Publicado: Jue Ene 09, 2020 10:42 pm
Gracias por tu rápida respuesta. Metralla.
Aunque técnicamente ese arco temporal que has marcado correspondería a la "estancia" de los Estados Unidos en guerra, algunas películas anteriores a esas fechas también tenían como temática la SGM y se produjeron con el objetivo propagandístico de dar apoyo a la causa aliada.
Así a bote pronto, "Enviado Especial" (Alfred Hitchcock, 1940), "El puente de Waterloo" (Mervyn Leroy, 1940), "La caza del hombre" (Fritz Lang, 1941) o "Un americano en la RAF" (Henry King, 1941) serían claros ejemplos de ello. En estos cuatro casos, además, dirigidos por "grandes nombres" de la cinematografía.
Respecto a lo que comentabas sobre saber si existe o no versión en castellano, me atrevería a decir que la práctica totalidad han de tenerla, bien en castellano como tal o bien en traducción en español latino. Para películas de esa época, YouTube puede ser una verdadera mina de oro.
Filmaffinity te puede ser también de utilidad, ya que aunque es una base de datos más limitada que IMDB, suele tener referenciados el título original y su traducción al castellano.
Aunque técnicamente ese arco temporal que has marcado correspondería a la "estancia" de los Estados Unidos en guerra, algunas películas anteriores a esas fechas también tenían como temática la SGM y se produjeron con el objetivo propagandístico de dar apoyo a la causa aliada.
Así a bote pronto, "Enviado Especial" (Alfred Hitchcock, 1940), "El puente de Waterloo" (Mervyn Leroy, 1940), "La caza del hombre" (Fritz Lang, 1941) o "Un americano en la RAF" (Henry King, 1941) serían claros ejemplos de ello. En estos cuatro casos, además, dirigidos por "grandes nombres" de la cinematografía.
Respecto a lo que comentabas sobre saber si existe o no versión en castellano, me atrevería a decir que la práctica totalidad han de tenerla, bien en castellano como tal o bien en traducción en español latino. Para películas de esa época, YouTube puede ser una verdadera mina de oro.
Filmaffinity te puede ser también de utilidad, ya que aunque es una base de datos más limitada que IMDB, suele tener referenciados el título original y su traducción al castellano.