Publicado: Sab Ago 02, 2008 6:14 pm
En la edición inglesa de 2001 de "The Third Reich, a New History" (publicado por Pan - Macmillan) Michael Burleigh cita a su vez a la obra de Hans-Joachim Gamm "Der braune Kult" (Hamburgo 1962) donde se plantea una muy interesante reflexión sobre las conexiones entre la sociedad de la Alemania nazi, o al menos lo que los nazis querían hacer de ella" y la sociedad actual tal y como la conocemos. Paso a la traducción:
"La visión social nazi era en esencia una visión aséptica del destino del hombre corriente en las postrimerías del siglo XX. Hordas de conductores con sus familias, sus termos y sus salchichas al lado de carreteras misteriosamente desprovistas de atascos, contaminación, choques en cadena y señalizaciones, pero salpicadas de los colosos de piedra musculados del escultor Josef Thorak apuntando hacia el cielo"
"La visión social nazi era en esencia una visión aséptica del destino del hombre corriente en las postrimerías del siglo XX. Hordas de conductores con sus familias, sus termos y sus salchichas al lado de carreteras misteriosamente desprovistas de atascos, contaminación, choques en cadena y señalizaciones, pero salpicadas de los colosos de piedra musculados del escultor Josef Thorak apuntando hacia el cielo"