Der zweite Weltkrieg

"Así, mientras las unidades americanas seguían su navegación en línea de fila, disparando sin éxito en dirección al confuso objetivo de la flotilla japonesa, cinco haces distintos de torpedos se dirigían hacia ellos. A las 23,27 alcanzó su objetivo el primer grupo de torpedos; dos alcanzaron al Minneapolis, devastando un local de calderas y destruyendo el castillo de proa; el crucero escoró y quedó inmóvil. Mientras maniobraba para esquivar el buque insignia, el New Orleans resultó alcanzado a su vez: la explosión simultánea de la cabeza del torpedo y del pañol de municiones anterior hicieron desaparecer todo el castillo de proa".

¿Tengo un pin?

http://www.europa1939.com/ww2p/1942/guadalcanal1.html