A su regreso a Londres, los líderes del SOE se negaron a enviar a Hall de regreso a Francia a pesar de que ella les pidió que lo hicieran. Estaba comprometida, dijeron, y en demasiado riesgo. Sin embargo, tomó un curso de radio y se comunicó con la Oficina Estadounidense de Servicios Estratégicos (OSS) para buscar trabajo. Fue contratada por la Rama de Operaciones Especiales con el rango y la paga de un alférez, y regresó a Francia el 21 de marzo de 1944, llegando en una lancha motora a Beg-an-Fry, al este de Roscoff, en Bretaña. Su pierna artificial le impidió lanzarse en paracaídas.
La OSS le proporcionó un documento de identidad francés falsificado a nombre de Marcelle Montagne. Su nombre en clave era Diane. El objetivo de los equipos de la OSS era armar y entrenar a los grupos de resistencia, llamados Maquis, para que pudieran realizar actividades de sabotaje y guerrilla para apoyar la invasión aliada de Normandía, que tendría lugar el 6 de junio de 1944.
Hall estaba disfrazada de una mujer mayor, con cabello gris y dientes limados para parecerse a los de una campesina. Disimuló su cojera con el andar de una anciana. Junto a ella llegó Henri Lassot, de 62 años. Lassot fue el organizador y líder de la nueva red Saint, ya que era una idea demasiado radical que una mujer pudiera liderar una red de agentes SOE o OSS. Ella era la operadora de radio de Lassot. Fueron el cuarto y quinto agente de la OSS que llegaron a Francia. Lassot llevaba consigo un millón de francos, equivalente a 5.000 libras esterlinas; Hall tenía consigo 500.000 francos. Hall rápidamente se separó de Lassot, de quien dijo que era demasiado hablador y un riesgo para la seguridad, e indicó a sus contactos que no le dijeran dónde estaba. Consciente de que su acento revelaría que no era francesa, contrató a una mujer francesa, Madame Rabut, para que la acompañara y hablara en su nombre.
De marzo a julio de 1944 Hall deambuló por Francia al sur de París, haciéndose pasar a veces por una lechera anciana (y en una ocasión vendiendo queso que había elaborado a un grupo de soldados alemanes). Encontró y organizó zonas de lanzamiento, estableció varias casas seguras e hizo y renovó contactos en la Resistencia, en particular con Philippe de Vomecourt. Organizó y suministró armas a varios grupos de resistencia de cien hombres cada uno en Cher y Cosne. Intentó sin éxito organizar una fuga de la cárcel para conseguir la libertad de tres hombres a los que llamaba sus sobrinos, cautivos de los alemanes en París. Sus grupos de resistencia llevaron a cabo muchos ataques exitosos a pequeña escala contra infraestructura y soldados alemanes.
A continuación, a Hall se le asignó la tarea de ayudar a los Maquis en el sur de Francia a hostigar a los alemanes en apoyo de la invasión aliada del sur, la operación Dragón, que tendría lugar el 15 de agosto de 1944. En julio, se ordenó a Hall que fuera a Haute- departamento del Loira, llegó el 14 de julio, abandonó su disfraz y estableció su cuartel general en un granero cerca de Le Chambon-sur-Lignon. Pese a su rango de alférez, tuvo problemas para hacer valer su autoridad sobre los grupos Maquis y los autoproclamados coroneles que los encabezaban. Se quejó ante la sede de la OSS:
"ustedes envían gente aparentemente a trabajar conmigo y para mí, pero no me dan la autoridad necesaria".
Ella les dijo a los líderes Maquis que los financiaría y les daría armas con la condición de que ella los asesorara, pero los quisquillosos jefes del Maquis continuaron siendo un problema. Los tres aviones cargados de suministros que recibió a finales de julio y el dinero que distribuyó para gastos obtuvieron su aquiescencia a regañadientes.
Los tres batallones de Maquisards (unos 1.500 hombres) de su zona llevaron a cabo con éxito una serie de operaciones de sabotaje. Ahora parte de las Fuerzas del Interior francesas (FFI), obligaron a los ocupantes alemanes a retirarse de Le Puy-en-Velay y dirigirse al norte con el resto de las fuerzas alemanas en retirada. Tardíamente, un equipo de tres hombres de Jedburgh, llamado Jeremy, se lanzó en paracaídas el 25 de agosto para encargarse del entrenamiento y suministro de los batallones. Hall comentó irónicamente: "
esto fue después de que los alemanes fueron liquidados en el departamento de Haute Loire y Le Puy liberado".
Hall y varios de los oficiales militares británicos y estadounidenses que trabajaban para ella abandonaron el Alto Loira y llegaron a París el 22 de septiembre. Más tarde, ella y su agente de la OSS, Paul Golliot, viajaron a Austria para fomentar la resistencia antinazi. Con el colapso de los nazis, Hall y Golliot regresaron a París en abril de 1945. Ella escribió informes e identificó a las personas que la habían ayudado y que merecían elogios, luego se retiró de la OSS.
Después de la guerra Hall visitó Lyon para conocer el destino de las personas que habían trabajado para ella allí. Sus colaboradores más cercanos, la propietaria de un burdel Germaine Guérin y el ginecólogo Jean Rousset, habían sido capturados y enviados a campos de concentración, pero sobrevivieron. Consiguió una compensación de 80.000 francos del Reino Unido para Guérin, pero la mayoría de sus otros ayudantes no recibieron nada. Muchas de las personas que conocía no habían sobrevivido, incluidos los tres hombres a los que había llamado "sobrinos", que habían sido ejecutados en Buchenwald. Robert Alesch, el agente y sacerdote alemán que había traicionado su red en Lyon, fue capturado después de la guerra y ejecutado en París.
Hall se unió a la Agencia Central de Inteligencia en 1947, siendo una de las primeras mujeres contratadas por la nueva agencia. Como mujer, fue discriminada, como reconoció más tarde la CIA. Fue ignorada para ascensos, honores y trabajos para los que estaba calificada, a pesar del apoyo y los esfuerzos de sus superiores que conocían directamente su trabajo. Le dieron un trabajo de escritorio como analista de inteligencia, para recopilar información sobre la penetración soviética en los países europeos. Renunció en 1948 y luego fue contratada nuevamente en 1950 para otro trabajo de oficina.
En la década de 1950, volvió a encabezar operaciones paramilitares ultrasecretas en Francia como modelo para establecer grupos de resistencia en varios países europeos en caso de un ataque soviético. Se convirtió en una presencia "sagrada" y la primera mujer oficial de operaciones en todo el brazo de acción encubierta de la CIA, y un miembro valioso de la División de Actividades Especiales que apoyaba actividades encubiertas para prevenir la expansión del comunismo en Europa. Recibió un informe de desempeño deficiente de un superior que nunca había supervisado su trabajo. En 1966 se jubiló, a la edad de jubilación obligatoria de 60 años.
En el informe secreto de la CIA sobre su carrera, la CIA admitió que sus compañeros oficiales "
sintieron que la habían marginado, relegada a cuentas remotas porque tenía tanta experiencia que eclipsaba a sus colegas masculinos, quienes se sentían amenazados por ella", y que "
su experiencia y habilidades nunca fueron utilizadas adecuadamente." Mientras estaba en el Alto Loira, Hall conoció y se enamoró de un teniente de la OSS, Paul Goillot, que trabajaba con ella. En 1957 la pareja se casó después de vivir juntos de forma intermitente durante años. Se retiraron a una granja en Barnesville, Maryland, donde ella vivió hasta su muerte el 8 de julio de 1982. Su marido le sobrevivió cinco años. Está enterrada en el cementerio Druid Ridge, Pikesville, Maryland.
El general William Joseph Donovan otorgó personalmente a Virginia Hall una Cruz por Servicio Distinguido en septiembre de 1945 en reconocimiento a sus esfuerzos en Francia. Este fue la única CSD otorgado a una civil en la Segunda Guerra Mundial. El presidente Truman quería una concesión pública de la medalla, pero Hall objetó y afirmó que "
todavía estaba operativa y muy ansiosa por ponerse a trabajar". Fue nombrada miembro honorario de la Orden del Imperio Británico y Francia le concedió la Cruz de Guerra con la Palma.
La negativa de Hall a hablar y escribir sobre sus experiencias en la Segunda Guerra Mundial la llevó a caer en el olvido durante su vida, pero su muerte desencadenó una nueva curiosidad que persistió hasta el siglo XXI. En 1988 su nombre fue añadido al Salón de la Fama del Cuerpo de Inteligencia Militar. Los embajadores de Francia y Gran Bretaña en Washington la honraron en 2006, en el centenario de su nacimiento. En 2016, una instalación de entrenamiento de agentes de campo de la CIA recibió el nombre de Centro Expedicionario Virginia Hall. El Museo de la CIA ofrece cinco secciones individuales de agentes en su catálogo. Uno es Virginia Hall; los otros cuatro son hombres que luego encabezaron la CIA. Fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres de Maryland en 2019.
Virginia Hall recibe la Cruz por Servicio Distinguido en 1945 de manos del general Donovan, jefe de la OSS
https://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Hall