Esta es una entrevista del periodista J.Nicolás,que realizó a Rudel el 9 de Julio de 1982,durante la estancia de éste en España.
-En su libro "Piloto de Stukas' dice Usted que prestó servicio en el "Servicio Obligatorio del Trabajo " ¿Qué tipo de trabajo se hacía en estos Servicios? ¿Era una obra social, era obligado o voluntario?
¡Ah!, sí. "Arbeitdienst". Así, por ejemplo, en lugares donde había inundaciones o estaba empantanado o habían catástrofes, actuaba este Servicio del Trabajo. Tenía entonces 19 años y estuve tres meses en el "Arbeítdienst". Era obligatorio por lo menos para todos los que quisieran ser Oficiales del ejército.
- ¿Cree que fue un éxito social?
Sí, sí, sí. Estaba muy bien.
-Usted llevó siempre un estilo de vida muy sano y austero. ¿Se trataba de una excepción o era el ambiente general reinante? Era Usted el famoso bebedor de leche...
Tomé leche, sí, siempre. Y me iba muy temprano a dormir. Practicaba solamente deporte en mi tiempo libre.
-Deporte constantemente, ¿no?
Sí, hasta hoy. Sigo practicando deporte porque aún hoy camino dos horas y media en las altas montañas cada día y también diariamente nado media hora, y en el invierno esquío.
-¡Esquía en inviernno! Pero con una pierna de menos, que le falta, con una pierna mecánica, ¿le es posible a Usted hacer estos deportes? ¿Tendrá que hacer muchos más esfuerzos...?
Tuve un ataque de apoplejía, y desde enntonces estoy medio paralizado. Y esto es lo verdaderamente malo. Que me falte una pierna no es nada; con una sola pierna he escalado hasta el Volcán más alto del mundo. Fui el primero en subir al Yuyaillaco (6.920 metros), en los Andes.
-Usted en España apareció en alguna revista deportiva de hace muchos años, posteriormente a la guerra, en la que se relataba que Usted ascendió al Lullailaco de ,6. 920 metros!, con su camarada Neubert, que al parecer tuvo problemas.
Sí. casi 7.000 metros. Neubert murió
-Así, después de la guerra usted se dedicó a hacer expediciones alpinas. ¿Lo hacia a menudo o fue una sola vez?.
Estaba trabajando en Argentina, en la industria óptica, y todo el tiempo que tuve libre vacaciones, etc..., me dediqué al alpinismo. y lo seguí haciendo prácticamente hasta mi ataque de apoplejía.
-Considera usted una suerte, a años vista haber salido de la academia de reconocimiento como piloto de Stukas, o hubiera preferido salir como piloto de cazas?.
Yo quería ser piloto de caza, pero toda la promoción había sido asignada ,como tripulación de bombarderos. Y yo me dije si he venido aquí para ser piloto de caza, y no de bombarderos, así que en último caso será siempre mejor que ingrese en los Stuka.
-¿Qué se siente al ser el soldado poseedor de la más alta condecoración de la historia?. Prácticamente es usted el soldado más importante de la historia en este aspecto.
Fui el único que tuvo la "Goldeness Eichenlaub" con espadas y brillantes. Tuve mucha suerte, mucha suerte de sobrevivir teniendo el doble de vuelos que cualquier otro piloto alemán o extranjero.
-Esta condecoración, ¿la diseñó el propio Hitler?.
Sí, sí. El mismo. Claro, no existía esta condecoración y la tuvo que diseñar él mismo.
-íQué le dijo cuando se la entregó ¿Le dijo algo especial? ¿Recuerda sus palabras?.
(Aquí Rudel cierra los ojos e intentando recordar algo que tiene bien grabado en su memoria, hace un esfuerzo y recita una parrafada en alemán que no entendemos, lentamente, pausadamente:
"lch verleihe lhnen diese Anszeichhnung als dem "grósten Soldaten des deutschen Volkes, und ich móchte nicht mehr, dass Sie fuesen". "Yo quiero que Usted no vuele más", dijo también. Y por eso yo le conteste que aceptaba la condecoración solamente si me promete que me dejará seguir volando. Entonces él permaneció en silencio unos segundos o más, de pie y dijo después: "Entonces. vuele".
-¿Por qué cree Usted que no quería que siguiese volando?
Él quería que yo sobreviviese la guerra. Él no quería que absolutamente todos los mejores murieran.
-Aparte de esta entrevista con Hitler, ¿tuvo alguna más o fue la única vez que lo vio?.
No, le ví seis o siete veces.
-¿Cuando fue la última vez, quizás en el 45?.
El 20 de Abril de 1945, el día de su cumpleaños. Tenía que recibir primero las felicitaciones de 19 personas. Yo entré a las 11,30 h. de la noche y estuve con él hasta las dos de la madrugada.
(Rudel está muy cansado y le cuesta hablar el castellano, y acordarse de las cosas, pero se esfuerza en hacerlo.)
Hablamos mucho, pues él quería que yo tomara el mando de los cazas a reacción. Y yo no quería, porque le dije que no valdría la pena ya que la "cacería" es una ciencia y hasta que no me acostumbrase a los cazas la guerra podía terminar. Es muy difícil. Le dije que yo sólo era bueno porque yo conozco al Stuka completamente. Yo no quería, y por eso discutimos más de dos horas.
Al final, él me dijo: "Usted no me ha convencido hoy completamente, pero si la próxima vez le vuelvo a ordenar esto, Usted tiene que aceptarlo".
Con esto me di cuenta una vez más de que este hombre era blando, no daba órdenes. Blando en el sentido de que si hubiera sido una centésima parte de lo duro que fue Stalin, hubiera ganado la guerra, pero era blando; demasiado blando.
Continuará