Denis Avey
Mar Ene 31, 2023 3:03 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Avey
Denis Avey (11 de enero de 1919 - 16 de julio de 2015) nació en Essex, Inglaterra. De niño aprendió a boxear; fue director de una escuela y estudió en el colegio técnico de Leyton. Se unió al ejército en 1939, a los 20 años y luchó en el norte de África con la 7ª División Blindada (las "Ratas del Desierto"). Fue capturado por los alemanes mientras cerca de Tobruk, Libia, y vio morir a su mejor amigo junto a él. Después de que su barco de transporte de prisioneros fuera torpedeado, afirmó haber escapado a Grecia flotando sobre una caja de embalaje, pero fue recapturado después de desembarcar.
Después de ser capturado nuevamente, Avey fue enviado al campo de prisioneros E715 para soldados británicos, al lado del campo de concentración de Auschwitz. Estuvo allí desde 1943 hasta enero de 1945. Mientras permaneció allí se hizo amigo de un judío de Auschwitz, Ernst Lobethal, de la sección judía contigua. Obtuvo cigarrillos de la hermana de Ernst, que había escapado de Alemania a Gran Bretaña en un Kindertransport antes de la guerra. En secreto, le pasó los cigarrillos a Ernst, quien los usó como moneda para sobrevivir.
Avey dijo que intercambió dos veces uniformes con un recluso judío para pasar de contrabando al campo de reclusos y presenciar el trato dado a los judíos, que pudo ver que era completamente diferente al recibido por los prisioneros de guerra británicos. Si bien los británicos se vieron obligados a trabajar seis días a la semana, podían usar su tiempo libre para jugar al fútbol y al baloncesto. Aunque sus condiciones eran terribles, según un recluso británico, "no eran nada en comparación con lo que pasaron los judíos". Avey estuvo de acuerdo y describe la difícil situación de los judíos:
Te digo que lo sé sin exagerar, casi 200.000 prisioneros en Auschwitz fueron asesinados mediante los trabajos forzados. Se les hizo trabajar hasta la muerte y afirmaron su total inocencia. No vivieron más de 4 meses. Fueron apaleados y golpeados todos los días sin justificación alguna.
Era consciente de que estaba corriendo "un gran riesgo" y afirma: "Cuando piensas en ello en el entorno actual, es ridículo, absolutamente ridículo. No pensarías que alguien pensaría o haría eso, pero así es". Lo era. Tenía el pelo rojo y un temperamento a juego. Nada me detendría".[12]
Avey escapó durante las "marchas de la muerte" en abril de 1945 que siguieron a la evacuación de Auschwitz. Aunque sufría de tuberculosis contraída en el campo, se escapó sin ser detectado y luego se abrió paso a través de Silesia, Checoslovaquia y Alemania. Durante la marcha, Avey vio unos 15.000 prisioneros muertos y recordó que "el camino estaba lleno de cadáveres". Eventualmente se encontró con estadounidenses que lo ayudaron a regresar a Inglaterra, y con su familia, que se pensaba que había muerto.
Después de regresar a Inglaterra, Avey pasó el siguiente año y medio hospitalizado por su tuberculosis. Cuando trató de relatar lo que vio en Auschwitz, encontró resistencia e indiferencia. A partir de entonces, optó por no volver a hablar del tema con nadie:
En 1947 acudí a las autoridades militares para informar sobre Auschwitz. Sus ojos se nublaron. No me tomaron en serio. Me sorprendió, especialmente después de los riesgos que había tomado. Me sentí completamente desilusionado y traumatizado también. Así que a partir de ese momento lo reprimí y traté de reconstruir mi vida.
Denis Avey (11 de enero de 1919 - 16 de julio de 2015) nació en Essex, Inglaterra. De niño aprendió a boxear; fue director de una escuela y estudió en el colegio técnico de Leyton. Se unió al ejército en 1939, a los 20 años y luchó en el norte de África con la 7ª División Blindada (las "Ratas del Desierto"). Fue capturado por los alemanes mientras cerca de Tobruk, Libia, y vio morir a su mejor amigo junto a él. Después de que su barco de transporte de prisioneros fuera torpedeado, afirmó haber escapado a Grecia flotando sobre una caja de embalaje, pero fue recapturado después de desembarcar.
Después de ser capturado nuevamente, Avey fue enviado al campo de prisioneros E715 para soldados británicos, al lado del campo de concentración de Auschwitz. Estuvo allí desde 1943 hasta enero de 1945. Mientras permaneció allí se hizo amigo de un judío de Auschwitz, Ernst Lobethal, de la sección judía contigua. Obtuvo cigarrillos de la hermana de Ernst, que había escapado de Alemania a Gran Bretaña en un Kindertransport antes de la guerra. En secreto, le pasó los cigarrillos a Ernst, quien los usó como moneda para sobrevivir.
Avey dijo que intercambió dos veces uniformes con un recluso judío para pasar de contrabando al campo de reclusos y presenciar el trato dado a los judíos, que pudo ver que era completamente diferente al recibido por los prisioneros de guerra británicos. Si bien los británicos se vieron obligados a trabajar seis días a la semana, podían usar su tiempo libre para jugar al fútbol y al baloncesto. Aunque sus condiciones eran terribles, según un recluso británico, "no eran nada en comparación con lo que pasaron los judíos". Avey estuvo de acuerdo y describe la difícil situación de los judíos:
Te digo que lo sé sin exagerar, casi 200.000 prisioneros en Auschwitz fueron asesinados mediante los trabajos forzados. Se les hizo trabajar hasta la muerte y afirmaron su total inocencia. No vivieron más de 4 meses. Fueron apaleados y golpeados todos los días sin justificación alguna.
Era consciente de que estaba corriendo "un gran riesgo" y afirma: "Cuando piensas en ello en el entorno actual, es ridículo, absolutamente ridículo. No pensarías que alguien pensaría o haría eso, pero así es". Lo era. Tenía el pelo rojo y un temperamento a juego. Nada me detendría".[12]
Avey escapó durante las "marchas de la muerte" en abril de 1945 que siguieron a la evacuación de Auschwitz. Aunque sufría de tuberculosis contraída en el campo, se escapó sin ser detectado y luego se abrió paso a través de Silesia, Checoslovaquia y Alemania. Durante la marcha, Avey vio unos 15.000 prisioneros muertos y recordó que "el camino estaba lleno de cadáveres". Eventualmente se encontró con estadounidenses que lo ayudaron a regresar a Inglaterra, y con su familia, que se pensaba que había muerto.
Después de regresar a Inglaterra, Avey pasó el siguiente año y medio hospitalizado por su tuberculosis. Cuando trató de relatar lo que vio en Auschwitz, encontró resistencia e indiferencia. A partir de entonces, optó por no volver a hablar del tema con nadie:
En 1947 acudí a las autoridades militares para informar sobre Auschwitz. Sus ojos se nublaron. No me tomaron en serio. Me sorprendió, especialmente después de los riesgos que había tomado. Me sentí completamente desilusionado y traumatizado también. Así que a partir de ese momento lo reprimí y traté de reconstruir mi vida.
Re: Denis Avey
Sab Feb 04, 2023 3:48 pm
Sir Martin Gilbert explica que en 1947, después de que terminaron los juicios de Nuremberg, "la gente solo quería seguir con su vida". Los ciudadanos promedio ya no estaban interesados en discutir la guerra, ni estaban interesados en escuchar historias de guerra de veteranos o ex prisioneros de guerra como Avey.
A pesar del peligro, sabía que tenía que dar testimonio. Como dijo Albert Einstein: el mundo puede ser un lugar malvado, no por los que hacen el mal, sino por los que miran y no hacen nada. Nunca he sido de los que no hacen nada.
— Denis Avey[https://www.tumblr.com/the-man-who-broke-into-auschwitz]
Además de la tuberculosis, Avey sufría de trastorno de estrés postraumático (TEPT) antes de que se reconociera como una enfermedad médica, una enfermedad poco conocida entonces. Durante los años siguientes luchó contra las pesadillas, los nervios y la incapacidad de hablar sobre sus experiencias con los prisioneros de guerra. Sufría de un temperamento violento, dolores de estómago y pérdida de la memoria. Debido a una paliza recibida durante su encarcelamiento, también perdió la visión en un ojo que se volvió canceroso y requirió ser reemplazado por un ojo de vidrio. La causa de la paliza, explicó Avey, se produjo cuando maldijo a un oficial de las SS que estaba golpeando a un judío en el campo. El oficial le golpeó con la culata de su pistola y le dio a Avey un golpe directamente en el ojo.
Cuando los fiscales de crímenes de guerra más tarde buscaron el testimonio de Avey para los Juicios de Nuremberg, no pudieron localizarlo. Mantuvo los eventos traumáticos de la guerra en un completo secreto para todos, incluidas su primera y segunda esposa, junto con su hija. "Sabía que había algo", dijo su esposa, Audrey. "Naturalmente, haces preguntas. Pero nunca obtuve una respuesta". Avey explica: "La triste ironía fue que entré allí para descubrir la verdad, para poder contarles a todos sobre los horrores del régimen nazi. Pero Estaba tan traumatizado por toda mi experiencia en los campos de Auschwitz que me tomó 60 años poder contar los horrores que vi".
Primero comenzó a revelar estos eventos cuando lo invitaron a aparecer en la BBC para hablar sobre las pensiones de guerra. Sus recuerdos comenzaron a surgir, sorprendiendo a los presentadores de televisión que no podían creer lo que estaban escuchando. Como resultado, la BBC comenzó la producción de un documental, descubriendo el nombre del joven prisionero judío del que Avey se había hecho amigo en Auschwitz, Ernst Lobethal. Cuando se le preguntó por qué arriesgó su vida para infiltrarse en las secciones judías del campo de concentración, afirma que necesitaba ver por sí mismo "las cosas indescriptibles que se les estaban haciendo a los judíos en Auschwitz". A la edad de 91 años, reflexionó sobre este episodio:
¿Conoces la palabra "conjetura"? Nunca ha estado en mi vocabulario. Quería saber exactamente qué estaba pasando allí dentro. ... Sabía que eventualmente tenía que haber un ajuste de cuentas para todo esto. ... No me siento como un héroe. Estoy avergonzado, ... Tenía ciertos ideales con los que crecí.
Había asumido que Ernst había muerto durante la marcha de la muerte, pero rastreó y conoció a la hermana de Ernst, Susanne, quien también pensó que había muerto. Había escapado a Inglaterra antes de que estallara la guerra en 1939.
Años más tarde, Susanne se enteró de que su hermano había sobrevivido, en parte gracias a Avey, y había vivido en EEUU con su nueva familia hasta su muerte. Si bien nunca llegó a conocer a Ernst, dijo que su supervivencia fue "maravillosa". Ernst, como Avey, se negó a cargar a nadie con su propio sufrimiento y nunca habló de Auschwitz hasta muy tarde en la vida. Pero, dice Avey, "Yo también lo dejé tarde. Siempre lamentaré no haber buscado a Ernst mientras estaba vivo. Si hubiera sabido que vivía en Estados Unidos, habría ido a buscarlo, sin duda. Pero estoy orgulloso de haber tenido un pequeño papel en ayudar a un hombre a superar la obscenidad de Auschwitz".
Avey se casó dos veces y siguió una carrera en ingeniería, que culminó con la construcción de una fábrica cerca de Newcastle. Se retiró a Bradwell, Derbyshire.
https://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Ave ... ookinfo-16
A pesar del peligro, sabía que tenía que dar testimonio. Como dijo Albert Einstein: el mundo puede ser un lugar malvado, no por los que hacen el mal, sino por los que miran y no hacen nada. Nunca he sido de los que no hacen nada.
— Denis Avey[https://www.tumblr.com/the-man-who-broke-into-auschwitz]
Además de la tuberculosis, Avey sufría de trastorno de estrés postraumático (TEPT) antes de que se reconociera como una enfermedad médica, una enfermedad poco conocida entonces. Durante los años siguientes luchó contra las pesadillas, los nervios y la incapacidad de hablar sobre sus experiencias con los prisioneros de guerra. Sufría de un temperamento violento, dolores de estómago y pérdida de la memoria. Debido a una paliza recibida durante su encarcelamiento, también perdió la visión en un ojo que se volvió canceroso y requirió ser reemplazado por un ojo de vidrio. La causa de la paliza, explicó Avey, se produjo cuando maldijo a un oficial de las SS que estaba golpeando a un judío en el campo. El oficial le golpeó con la culata de su pistola y le dio a Avey un golpe directamente en el ojo.
Cuando los fiscales de crímenes de guerra más tarde buscaron el testimonio de Avey para los Juicios de Nuremberg, no pudieron localizarlo. Mantuvo los eventos traumáticos de la guerra en un completo secreto para todos, incluidas su primera y segunda esposa, junto con su hija. "Sabía que había algo", dijo su esposa, Audrey. "Naturalmente, haces preguntas. Pero nunca obtuve una respuesta". Avey explica: "La triste ironía fue que entré allí para descubrir la verdad, para poder contarles a todos sobre los horrores del régimen nazi. Pero Estaba tan traumatizado por toda mi experiencia en los campos de Auschwitz que me tomó 60 años poder contar los horrores que vi".
Primero comenzó a revelar estos eventos cuando lo invitaron a aparecer en la BBC para hablar sobre las pensiones de guerra. Sus recuerdos comenzaron a surgir, sorprendiendo a los presentadores de televisión que no podían creer lo que estaban escuchando. Como resultado, la BBC comenzó la producción de un documental, descubriendo el nombre del joven prisionero judío del que Avey se había hecho amigo en Auschwitz, Ernst Lobethal. Cuando se le preguntó por qué arriesgó su vida para infiltrarse en las secciones judías del campo de concentración, afirma que necesitaba ver por sí mismo "las cosas indescriptibles que se les estaban haciendo a los judíos en Auschwitz". A la edad de 91 años, reflexionó sobre este episodio:
¿Conoces la palabra "conjetura"? Nunca ha estado en mi vocabulario. Quería saber exactamente qué estaba pasando allí dentro. ... Sabía que eventualmente tenía que haber un ajuste de cuentas para todo esto. ... No me siento como un héroe. Estoy avergonzado, ... Tenía ciertos ideales con los que crecí.
Había asumido que Ernst había muerto durante la marcha de la muerte, pero rastreó y conoció a la hermana de Ernst, Susanne, quien también pensó que había muerto. Había escapado a Inglaterra antes de que estallara la guerra en 1939.
Años más tarde, Susanne se enteró de que su hermano había sobrevivido, en parte gracias a Avey, y había vivido en EEUU con su nueva familia hasta su muerte. Si bien nunca llegó a conocer a Ernst, dijo que su supervivencia fue "maravillosa". Ernst, como Avey, se negó a cargar a nadie con su propio sufrimiento y nunca habló de Auschwitz hasta muy tarde en la vida. Pero, dice Avey, "Yo también lo dejé tarde. Siempre lamentaré no haber buscado a Ernst mientras estaba vivo. Si hubiera sabido que vivía en Estados Unidos, habría ido a buscarlo, sin duda. Pero estoy orgulloso de haber tenido un pequeño papel en ayudar a un hombre a superar la obscenidad de Auschwitz".
Avey se casó dos veces y siguió una carrera en ingeniería, que culminó con la construcción de una fábrica cerca de Newcastle. Se retiró a Bradwell, Derbyshire.
https://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Ave ... ookinfo-16
Re: Denis Avey
Mié Feb 08, 2023 11:44 am
Después de jubilarse, Avey participó activamente con los ex prisioneros de guerra que buscaban compensación por el encarcelamiento en tiempos de guerra y comenzó a hablar sobre estas experiencias. En 2001 los describió en una entrevista con el Imperial War Museum de Londres, donde afirmó que había obtenido cigarrillos para Ernst y también dio el nombre de la hermana de Ernst, Susanne. También afirmó que había intercambiado uniformes con un compañero de litera de Ernst y entró en Birkenau en compañía de Ernst.
Avey obtuvo detalles sobre los eventos dentro de Birkenau que envió a casa a su madre y hermana en clave. Su madre envió dos cartas al respecto a Ministerio de la Guerra, pero nunca recibió una respuesta. Fue entrevistado en BBC Radio Derby en 2003. En 2005, el Daily Mirror informó que Avey afirmó haber intercambiado uniformes con Ernst y entró en Birkenau, donde presenció el envío de prisioneros a las cámaras de gas.
En mayo de 2009, el gobierno británico anunció la creación de la medalla al Héroe Británico del Holocausto. Ese otoño, Rob Broomby, un reportero de la BBC que conocía la historia de Avey desde hacía algunos años, pudo localizar a la hermana de Ernst en Birmingham. Se enteró de que Ernst había sobrevivido a la marcha de la muerte y emigró a los Estados Unidos, donde vivió hasta los 77 años. Broomby también descubrió que antes de su muerte, Ernst había grabado un video testimonio de sus experiencias en Auschwitz, en el que menciona al soldado británico a quien conocía como "Ginger" que obtenía cigarrillos. Este "Ginger" era Avey. Posteriormente, la BBC Television transmitió un documental que incluía un emotivo reencuentro entre Avey y Susanne, donde Avey ve el testimonio en video de Ernst por primera vez y se da cuenta de que sus cigarrillos le salvaron la vida.
Aunque Lobethal, ahora Lobet, no mencionó en el video haber intercambiado uniformes con Avey, el documental sí incluyó el relato de Avey sobre un intercambio con un prisionero anónimo. Un artículo de Broomby publicado en el momento de la primera transmisión sugirió que él y la BBC habían aceptado la historia del "robo" como también se confirmó. A continuación, Denis Avey fue recibido por el primer ministro británico, Gordon Brown, para conmemorar el Día Internacional del Recuerdo del Holocausto, y en 2010 fue nombrado Héroe Británico del Holocausto por el Gobierno británico por haber salvado la vida de Ernst.
La semana siguiente, Avey firmó un contrato con Hodder y Stoughton para escribir su historia. El libro apareció en abril de 2011 con un prólogo de sir Martin Gilbert. El libro, El hombre que entró en Auschwitz, se convirtió en un éxito de ventas y ha sido traducido a varios idiomas.
Avey obtuvo detalles sobre los eventos dentro de Birkenau que envió a casa a su madre y hermana en clave. Su madre envió dos cartas al respecto a Ministerio de la Guerra, pero nunca recibió una respuesta. Fue entrevistado en BBC Radio Derby en 2003. En 2005, el Daily Mirror informó que Avey afirmó haber intercambiado uniformes con Ernst y entró en Birkenau, donde presenció el envío de prisioneros a las cámaras de gas.
En mayo de 2009, el gobierno británico anunció la creación de la medalla al Héroe Británico del Holocausto. Ese otoño, Rob Broomby, un reportero de la BBC que conocía la historia de Avey desde hacía algunos años, pudo localizar a la hermana de Ernst en Birmingham. Se enteró de que Ernst había sobrevivido a la marcha de la muerte y emigró a los Estados Unidos, donde vivió hasta los 77 años. Broomby también descubrió que antes de su muerte, Ernst había grabado un video testimonio de sus experiencias en Auschwitz, en el que menciona al soldado británico a quien conocía como "Ginger" que obtenía cigarrillos. Este "Ginger" era Avey. Posteriormente, la BBC Television transmitió un documental que incluía un emotivo reencuentro entre Avey y Susanne, donde Avey ve el testimonio en video de Ernst por primera vez y se da cuenta de que sus cigarrillos le salvaron la vida.
Aunque Lobethal, ahora Lobet, no mencionó en el video haber intercambiado uniformes con Avey, el documental sí incluyó el relato de Avey sobre un intercambio con un prisionero anónimo. Un artículo de Broomby publicado en el momento de la primera transmisión sugirió que él y la BBC habían aceptado la historia del "robo" como también se confirmó. A continuación, Denis Avey fue recibido por el primer ministro británico, Gordon Brown, para conmemorar el Día Internacional del Recuerdo del Holocausto, y en 2010 fue nombrado Héroe Británico del Holocausto por el Gobierno británico por haber salvado la vida de Ernst.
La semana siguiente, Avey firmó un contrato con Hodder y Stoughton para escribir su historia. El libro apareció en abril de 2011 con un prólogo de sir Martin Gilbert. El libro, El hombre que entró en Auschwitz, se convirtió en un éxito de ventas y ha sido traducido a varios idiomas.