Cuartel General del Polizei Bataillon 61 en Varsovia

[Grimm Iraheta]

¡Hola! Me estreno en el foro con esta pregunta que he colgado ya en dos foros, sin obtener respuestas u.u
El asunto es que busco información sobre este cuartel. En los mapas me he encontrado con un tal palacio Bruehl pero no tengo idea si se trata del mismo edificio. Estaré eternamente agradecida a los que me faciliten información del edificio, cómo llegó a ser cuartel de los alemanes, qué tipo de vida tenían los oficiales en este cuartel. En fin, cuartel detallito que crean conveniente.
Adjunto algunas fotos.
¡Gracias! :3



Fuente: http://collections.yadvashem.org/photos ... 98127.html



Fuente: http://collections.yadvashem.org/photos ... 98132.html



Fuente: http://collections.yadvashem.org/photos ... 98128.html



Fuente: http://collections.yadvashem.org/photos ... 98131.html



Fuente: http://collections.yadvashem.org/photos ... 98133.html

[Wyrm]

Hola,
Según las siguientes web, es posible que se trate de un campus universitario, o similar:
http://www.warszawa1939.pl/i.php?o=grojecka_39
http://www.warszawa1939.pl/i.php?o=uniwersytecka_5

Como no tengo ni idea de polaco, uso el Traductor de google, y lo que dice del edificio central es:

Colonia Académico ellos. Boleslao el Valiente
Edificio Principal - Oficina de Ayuda Fraternal Académico Estudiantil, Técnicos alojarlos. Narutowicz

http://translate.googleusercontent.com/ ... 1LM96RYYKQ

Entiendo de ahí que podría ser la oficina principal del complejo universitario "Boleslao el Valiente".

Saludos.

[vonder]

Hola Grimm, difícil sacar mas informacion.

¿Por qué te interesa el Polizei Bataillon 61?



Saludos.

[Grimm Iraheta]

¡ Muchísimas Gracias, Wyrm! Esos enlaces que me pasaste me han dado una idea más clara de lo que era. Me has ayudado a dar el paso más largo que he hecho en casi cuatro meses de búsqueda
Pues, Vonder me preguntas porqué mi interesa el Polizei Bataillon 61. Es porque, estoy escribiendo mi primer novela que está orientada en Varsovia, precisamente en el período 1942-1943 durante el levantamiento del gueto. Resulta que varios de mis personajes (incluyendo al protagonista) son policías miembros del batallón, por lo que he buscado ,por cielo y tierra, información que me ayude a mejorar las descripciones y dar locaciones más exactas; y pues lo único que he encontrado han sido las fotos del archivo de Yadvashem y extractos del libro de Daniel Johan Goldhagen titulado: Hitler's Willing Executioners
Cito la información que tengo. (Espero no tener problemas por ponerlo en inglés)

"... Police Battalion 61's First Company, who guarded
the Warsaw ghetto...Tbese German reservists turned a room in their quarters
into a bar, adorned its walls with antisemitic caricatures and sayings,
and hung over the bar itself a large, internally illuminated Star of David.
Lest some of their heroics go unnoticed, by the door to the bar was a
running tabulation of the number of Jews whom the company's men
shot. After successful kills, these Germans were in the habit of rewarding
themselves by holding special "victory celebrations" (Siegesfeiem)" (p. 100, 101)

La búsqueda ha sido exhaustiva y como escribo sobre hecho reales, quiero narrar ciertos detalles con la mayor precisión histórica posible :/ Pero ha sido difícil.

[grognard]

Por si aporta alguna luz más, acompaño traducción libre del fragmento aportado por Grimm Iraheta

"... La Primera Compañía del Batallón de Policía 61, que custodiaba el gueto de Varsovia... Estos reservistas alemanes habían convertido una habitación de sus cuarteles en un bar, decorando sus paredes con caricaturas antisemitas y refranes, y (habían) colgado sobre la barra en sí una gran estrella de David iluminada internamente.
Para que algunos de sus actos heroicos no pasaran desapercibidos, junto a la puerta del bar se encontraba una relación acumulativa del número de Judios a quienes los hombres de la compañía habían disparado. Después de estas muertes exitosas, estos alemanes tenían la costumbre de premiarse a sí mismos mediante "celebraciones de la victoria" especiales (Siegesfeiern) " (p. 100, 101)"

[grognard]

He encontrado algunos (escasos) datos más

En https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=11811 se hace referencia a este libro:
Stefan Klemp, Freispruch für das "Mord-Bataillon". Die NS-Ordnungspolizei und die Nachkriegsjustiz (Münster: LIT, 1998).

En http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 55&start=0 se hace referencia al batallón

Police Battalion 61
1st co. 1940 guarded Warsaw getto

Police Reg Nord
6th, 22nd, 53rd, 112th in Nov. 1941, 132nd, 319th, 321st.
In May the Reg. consisted of the 305th, 306th, 310th.
In July it consisted of the 61st, 112th, 132nd Pol Batl.
Regiment Locations & Actions
Active with einsatzgruppen

Pol Regiment Warsaw
Regiment Locations & Actions
Staff of Pol. Rgt. 4 renamed 28.10.1939 on Staff Polizei Regiment Warschau, as static unit without organic subunits.
To staff-regiment subordinated variable number of battalions. In January 1940 was then: Bns numbers 2, 3, 4, 6 and 10 also Kommando d. Gendarmerie with 1. - 3. Hauptmannschaften, In July 1940 - Bns: 6. (Btl. zbV. - Ostrow Mazowiecka), 10. (Wach Btl. -Warschau), 43. (Wach Btl. - Warschau) and 72. (Einsatz Btl. Warschau) also Hilfspolizei Ausbildungs Btl. in November 1940 - Bns: 301, 304 , 308, in February 1941 - Bns: 301 and 308,
and in November 1941 - Res. Pol. Btl. 61 Pol. Btl. 301,

En 1940 su primera compañía custodiaba el guetto de Varsovia

En Julio de 1941 parece que formaba parte del Regimiento de Policía Nord y actuaba como Einstazgruppe

En Noviembre de 1941 parece que pasa a formar parte del Regimiento de Policía Varsovia


Más referencias

http://www.grk-freundschaft.uni-freibur ... anguage=en
Organisational culture in the war of extermination. The “Kriegseinsatz” of Police Battalion 61
Creo que se trata de una tesis doctoral

En http://books.google.es/books?id=--fhfkL ... 22&f=false, nota 34 se hace referencia a que el Batallón de Policía de Reserva 61 diez de los 30 oficiales, un 76%, pertenecían a las SS, y nueve de treinta, un 69%, eran miembros del partido nazi

Según http://www.jta.org/1954/04/01/archive/g ... o-killings, el Batallón se llamaba "Dortmund Police Battallion 61", y 20 de sus miembros entre oficiales y NCO fueron juzgados en abril de 1954 por el asesinato de judíos en el guetto de Varsovia

En http://www.studymode.com/essays/Ordinar ... 85498.html se hace referencia a un ensayo, "Ordinary Men", de Christopher R. Browning, en el que parece que se cuenta con algo más de detalle las actividades del Batallón 61. Posiblemente será una buena fuente de referencia

También se abunda en el tema, con otras palabras, en http://books.google.es/books?id=dR4oWYj ... 22&f=false

Espero que estos datos sirvan de ayuda

[Grimm Iraheta]

¡Grognard! ¡Estoy demasiado agradecida! Qué bárbaro ¡cuánta información! ¡No sé por dónde iniciar! Lo revisaré en esta semana santa que estoy libre de la universidad :3 de nuevo ¡Mil gracias!

[Wyrm]

¡ Muchísimas Gracias, Wyrm!

Para eso estamos...

Saludos.