Der zweite Weltkrieg

Eso pasa porque deben mandar los textos originales a una empresa de traducción, y no a traductores especializados, y a quien le toca hacer el trabajo lo mismo ni sabe lo que es una fragata, o un dique... o a lo mejor es que ese día le tocó al becario hacerlo...

Espero que al menos el libro te resultase mucho más interesante y ameno.