Publicado: Vie Jun 03, 2022 11:04 pm
Según el historiador George Liber al respecto del número de víctimas
el rango de estas estimaciones es muy amplio y debe tratarse con mucha cautela... Es tentador dividir la diferencia entre las estimaciones altas y bajas o utilizar el mayor número de víctimas civiles para racionalizar las afirmaciones de limpieza étnica o genocidio... A la luz del número de víctimas polacas y ucranianas en relación con el número total de polacos y ucranianos que viven en la región de Kholm, Volhynia occidental y Galicia oriental, esta guerra polaco-ucraniana representó un amplio y feroz conflicto etnonacional, un esfuerzo de tanto la OUN-B/UPA como el Ejército Nacional para expulsar a los compatriotas del otro, con un bando ganando y el otro perdiendo, y con ambos bandos cometiendo atrocidades contra civiles.
Victimas polacas
Todavía se está investigando el número de muertos entre los civiles asesinados durante la Masacre de Volhynia. Al menos el 10% de los polacos étnicos en Volhynia fueron asesinados por la UPA. En consecuencia, "las bajas polacas comprendían alrededor del 1% de la población de polacos antes de la guerra en los territorios donde la UPA estaba activa y el 0,2% de toda la población étnicamente polaca en Ucrania y Polonia". Łossowski enfatiza que la documentación está lejos de ser concluyente, ya que en numerosos casos, ningún sobreviviente pudo testificar más tarde.
Las invasiones soviéticas y alemanas del este de Polonia antes de la guerra, las masacres de UPA y las expulsiones soviéticas de polacos de la posguerra contribuyeron a la virtual eliminación de la presencia polaca en la región. Los que se quedaron se fueron de Volinia, principalmente hacia la vecina provincia de Lublin. Después de la guerra, los supervivientes se trasladaron más al oeste, a los territorios de la Baja Silesia. Los huérfanos polacos de Volhynia se mantuvieron en varios orfanatos, el más grande de ellos alrededor de Cracovia. Varios antiguos pueblos polacos en Volhynia y el este de Galicia ya no existen, y los que quedan están en ruinas.
El Instituto de la Memoria Nacional estima que 100 000 polacos fueron asesinados por los nacionalistas ucranianos (40 000–60 000 víctimas en Volhynia, 30 000–40 000 en el este de Galicia y al menos 4000 en la Pequeña Polonia, incluidas hasta 2000 en la región de Chełm). Para Galicia Oriental otras estimaciones oscilan entre 20.000 y 25.000, 25.000 y 30.000-40.000. Niall Ferguson estimó que el número total de víctimas polacas en Volhynia y el este de Galicia estaba entre 60 000 y 80 000, G. Rossolinski-Liebe: 70 000–100 000, John P. Himka: 100 000. Según Motyka, entre 1943 y 1945 en todos los territorios cubiertos por el conflicto, aproximadamente 100.000 polacos fueron asesinados. Según Ivan Katchanovski, historiador ucraniano, entre 35.000 y 60.000; "el límite inferior de estas estimaciones [35.000] es más confiable que las estimaciones más altas que se basan en la suposición de que la población polaca en la región tenía varias veces menos probabilidades de perecer como resultado de las políticas genocidas nazis en comparación con otras regiones de Polonia y en comparación con la población ucraniana de Volinia". Władysław Siemaszko y su hija Ewa han documentado 33.454 víctimas polacas, 18.208 de las cuales son conocidas por su apellido (en julio de 2010, Ewa aumentó las cifras a 38.600 víctimas documentadas, 22.113 de las cuales se conocen por su apellido). En la primera conferencia conjunta polaco-ucraniana en Podkowa Leśna, organizada del 7 al 9 de junio de 1994 por Karta Centre, y las reuniones posteriores de historiadores polaco-ucranianos, con casi 50 participantes polacos y ucranianos, se estima que 50.000 polacos murieron en Volhynia. Según el sociólogo Piotrowski, las acciones de la UPA resultaron en un número estimado de 68.700 muertes en el voivodato de Wołyń. Per Anders Rudling afirma que la UPA mató entre 40 000 y 70 000 polaco. Algunas estimaciones extremas sitúan el número de víctimas polacas en 300.000. Además, las cifras incluyen a los armenios polonizados asesinados en las masacres, como en Kuty. Los estudios de 2011 citan 91.200 muertes confirmadas, 43.987 de las cuales se conocen por su nombre.
Victimas ucranianas
Tras el inicio de las masacres, las unidades de autodefensa polacas respondieron del mismo modo. Todos los conflictos resultaron en que los polacos se vengaron de los civiles ucranianos.A. Rudling estima las bajas ucranianas causadas por la retribución polaca en 2.000-3.000 en Volhynia. G. Rossolinski-Liebe estima que el número de ucranianos, tanto miembros de OUN-UPA como civiles, asesinados por polacos durante y después de la Segunda Guerra Mundial es de 10 000 a 20 000. Según Kataryna Wolczuk, para todas las áreas afectadas por el conflicto, las bajas ucranianas oscilan entre 10.000 y 30.000 entre 1943 y 1947. Según Motyka, el autor de una monografía sobre la UPA, las estimaciones de 30 000 bajas ucranianas no están respaldadas; sus estimaciones son de 2000 a 3000 ucranianos asesinados en Volhynia y de 10 000 a 15 000 en todo de los territorios cubiertos por el conflicto en 1943–1947. Afirma que la mayoría de las bajas ucranianas ocurrieron dentro de las fronteras polacas de la posguerra (8.000 a 10.000, incluidos 5.000 a 6.000 ucranianos muertos en 1944-1947).
El historiador Timothy Snyder considera probable que la UPA haya matado a tantos ucranianos como polacos, porque los ucranianos locales que no se adhirieron a su forma de nacionalismo fueron considerados traidores.
el rango de estas estimaciones es muy amplio y debe tratarse con mucha cautela... Es tentador dividir la diferencia entre las estimaciones altas y bajas o utilizar el mayor número de víctimas civiles para racionalizar las afirmaciones de limpieza étnica o genocidio... A la luz del número de víctimas polacas y ucranianas en relación con el número total de polacos y ucranianos que viven en la región de Kholm, Volhynia occidental y Galicia oriental, esta guerra polaco-ucraniana representó un amplio y feroz conflicto etnonacional, un esfuerzo de tanto la OUN-B/UPA como el Ejército Nacional para expulsar a los compatriotas del otro, con un bando ganando y el otro perdiendo, y con ambos bandos cometiendo atrocidades contra civiles.
Victimas polacas
Todavía se está investigando el número de muertos entre los civiles asesinados durante la Masacre de Volhynia. Al menos el 10% de los polacos étnicos en Volhynia fueron asesinados por la UPA. En consecuencia, "las bajas polacas comprendían alrededor del 1% de la población de polacos antes de la guerra en los territorios donde la UPA estaba activa y el 0,2% de toda la población étnicamente polaca en Ucrania y Polonia". Łossowski enfatiza que la documentación está lejos de ser concluyente, ya que en numerosos casos, ningún sobreviviente pudo testificar más tarde.
Las invasiones soviéticas y alemanas del este de Polonia antes de la guerra, las masacres de UPA y las expulsiones soviéticas de polacos de la posguerra contribuyeron a la virtual eliminación de la presencia polaca en la región. Los que se quedaron se fueron de Volinia, principalmente hacia la vecina provincia de Lublin. Después de la guerra, los supervivientes se trasladaron más al oeste, a los territorios de la Baja Silesia. Los huérfanos polacos de Volhynia se mantuvieron en varios orfanatos, el más grande de ellos alrededor de Cracovia. Varios antiguos pueblos polacos en Volhynia y el este de Galicia ya no existen, y los que quedan están en ruinas.
El Instituto de la Memoria Nacional estima que 100 000 polacos fueron asesinados por los nacionalistas ucranianos (40 000–60 000 víctimas en Volhynia, 30 000–40 000 en el este de Galicia y al menos 4000 en la Pequeña Polonia, incluidas hasta 2000 en la región de Chełm). Para Galicia Oriental otras estimaciones oscilan entre 20.000 y 25.000, 25.000 y 30.000-40.000. Niall Ferguson estimó que el número total de víctimas polacas en Volhynia y el este de Galicia estaba entre 60 000 y 80 000, G. Rossolinski-Liebe: 70 000–100 000, John P. Himka: 100 000. Según Motyka, entre 1943 y 1945 en todos los territorios cubiertos por el conflicto, aproximadamente 100.000 polacos fueron asesinados. Según Ivan Katchanovski, historiador ucraniano, entre 35.000 y 60.000; "el límite inferior de estas estimaciones [35.000] es más confiable que las estimaciones más altas que se basan en la suposición de que la población polaca en la región tenía varias veces menos probabilidades de perecer como resultado de las políticas genocidas nazis en comparación con otras regiones de Polonia y en comparación con la población ucraniana de Volinia". Władysław Siemaszko y su hija Ewa han documentado 33.454 víctimas polacas, 18.208 de las cuales son conocidas por su apellido (en julio de 2010, Ewa aumentó las cifras a 38.600 víctimas documentadas, 22.113 de las cuales se conocen por su apellido). En la primera conferencia conjunta polaco-ucraniana en Podkowa Leśna, organizada del 7 al 9 de junio de 1994 por Karta Centre, y las reuniones posteriores de historiadores polaco-ucranianos, con casi 50 participantes polacos y ucranianos, se estima que 50.000 polacos murieron en Volhynia. Según el sociólogo Piotrowski, las acciones de la UPA resultaron en un número estimado de 68.700 muertes en el voivodato de Wołyń. Per Anders Rudling afirma que la UPA mató entre 40 000 y 70 000 polaco. Algunas estimaciones extremas sitúan el número de víctimas polacas en 300.000. Además, las cifras incluyen a los armenios polonizados asesinados en las masacres, como en Kuty. Los estudios de 2011 citan 91.200 muertes confirmadas, 43.987 de las cuales se conocen por su nombre.
Victimas ucranianas
Tras el inicio de las masacres, las unidades de autodefensa polacas respondieron del mismo modo. Todos los conflictos resultaron en que los polacos se vengaron de los civiles ucranianos.A. Rudling estima las bajas ucranianas causadas por la retribución polaca en 2.000-3.000 en Volhynia. G. Rossolinski-Liebe estima que el número de ucranianos, tanto miembros de OUN-UPA como civiles, asesinados por polacos durante y después de la Segunda Guerra Mundial es de 10 000 a 20 000. Según Kataryna Wolczuk, para todas las áreas afectadas por el conflicto, las bajas ucranianas oscilan entre 10.000 y 30.000 entre 1943 y 1947. Según Motyka, el autor de una monografía sobre la UPA, las estimaciones de 30 000 bajas ucranianas no están respaldadas; sus estimaciones son de 2000 a 3000 ucranianos asesinados en Volhynia y de 10 000 a 15 000 en todo de los territorios cubiertos por el conflicto en 1943–1947. Afirma que la mayoría de las bajas ucranianas ocurrieron dentro de las fronteras polacas de la posguerra (8.000 a 10.000, incluidos 5.000 a 6.000 ucranianos muertos en 1944-1947).
El historiador Timothy Snyder considera probable que la UPA haya matado a tantos ucranianos como polacos, porque los ucranianos locales que no se adhirieron a su forma de nacionalismo fueron considerados traidores.