Dibujos de Ernst Eigener

[Ernst Barkmann]

He encontrado una web alemana con dibujos de Ernst Eigener, un soldado de la compañia 637 acantonado en Stalingrado.

Paradise publicó hace meses otro episodio muy interesante sobre este soldado.
http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/viewtopic.php?t=174

Son dibujos bastante abocetados sobre la realidad contidiana en el Frente Oriental.

Ernst Eigener: Campaña en Russia. Sketches del Ostfront 1942

Ein Bunker, ohne Ortsangabe


Panzer kaputt


Vormarsch über den Slucz


Sonnenblumen

Los campos de girasoles de Ucrania...

Soldatenmarsch


Es tarde..... mañana más !!

[ParadiseLost]

Uauh, uauh, uauh...
¡Qué gran descubrimiento!
No tenía ni idea de que existieran estos dibujos de Eigener.
La verdad que son mucho mejores que la insignia de Stalingrado.

Muchas gracias por compartirlo.
Saludos

[Capitan Miller]

Muy buenos, muy, muy buenos. Si señor.
Gracias Ernst.

Saludos.

[Ernst Barkmann]

Seguimos con los dibujos de Eigener.

Artillerie geht in Stellung


Zivilbevölkerung


Fesselballon wird eingeholt


Funker - Maschinengewehrfeuer


Verbandsplatz bei Kiwerce


La verdad es que son una delicia.

Mañana más.

[Johann Vilthomsen]

He visto la pagina y acabo la coleccion, en realidad son unas ilustraciones magnificas.

Ilustraciones de Ernst Eigener.
Traduccion pies de pagina de Johann Vilthomsen.

Estas fotografias corresponden a la portada y prologo:


Portada









Vorwort 1



Vorwort 2


A partir de aqui las ilustraciones que faltaban:


Kanone - Verletzter und Sanitäter (Cañon - Herido y Sanitario).



Soldatenhelm auf Gewehr gesteckt (Casco de soldado en su rifle).



Kanonenboot auf dem Dnjepr wird versenkt (Hundiendo una cañonera en el Dnjepr).



Zivilisten lagern (Tienda civil -hace referencia a detenidos-).



Dnjepr: Úbergang mit Schlauchbooten (Dnjepr: Cruce con botes hinchables).



Russische Gesichter: "Verlauster Bolschewik" (Caras Rusas: "Verlauster -no la se traducir- Bolchevique")



Strassenschlacht: Sturm auf Kiew (Batalla en la Carretera: Tormenta en Kiev).



Kiew: Die Zivilbevölkerung muss Wasser in Kesseln holen (Kiev: La poblacion civil debe ir a buscar el agua con cubos).



Strassenschlacht bei Nacht (Batalla nocturna en la carretera).



Soldat, Portrait (Soldado, retrato).



Motorrad im Schlamm (Motocicleta en el barro).



Batterie in Feuerstellung (Bateria en posicion de combate).



Salutation und Kartenlesen (Saludo y revision de mapas).



Schlachtfeld Baryschewka (Campo de batalla en Baryschewka).



Reiter am Fluss - Geier auf Kanone (Jinetes en el rio - Buitre en el cañon).



Die Strasse nach Charkow im Schlamm (Carretera hacia Charkow embarrada).



Strassenschlacht: Angriff auf Charkow (Batalla en la carretera: Ataque a Charkow).



Charkow: Skyline und Armenhäuser (Charkow: Horizonte y casas pobres).



Deckung: Feind greift an (Cobertura: Ataque).



Ein Träger bringt Nachschub (Un cargador llega con las provisiones).



Eine Strasse am Stadtrand von Odessa (Caretera en las afueras de la ciudad de Odessa).



Zivilisten in Shitomir (Civiles en Shitomir).



Vor Sewastopol (Hacia Sebastopol).



Nachtgefecht (Combate nocturno).



Gefangenenzug (Fila de prisioneros).


Muchas gracias por tu magnifico hilo Ernst Barkmann.

[ParadiseLost]

Hola Johann.
Magnífico post el tuyo también, como complemento del de Ernst.
Dos preguntas te quería hacer sobre ello, si eres tan amable de contestar.
- ¿Tienes el libro original o las fotos son de Internet?
- Por lo que he leído en el prólogo... ¿Hay dos libros? Se habla de la evolución del autor comparando el libro del Este con el del Oeste.

Gracias y saludos

[jacbass1]

Guerra y Arte, ¿que mas nos queda por ver? ¿Quedaba tiempo para la sensibilidad de un lapiz en mitad del infierno? Pues nuestro amigo Johann nos lo ha demostrado con creces. Gracias y muy buen post, por esto y por mas cosas...


Seguimos en el frente.. impresionados

[Johann Vilthomsen]

Apreciado Paradiselost, las fotos son de una pagina muy completa de historia que encontraras en http://www.geschichteinchronologie.ch cuyo autor es Michael Palomino.
En concreto la web de donde esta sacado el reportaje que amablemente inicio Ernst Barkmann es la siguiente:

http://www.geschichteinchronologie.ch/e ... ldzug.html

Gracias.

[ParadiseLost]

Ok.
Ya lo tengo localizado.
Muchas gracias por este estupendo link, Johann.

Saludos

[Ernst Barkmann]

Vaya.... ya me habeis sacado la primicia....

De verdad, muy buenos dibujos.

[gerefor]

Genial esos dibujos!! habia leido en algunos documentos sobre su autor y su famosa participacion en ese emblema pedido por hitler (Stalingrado) pero nunca me hubiera imaginado tan geniales obras teniendo en cuenta ese momento.
Gracias!!!!!