Noticias de periódicos alemanes sobre Stalingrado

[ParadiseLost]

Hola Steiner.
¿No se ve?
Yo ahora la veo sin problemas...

Saludos

[Baron Rojo]

Gracias por traernos este material Paradise, si bien no entiendo el idioma alemán esta bueno ver como eran los periodicos en aquella época.

Con respecto a lo que dice M Steiner, se debe a un problema de Internet Explorer, me pasó hace muy poco en el foro que yo veía unas imágenes que habia posteado lo más bien, y algunos usuarios que utilizan IE no la veían.
Yo uso Mozilla Firefox y veo sin problemas la imagen, entre al IE para ver sino se veía, y efectivamente, no se ve la ultima imagen, pero en fin, es un problema del navegador, no del foro.

[ParadiseLost]

Hola Baron.
Ya he descubierto que pasaba, y lo comento brevemente por si te puede ser de ayuda, porque por lo que dices, te encontraste ya con ese problema.
La imagen debe estar en modo RGB. Como la retoqué un poco, la pasé a CMYK y me olvidé de ponerla otra vez en RGB. Si está en CMYK, el Firefox modifica el color pero se ve. En cambio, el IE no puede ni visualizarla.

Saludos

[Baron Rojo]

Ahh, claro claro, gracias por la explicación, ya que me habia pasado hace un tiempo si

Saludos.

[M Steiner]

Ahora sí la veo.
Saludos.

[ParadiseLost]

Hola a todos.
Os dejo algunos artículos aparecido en el Völkischer Beobachter, con fecha de 4 y 5 de febrero de 1943, dos días después de la capitulación del VI Ejército. El Völkischer Beobachter fue durante 25 años la fachada pública oficial del Partido Nazi, y dejo de existir a finales de abril de 1945, poco antes de la capitulación alemana.

F. Zirke: La admonición junto al Volga (4 de febrero 1943)
Sí, así como en los días de Federico el Grande la actitud espiritual de un rey brillaba en una altura solitaria y el espíritu de aquellos tiempos sólo enviaba un eco amortiguado a las masas de los súbditos, en cambio en la era del nacionalsocialismo el nombre de Stalingrado debe inflamar a todo el pueblo alemán desde las costas de nuestros mares hasta las estribaciones de los Alpes, desde las ciudades hasta la última aldea y movilizar todas nuestras fuerzas para la acción. Nuestros ejércitos saldrán al encuentro del enemigo con más dureza aun que hasta ahora, animados por la ardiente voluntad de vengar a los camaradas caídos en Stalingrado...
Sólo así, con esta férrea disposición para el combate, con la decisión de sacrificarnos y obrar, podemos cumplir el legado que yace oculto en el nombre de Stalingrado. Pero de esta actitud nacerá entonces el día que nos dará derecho a escribir sobre la admonición del Volga, las palabras del cumplimiento: "¡Y sin embargo habéis triunfado!"

(5 de febrero 1943)... Los partes del Alto mando de las fuerzas Armadas han aludido repetidas veces, durante la lucha de Stalingrado, a que generales y oficiales, suboficiales y clases rivalizaban en espíritu de sacrificio y permanecieron hasta el final en el sitio que se les asignó. Con el arma blanca han luchado hombro con hombro al igual que los granaderos y como éstos han ido a la muerte. El ejemplo de los superiores ha arrastrado una y otra vez a la muerte a sus soldados, que tenían que lograr lo sobrehumano...
... El sacrificio del Ejército no fue en vano. No solo dio la posibilidad de contramedidas de cuya ejecución dependía el destino de todo el frente Este, sino que, por añadidura, ha tenido el poder de obligar a la nación a cumplir el legado de los hombres de allí, oprimidos por una asfixiante superioridad numérica, desprovistos al final de todo abastecimiento, han luchado hasta el último hombre, se han desangrado y han dado su vida "para que Alemania viva..."


Más de lo mismo. Un montón de mentiras para encubrir la mayor catástrofe del Ejército alemán hasta la fecha, con alusiones al heroismo y al sacrificio. En efecto, la palabra Stalingrado debió inflamar a todo el pueblo alemán, pero para alzarse en contra de una inmolación innecesaria y amoral. La resistencia más allá de mediados de enero no tuvo justificación alguna y el régimen nacionalsocialista justificó la destrucción del VI Ejército con la excusa de la creación de un nuevo frente.
"Han luchado hasta el último hombre..." ¿Y qué hay de los 90.000 prisioneros que capturó el Ejercito Rojo?
El artículo tampoco parece que refleje el descontento de los dupervivientes a finales de enero, poco antes de la capitulación, cuando tuvieron que oir el discurso de Göring el 30 de enero, que acabó por encender a los desengañados soldados que rompieron varios aparatos de radio, a disparos o con sus propias manos y que increparon con abucheos la emisón radiofónica en sus búnkers a miles de kilómetros de Alemania.

Fuente: Stalingrado, de Joachim Wieder

Saludos

[ParadiseLost]

Y para acabar, otra joya más:

Alfred Rosenberg: Los héroes del 6.º Ejército.
(Del artículo de fondo del "Völkischer Beobabchter" 5 de febrero de 1943)

...Como los reyes, paladines y guerreros de los burgundos se defendieron hasta el último hombre, en el pórtico extranjero de los reyes, contra los hunos, así el 6.º Ejército de Stalingrado se alzó ante el asalto del tropel de millones de soldados del bolchevismo. Lucharon, cayeron o quedaron heridos y extenuados en una ciudad, que también llevaba el nombre de nuestro enemigo, como antiguamente en los tiempos de la saga de los Nibelungos... En la mayor lucha del pueblo alemán contra la herencia que le corresponde, nos alzamos todos nosotros en esta guerra. Muchos símbolos del mayor espíritu militar, muchas entregas valientes y silenciosas conocemos; de otras miles no sabemos nada aun. Pero como el mayor símbolo figurará en la Historia,, para todos los tiempos, la lucha que se riñó allí, muy en el este, junto al Volga. Éste es un heroísmo de la totalidad,, de todo un Ejército que hoy sólo nombramos reverentemente y del que los siglos venideros harán la descripción como sólo puede hablarse de la lucha legendaria de una gran nación... De la hazaña del 6.º Ejército surgirá la voluntad inquebrantable de superar sin descanso esta amenaza a la vida y a la libertad del ser alemán y de abrillantar y defender para siempre el Reich y Europa mil seiscientos años después de la irrupción de los hunos...

Se vuelve a poner de manifiesto la tendencia en comparar la resitencia del VI Ejército con gestas defensivas del pasado ante un enemigo invasor, como el caso de las Termópilas en el discuros de Göring, o la alusión que realiza Manstein en sus memorias, a propósito de la resistencia del VI Ejército, cuando los papeles están claramente invertidos.
Quien se defendió heroicamente del invasor en la ciudad a orillas del Volga, fue el Ejército soviético, y no el alemán. El régimen nacionalsocialista intentó una vez más manipular la derrota para tapar la verdadera naturaleza de la catástrofe. Con ello no hay que olvidar el valor y el arrojo del VI Ejército en sus momentos más difíciles, pero no conviene confundir los papeles que ambos contendientes tuvieron en la batalla de Stalingrado.

Fuente: Stalingrado, de Joachim Wieder

Saludos