El Cuartel General del Ejercito anuncio ayer, que los comandantes de Uboot Kretschmer y Schepke no volvieron de su mision en aguas enemigas; uno fallecio aperentemente junto a sus camaradas, y el otro junto algunos miembros de su tripulacion cuando caian en manos enemigas. Ambos oficiales estaban muy unidos a Prien, especialmente Kretschmer que tuvo una dura competicion para ver quien era el Comandante de Uboot mas exitoso. Como miembros de una nueva generacion de submarinistas, celebraron el 27 de Septiembre pasado su quinto aniversario de promocion, Kretschmer y Schepke estaban entre los siete Comandantes mas exitosos al hundir mas de 100.000 toneladas enemigas. Juntos hundieron cerca de 1/2 millon de toneladas de capacidad de transporte enemigo. Submarinistas, pilotos y muchos otros de todas las armas, saben que su tarea es luchar con el peligro. El sacrificio es inevitable. La perdida de dos de los mejores submarinistas golpea profunda y dolorosamente al pueblo Aleman, incluso aun, si uno de ellos sigue estando vivo. Pero como en la primera guerra mundial, el sino de estos dos comandantes es una motivacion para que sus camaradas del U-bootwaffe venguen su honorabilidad.
Traduccion: Johann Vilthomsen
Auf euer Dienst / Al vostre servei Fregattenkapitän Johann Vilthomsen Kommandant der U69