Publicado: Mar Feb 04, 2014 7:55 pm
A la atención del Hauptmann Adolf von Topf, Comandante de la Compañía 2 del 29º Regimiento de Granaderos, 3ª División de Infantería Motorizada
Asunto/Referencia: Oficial encontrado
17 de Diciembre de 1942, 10:30 horas
¡Herr hauptmann!
Un pelotón de reconocimiento de la 376ª División de infantería (mot.) ha localizado durante la pasada noche a un oberleutnant de su compañía que responde al nombre de Ernst Volkmar Heß, en una zona quince kilómetros al sureste del nuestro cuartel general.
Presenta un grave caso de hipotermia, y el Stabsarzt que le ha examinado cree que ha salvado la vida de milagro. De momento permanece inconsciente en nuestro hospital de campaña, pero está estable. Le mantendremos en observación y trataremos de que se reponga lo antes posible para que pueda volver con los suyos.
Hemos deducido su nombre gracias a unas cartas sin destinatario que llevaba encima y que habían sido escritas recientemente. Quien lo encontró me las remitió con intención de que preparase algún tipo de proceso judicial.
Le ahorraré lo que en ellas expresa su oficial, pero le puedo asegurar que si esos escritos hubieran caído en otras manos, Herr von Topf, ahora mismo le estaría escribiendo por el fusilamiento de un oficial de su compañía tras un proceso sumarísimo. Sin embargo, no ha sido así.
Se le seguirá informando de los progresos médicos de su subordinado.
Firmado:
Generalleutnant von Daniels, al mando de la 376.ª División de infantería (mot.) (1)
1: Dicho Generalleutnant realmente era el que estaba al mando de la 376.ª Div. Inf. Mot., pero se trata de un texto completamente ficticio.
Asunto/Referencia: Oficial encontrado
17 de Diciembre de 1942, 10:30 horas
¡Herr hauptmann!
Un pelotón de reconocimiento de la 376ª División de infantería (mot.) ha localizado durante la pasada noche a un oberleutnant de su compañía que responde al nombre de Ernst Volkmar Heß, en una zona quince kilómetros al sureste del nuestro cuartel general.
Presenta un grave caso de hipotermia, y el Stabsarzt que le ha examinado cree que ha salvado la vida de milagro. De momento permanece inconsciente en nuestro hospital de campaña, pero está estable. Le mantendremos en observación y trataremos de que se reponga lo antes posible para que pueda volver con los suyos.
Hemos deducido su nombre gracias a unas cartas sin destinatario que llevaba encima y que habían sido escritas recientemente. Quien lo encontró me las remitió con intención de que preparase algún tipo de proceso judicial.
Le ahorraré lo que en ellas expresa su oficial, pero le puedo asegurar que si esos escritos hubieran caído en otras manos, Herr von Topf, ahora mismo le estaría escribiendo por el fusilamiento de un oficial de su compañía tras un proceso sumarísimo. Sin embargo, no ha sido así.
Se le seguirá informando de los progresos médicos de su subordinado.
Firmado:
Generalleutnant von Daniels, al mando de la 376.ª División de infantería (mot.) (1)
1: Dicho Generalleutnant realmente era el que estaba al mando de la 376.ª Div. Inf. Mot., pero se trata de un texto completamente ficticio.