Hola a todos. Quisiera dejaros aquí un corto pero importante documento sonoro. Es del año 1962, y la voz pertenece a Franz Halder, el que fuera miembro jefe del Estado mayor hasta 1942, cuando fue cesado por Hitler, y reemplazado por Zeitzler. En el 44 fue arrestado por participar en el atentado contra Hitler y liberado en el 45 por los aliados, testificando más tarde en los juicios de Nuremberg.
El Jefe del Estado Mayor Franz Halder junto a Hitler.
Franz Halder durante el proceso de Nuremberg.
Desde el inicio de la operación Barbarroja, Halder se mostró muy prudente a la hora de valorar el potencial del enemigo soviético, y ya previó que Stalingrado podría ser un gran problema para la Wehrmacht. En una reunión ya avisó a Hitler de que en Stalingrado, antiguamente llamado Tsaritsin, el Ejército Rojo ya había derrotado al Blanco. Hitler hizo caso omiso y envió al IV Ejército Panzer al Sur, las cinco divisiones de Manstein a Leningrado, y la Leibstandarte y la Grossdeutschland a Francia, para luego volver a dirigir al norte al IV Ejército Panzer, perdiéndose un tiempo precioso. Paulus le hizo saber más tarde a Halder, que los flancos del VI Ejército estaban compuestos por ejércitos títeres y que la situación era muy arriesgada.
Tras haberse estancado el ataque hacia el Caucaso y en el Volga, el 24 de septiembre Hiler cesa a Halder, y éste último se despide de Paulus en una carta: 24 de septiembre de 1942 Unas líneas para decirle que hoy he dimitido de mi cargo. Déjeme agradecerle, querido Paulus su lealtad y amistad y desearle ulteriores éxitos como el líder que ha demostrado ser. Hasta siempre, Halder
En el siguiente documento sonoro del año 1962, puede oirse hablar a Halder sobre Hitler en el momento en que su dedo señaló Stalingrado. Aquí tenéis la traducción. "Se enfadó muchísimo. A pesar de las opiniones en contra de todos, mandó al carajo la operación y señaló con un dedo Stalingrado y con el otro el Caucaso. Si le pregunta a cualquier militar si es una decisión acertada, le responderá que no."
Y aquí podéis escuchar la voz original de Halder:
Fuente:Stalingrad: Der Angriff. ZDF. La batalla por Stalingrado, William Craig
Muy bueno, la verdad que todos estos hombres acabarían sus vidas con los nervios destrozados por las reuniones con Hitler que debían de ser infumables.