Glinciszki, 1944

[Kurt_Steiner]

Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Glinciszki_massacre

Antes de la guerra, el pueblo de Glinciszki consistía en una gran finca, cuyo centro era la casa solariega de la familia Jeleński, rodeada de edificios agrícolas y un parque paisajístico. Cerca de la casa solariega estaba el Anexo Glinciszki, donde vivía la mayoría de los empleados de la casa solariega. Glinciszki estaba cerca de la frontera polaco-lituana, era una región de nacionalidad mixta. Sin embargo, los censos muestran el predominio de la población polaca a ambos lados de la frontera. En el municipio de Paberžė, que incluía a Glinciszki, los polacos constituían alrededor del 90% de la población, mientras que los judíos eran la minoría más numerosa.

Después del estallido de la guerra, el pueblo quedó bajo ocupación soviética y más tarde, junto con toda la región de Vilnius, fue entregado a Lituania. Comenzó un período de persecución de la población polaca y de eliminación del idioma polaco de la esfera pública. Józef Koneczny, director de la escuela de Paberžė, y su esposa Ludmiła, que enseñaba allí, fueron despedidos de la escuela y se establecieron en Glinciszki.

Durante la ocupación nazi, Glitiškės Manor fue administrado por Edward Żywiecki, en nombre de la Landbewirtschaftungsgesellschaft Ostland, una empresa que administra propiedades agrícolas nacionalizadas en el territorio de Ostland. El pueblo estaba dominado por polacos, muchos de los cuales eran miembros o simpatizantes de la clandestinidad polaca. Los partisanos del Ejército Nacional a menudo usaban la granja para obtener suministros.

Los partisanos polacos decidieron organizar una emboscada a los policías auxiliares lituanos, cuya compañía fue dislocada en Paberžė,[9]. El 20 de junio de 1944, alrededor de las 03:30, partisanos polacos, fingiendo ser bandidos que hablaban ruso, robaron varias cabezas de ganado en la propiedad. El administrador de la propiedad notificó a la compañía de policía en Paberžė, a 5 kilómetros de Glitiškės, el incidente.

El comandante de la 3a compañía del 258o batallón de policía lituano, el teniente Petras Polekauskas, decidió enviar un grupo de 8-9 hombres a Glitiškės (polaco: Glinciszki) para investigar el incidente. Esta unidad se topó con el destacamento de la 5a Brigada Wilno del Ejército Nacional, bajo el mando de Wiktor Wiącek "Rakoczy" y Antoni Rymsza "Maks": cuatro de ellos murieron, dos resultaron heridos y dos escaparon. Según información publicada por un boletín del Ejército de Liberación de Lituania, los cuatro lituanos muertos fueron primero heridos y luego asesinados a puñaladas con bayonetas.

[Kurt_Steiner]

En cuestión de horas, una compañía de unos 50 hombres del batallón 258 llegó a Glitiškės. Los partisanos polacos ya no estaban allí. Al llegar a Glitiškės, los policías lituanos recogieron a los muertos. Luego, Polekauskas ordenó reunir a los trabajadores de la mansión, que eran principalmente personas que vivían cerca de la mansión (los llamados Zaścianek Glinciszki y en el pueblo de Versminė, así como algunas personas al azar. En total, un grupo de 40 personas se reunió cerca de la mansión. Fueron interrogados por policías lituanos, quienes exigieron información en lituano sobre la dirección de partida de la unidad polaca. Solo Władysław Klukowski respondió a esta pregunta en lituano, gracias a lo cual se salvó, los demás fueron fusilados. Sólo sobrevivió Józef Balendo, que resultó herido en una mano y sobrevivió cubierto con otros cuerpos.

Los residentes de la mansión en sí, que incluían varias familias y un grupo de monjas Ursulinas, se salvaron. Solo el administrador de la propiedad, Edward Żywiecki, fue severamente golpeado. Según algunos testigos, los torturadores fueron influenciados por la actitud del instructor agrícola holandés. Jonas Žvinys, un párroco lituano de Dubingiai que pasaba circunstancialmente de camino a Vilnius, rezó una oración por los muertos. Los agentes de policía lituanos trajeron a unos 8 hombres del pueblo de Baranele y les ordenaron cavar una fosa común. A su lado mataron a dos heridos: Józef Klukowski y Wanda Bałendówna. Luego de perpetrar el crimen, los policías se llevaron las pertenencias de los asesinados. Después de que los policías lituanos abandonaran la escena del crimen, la población local huyó al bosque, donde se escondió durante los días siguientes. Algunos de los jóvenes locales se unieron a los partisanos polacos. Pronto, los polacos erigieron una cruz en el lugar donde fueron enterrados los cuerpos, pero después de tres días, los lituanos ordenaron que se retirara.

Władysław Komar, miembro conocido de AK y administrador de un grupo de feudos como representante de la empresa alemana de gestión de tierras Landbewirtschaftungsgesellschaft Ostland, llegó al lugar alrededor de las 14:00 horas, pocas horas después de la masacre. y decidió regresar a Vilna inmediatamente. Fue detenido por policías lituanos en el camino a Paberžė y se le ordenó que le dispararan, pero fue perforado con bayonetas y golpeado hasta la muerte con las culatas de los rifles mientras intentaba huir. Su cadáver fue robado y su dedo con un anillo de oro fue cortado. Jozef Koneczny, que informó a los policías del robo de la finca, también fue víctima de la policía lituana. Detenido como sospechoso en Paberžė, fue torturado y luego fusilado. Los cuerpos de ambos hombres fueron enterrados en Glinciszki.

[Kurt_Steiner]

A petición de la viuda, el cuerpo de Władysław Komar fue exhumado y enterrado en la tumba familiar en Vilnius el 24 de junio de 1944. El 26 de junio, las víctimas restantes fueron exhumadas por policías lituanos de la 3ª Compañía del 258º Batallón, el mismo que había cometido el delito. Los cuerpos fueron enterrados en un cementerio de guerra alemán cercano.

Tras la masacre del 21 de junio, el teniente Petras Polekauskas, comandante de la 3ª Compañía del 258° Batallón, y 11 soldados lituanos fueron detenidos por los alemanes debido a la ejecución de Władysław Komar. Fueron juzgados por el Tribunal de las SS; Polekauskas fue condenado muerte y otros a trabajos forzados; algunos fueron absueltos. Todos fueron liberados después. Polekauskas emigró a América después de la guerra, donde murió en 1965.

Al día siguiente del crimen, el comandante de la 5ª brigada del Ejército Nacional Zygmunt Szendzielarz "Łupaszko" decidió llevar a cabo una acción de represalia. La situación era obvia para los policías lituanos, quienes se fortificaron en su cuartel general en Paberžė y también ordenaron la evacuación de los colonos lituanos del área. Łupaszko abandonó la idea de atacar el puesto, tomando como objetivo las tierras de la Lituania de antes de la guerra. El objetivo era asustar a la sociedad lituana hostil y sus representantes, y así disuadirlos de perseguir a la sociedad polaca. Desde el principio, el objetivo era cometer un crimen igualmente cruel contra la población civil, además de los policías lituanos y los miembros de las organizaciones paramilitares lituanas, sus familiares y los colonos militares. Łupaszko no mandó la acción él mismo, confiando el mando directo al teniente Wiktor Wiącek "Rakoczy".La operación duró del 22 al 24 de junio de 1944, durante la cual fueron asesinadas al menos 68 personas, la gran mayoría de las cuales eran civiles. La acción culminó con la masacre de Dubingiai.

El mando del AK en la región no planeó, y de hecho prohibió estrictamente, cualquier represalia contra civiles inocentes. Łupaszko actuó por su cuenta, sin la aprobación del comandante de distrito del AK, el teniente coronel Aleksander Krzyżanowski "Wilk", tal vez incluso ignorando las órdenes de no vengarse y detener la acción. Wilk dio órdenes a la 2ª Agrupación de la Región de Wilno del Ejército Nacional, mandada por el mayor Mieczyslaw Potocki "Węgielny", para llevar a cabo una "expedición punitiva"; los objetivos serían las tropas lituanas al servicio de Alemania, no los civiles. La expedición atacó sin éxito la comisaría de Paberžė (donde, mientras tanto, los lituanos habían sido reemplazados por un destacamento de las SS) y luego se dirigió al territorio lituano de antes de la guerra hacia Joniškis, y libró una batalla exitosa con un destacamento alemán en el camino de regreso. La operación duró del 25 de junio al 2 de julio; a pesar de las intenciones originales, 13 civiles fueron asesinados durante la operación, pero entre ellos no había mujeres ni niños.

En 2015, el historiador polaco Paweł Rokicki calificó la masacre de Glitiškės a manos del batallón de la policía auxiliar lituana y la de Dubingiai a manos del Ejército Nacional Polaco como crímenes de guerra.

Tanto los informes alemanes como los polacos producidos inmediatamente después de los hechos mencionan 27 muertos, incluido Władysław Komar. Aleksander Krzyżanowski especificó que cinco niños menores de 8 años y 12 mujeres fueron asesinados. Unos días después, los muertos fueron exhumados y vueltos a enterrar cerca de la carretera a Paberžė, en el cementerio de guerra alemán de 1915. Al mismo tiempo, Irena Sławińska compiló una lista de las víctimas y tenía 39 entradas, pero investigadores posteriores identificaron que un hombre fue incluido dos veces con diferentes apellidos. El número de niños y mujeres concuerda en los informes de Krzyżanowski y Sławińska. Eso deja una discrepancia de 11 hombres. Es muy probable que fueran miembros del AK muertos en el tiroteo con los lituanos. Esa hipótesis está respaldada por el hecho de que dos hombres fueron listados sin nombres (marcados como NN) y otros dos sin nombres ni edades, lo que demuestra que no eran familiares para los lugareños. Según las últimas estimaciones de Paweł Rokicki en la masacre de 39 civiles, de los que tres no se conocen sus nombres.