcial en la primavera de 1939. La nación lo odiaba, más de 1000 silesios desertaron a Alemania. No pudimos mantener a Polonia movilizada tanto tiempo, no podíamos pagarlo (...) Dicen que soy un cobarde. Tenía tres opciones: rendirme, suicidarme y ser capturado. Era imposible luchar, ya que solo tenía la mitad de una compañía de soldados conmigo. Matarme significaba fracasar. ¿Volar a Varsovia?"
Rydz-Śmigły fue trasladado del campo de internamiento a la villa de un ex primer ministro rumano en Dragoslavele, de donde escapó el 10 de diciembre de 1940 y cruzó ilegalmente a Hungría. Su vuelo a Hungría y los rumores sobre su regreso planeado a Polonia fueron una fuente de disgusto considerable para su rival, Sikorski, ahora primer ministro. Sikorski se había opuesto a Rydz-Śmigły y Piłsudski desde la época del golpe de mayo de 1926. Sikorski declaró en un telegrama al general Stefan Grot-Rowecki, líder de la resistencia clandestina Armia Krajowa (AK) en Polonia: "el gobierno polaco considerará la estancia del mariscal en Polonia como un sabotaje de su trabajo en el país y debe trasladarse lo antes posible a algún país del Imperio Británico". Sin embargo, Rydz-Śmigły salió de Hungría el 25 de octubre de 1941 y, viajando por Eslovaquia, llegó a Polonia. El 30 de octubre, en estricto secreto, regresó a Varsovia para participar en la resistencia como soldado raso clandestino, suspendiendo así voluntariamente su rango de Mariscal de Polonia. Logró contactar a Grot-Rowecki, pero permaneció de incógnito. Murió repentinamente de insuficiencia cardíaca a la edad de 55 años, el 2 de diciembre de 1941, solo cinco semanas después de su llegada a Varsovia. Fue enterrado en Varsovia bajo su nombre de guerra "Adam Zawisza". Su lápida en el cementerio de Powązki llevó este nombre supuesto hasta 1991. El pueblo de Varsovia colocó una nueva lápida con el nombre completo del mariscal sobre su tumba en 1994.
Rydz estaba casado con Marta Zaleska, de soltera Thomas; no tenían hijos.
La tumba del mariscal en Varsovia
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Ry ... mig%C5%82y
El 1 de septiembre de 1939 los alemanes invadieron Polonia y Rydz-Śmigły fue nombrado comandante en jefe de todas las fuerzas polacas. El 7, junto con la mayor parte del gobierno, evacuó Varsovia cuando fue atacada. Poco después, la coordinación polaca comenzó a sufrir problemas con sus comunicaciones, lo que perjudicó la capacidad de Rydz para ejercer el mando de manera efectiva. En Brest (Brześć) el 11 ordenó defender a toda costa la capital polaca. En su plan, Varsovia y la cercana fortaleza de Modlin se convertirían en dos reductos en el centro de Polonia para luchar durante el mayor tiempo posible, mientras que el grueso de las fuerzas polacas defendería la cabeza de puente rumana y esperaría el contraataque prometido por los aliados de Polonia: los franceses y los británicos. Rydz-Śmigły desconocía que los aliados occidentales no tenían tal intención y esperaban que Polonia cayera. Esta estrategia se vino abajo cuando las fuerzas soviéticas invadieron Polonia desde el este el 17 de septiembre. Al darse cuenta de que montar una defensa contra Alemania y la URSS era imposible, Rydz-Śmigły dio órdenes a sus fuerzas para comenzar una retirada hacia Rumania y no desperdiciar hombres luchando contra los soviéticos.
El 18 de septiembre de 1939, después de evitar ser capturado por las tropas soviéticas y luego alemanas, Rydz-Śmigły escapó a Rumania y fue internado allí. El cruce del gobierno polaco a Rumania evitó que Polonia tuviera que rendirse oficialmente y permitió que los soldados polacos continuaran la lucha contra la Alemania nazi, aunque la huida de Rydz generó cierta controversia debido a su posición como comandante supremo. Un gran número de soldados y aviadores polacos lograron escapar al sur de Europa a través de Rumania y luego se reagruparon en Francia. Después de la rendición francesa, se volvieron a reunir, pero esta vez en el Reino Unido.
Como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Polonia, Rydz-Śmigły asumió toda la responsabilidad por la derrota militar de Polonia en septiembre de 1939. Rydz había demostrado ser un comandante extremadamente capaz en frentes más pequeños en guerras anteriores, pero no era un estratega experimentado en un gran conflicto. De hecho, en 1922, en una evaluación de los generales polacos, Piłsudski había escrito sobre él: "en el trabajo operativo muestra un sano sentido común y mucha energía obstinada. Podría recomendarlo a todos como comandante de un ejército, sin embargo, noy estoy seguro de si posee las habilidades suficientes para funcionar como comandante en jefe en una guerra entre dos estados".
Durante su internamiento en Rumanía, Rydz-Śmigły inició la creación de una red clandestina polaca formada por oficiales leales a la memoria de Piłsudski. Todavía en Rumanía, el 27 de octubre renunció a sus funciones de Comandante en Jefe e Inspector General de las Fuerzas Armadas. Este papel fue asumido por Władysław Sikorski, quien estaba sirviendo en el nuevo gobierno polaco en el exilio en Francia (y después de 1940 en el Reino Unido).
En otoño de 1939 el periodista polaco Melchior Wańkowicz conoció a Beck, también internado, y consiguió hablar con él durante unas horas. Esto es lo que escribió Wańkowicz sobre esta reunión: "Era completamente imposible llegar a Rydz, ya que estaba retenido en montañas salvajes, en la villa de verano del patriarca Miron, estrechamente custodiado por una unidad especial de la policía rumana. Logré llegar a su villa después de sobornar a un oficial rumano, con la ayuda del médico de Rydz, el Dr. Cianciara (...) El mariscal habló con una sonrisa encantadora, pero no había chispa en esta sonrisa. Dijo que después de la muerte de Piłsudski, la situación del ejército era catastrófica: "El costo de la construcción de modestas fortificaciones a lo largo de nuestra frontera occidental equivalía a un presupuesto de 18 meses de Polonia y, al mismo tiempo, estábamos trabajando en fortificaciones en el este. Un modesto plan de armamento fue de hasta 5 mil millones de zlotys. Que se suponía que debía hacer? No soy economista, el ministro Eugeniusz Kwiatkowski me dijo que sólo teníamos 180 millones (...) Comenzamos la movilización parcial en la primavera de 1939. La nación lo odiaba, más de 1000 silesios desertaron a Alemania. No pudimos mantener a Polonia movilizada tanto tiempo, no podíamos pagarlo (...) Dicen que soy un cobarde. Tenía tres opciones: rendirme, suicidarme y ser capturado. Era imposible luchar, ya que solo tenía la mitad de una compañía de soldados conmigo. Matarme significaba fracasar. ¿Volar a Varsovia?"
Rydz-Śmigły fue trasladado del campo de internamiento a la villa de un ex primer ministro rumano en Dragoslavele, de donde escapó el 10 de diciembre de 1940 y cruzó ilegalmente a Hungría. Su vuelo a Hungría y los rumores sobre su regreso planeado a Polonia fueron una fuente de disgusto considerable para su rival, Sikorski, ahora primer ministro. Sikorski se había opuesto a Rydz-Śmigły y Piłsudski desde la época del golpe de mayo de 1926. Sikorski declaró en un telegrama al general Stefan Grot-Rowecki, líder de la resistencia clandestina Armia Krajowa (AK) en Polonia: "el gobierno polaco considerará la estancia del mariscal en Polonia como un sabotaje de su trabajo en el país y debe trasladarse lo antes posible a algún país del Imperio Británico". Sin embargo, Rydz-Śmigły salió de Hungría el 25 de octubre de 1941 y, viajando por Eslovaquia, llegó a Polonia. El 30 de octubre, en estricto secreto, regresó a Varsovia para participar en la resistencia como soldado raso clandestino, suspendiendo así voluntariamente su rango de Mariscal de Polonia. Logró contactar a Grot-Rowecki, pero permaneció de incógnito. Murió repentinamente de insuficiencia cardíaca a la edad de 55 años, el 2 de diciembre de 1941, solo cinco semanas después de su llegada a Varsovia. Fue enterrado en Varsovia bajo su nombre de guerra "Adam Zawisza". Su lápida en el cementerio de Powązki llevó este nombre supuesto hasta 1991. El pueblo de Varsovia colocó una nueva lápida con el nombre completo del mariscal sobre su tumba en 1994.
Rydz estaba casado con Marta Zaleska, de soltera Thomas; no tenían hijos.
La tumba del mariscal en Varsovia
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Ry ... mig%C5%82y