Publicado: Vie Mar 11, 2011 1:51 am
por Simo Hayha
No me extraña en absoluto el acierto de Paradise, ¡enhorabuena!
La razón es que considero a este magnifico escritor un experto de Stalingrado. Es steht ein Soldat am Wolgastrand era la canción buscada, también conocida simplemente como "la Canción del Volga" alemana. Es considerada como el himno no oficial del 6º Ejercito y se dice que los soldados entre lágrimas solían cantarla juntos emocionados, algunos testimonios señalan que aún hoy les produce el mismo efecto.

Letra en castellano:
¡Solo! ¡Solo otra vez!
Abandonado como siempre.
Pasa rugiendo la juventud
En una larga, miedosa soledad.
Mi corazón se siente pesado y lleno de melancolía,
estoy encerrado en una jaula de oro.

Un soldado se encuentra en las orillas del Volga
y vela la guardia para su patria.

En una noche oscura, solo y lejos,
ni la luna le da ninguna luz, ni las estrellas.
La estepa silenciosa e inmóvil,
Una lágrima le sube al ojo:
Y siente como se le come y roe su corazón.
Si un hombre está desamparado se lamenta,
y pregunta:
¿También me olvidaste tú ahí arriba?
Mi corazón igualmente añora el amor.
¡Tú tienes muchos ángeles en el cielo!
¡Mándame uno para mí!


Fuente texto e imagen: http://www.tabladeflandes.com/frank_may ... er172.html

Turno pues para el forero paradisíaco, ¿con qué nos sorprenderá? Cuando desee