Der zweite Weltkrieg

Sólo una pequeña puntualización, apanasenko, la ficticia unidad de Hassel nunca estuvo en Africa, como se comenta en algunos de los libros. La acción de "La ruta sangrienta" se desarrolla en una primera parte en Grecia (los dos primeros capítulos) y una segunda parte en el frente del Este (los cuatro últimos capítulos), con un divertido interludio que se desarrola por media Europa, principalmente los Balcanes, en el capítulos "Servicio de Escolta", en el cual Porta y Hermanito deben escoltar a otro soldado hasta la prisión de Germersheim. La vez que más cerca se encuentran de Africa es cuando su transporte es hundido de camino hacia allí, en uno de los capítulos de "La legión de los condenados"