Publicado: Dom Jul 05, 2009 3:53 am
Hola Winrich.
No lo decía por saber alemán, sino por el hecho de preferir películas dobladas a la V.O.S. Si bien es cierto que al principio cuesta leer, cuando uno se acostumbra, prefiere mil veces oir los diálogos originales, aunque no se entiendan: por ejemplo Cartas desde Iwo Jima. No tengo ni dea de japonés, pero prefiero oir la entonación original leyendo los textos a que me doblen lo que dicen, pues al fin y al cabo, es algo artificial.
Pero sobre gustos...
Sólo era una broma, por eso puse el icono...
Saludos
No lo decía por saber alemán, sino por el hecho de preferir películas dobladas a la V.O.S. Si bien es cierto que al principio cuesta leer, cuando uno se acostumbra, prefiere mil veces oir los diálogos originales, aunque no se entiendan: por ejemplo Cartas desde Iwo Jima. No tengo ni dea de japonés, pero prefiero oir la entonación original leyendo los textos a que me doblen lo que dicen, pues al fin y al cabo, es algo artificial.
Pero sobre gustos...
Sólo era una broma, por eso puse el icono...
Saludos