Publicado: Mié Ene 10, 2024 4:51 pm
En julio de 1953 la sección austriaca de la CIA recomendó a la sede en Washington que se concedieran a von Bolschwing la ciudadanía estadounidense para que pudiera reanudar su trabajo en Austria como oficial formal de la CIA. Sin embargo, la CIA se opuso a la idea de seguir empleando a von Bolschwing y estaba ansiosa por cortar los lazos con él. En esto contaron con el apoyo del jefe de la estación de Pullach, James Critchfield, quien ahora había llegado a ver a von Bolschwing como un charlatán. Advirtiendo a sus superiores en Washington:
Si una agencia se hace cargo de [von Bolschwing] sin conocer su pasado, inevitablemente se verán empantanados en una serie de "períodos de evaluación" y planes grandiosos que emplean a decenas de personas para explotar figuras oscuras... a través de líneas de mensajería que nunca parecen materializarse. . Se enfrentarán a grandes nóminas por rendimientos insignificantes y masas de papel sobre todos los aspectos relativamente intrascendentes de su operación.
Aunque la CIA no estaba dispuesta a seguir empleando a von Bolschwing como agente, acordó traerlo a los EEUU, como recompensa apropiada por su "largo y fiel servicio a la inteligencia estadounidense". Fue una tarea compleja y prolongada ya que la membresía de von Bolschwing en el Partido Nazi y las SS lo hacían inelegible para una visa, y mucho menos para la ciudadanía. Para eludir esto, von Bolschwing se apoyó en gran medida en su breve servicio con la Resistencia austríaca en sus tratos con funcionarios de inmigración estadounidenses y describió su encarcelamiento por la Gestapo en 1942-43, por su papel en la Revuelta de los Legionarios como resultado de su oposición de principios a el régimen nazi. En un documento presentado en apoyo de su intento de inmigración, von Bolschwing sostuvo descaradamente que no había estado en la nómina de las SS ni del Partido Nazi.
A pesar de esto, la CIA no hizo ningún esfuerzo por ocultar las afiliaciones nazis de von Bolschwing, reconociendo su inutilidad. Sin embargo, encargó a su División de Europa del Este la coordinación de los movimientos de von Bolschwing con el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). La Agencia también hizo todo lo posible para eludir las investigaciones rutinarias sobre el carácter realizadas por el Departamento de Estado a los posibles ciudadanos estadounidenses. Fuentes de la CIA en Austria proporcionaron a von Bolschwing informes policiales y militares falsificados que no contenían información negativa sobre sus actividades durante la guerra. También acelerarían la emisión de documentos de viaje a von Bolschwing y su familia, a través del consulado de EEUU en Munich, en agosto de 1953. La sede de la CIA en Washington intervendría más tarde directamente ante el INS, afirmando falsamente que ya habían realizado las verificaciones de antecedentes necesarias. sobre von Bolschwing y no encontró nada que impidiera su entrada a los Estados Unidos.
Una dificultad importante surgiría a finales de 1953, cuando la CIA en Austria encontró informes de agentes durante un examen de sus archivos. Ambos informes contenían la dañina revelación de que von Bolschwing había trabajado estrechamente con Adolf Eichmann en la Oficina de Asuntos Judíos. A von Bolschwing se le realizó una prueba de polígrafo en la que se le preguntó directamente si alguna vez había conocido a Adolf Eichmann. Von Bolschwing mintió, alegando que sólo se había reunido dos veces con su antiguo superior directo en el SD. El polígrafo registró su engaño, pero la Agencia ya había tomado su decisión. El administrador de la prueba respondió desdeñosamente a sus superiores, afirmando que von Bolschwing sólo había sido deshonesto en “un punto menor”.
En medio de los preparativos para su partida, funcionarios de la CIA en Salzburgo aconsejaron a von Bolschwing que, a pesar de que el INS conocía su pasado nazi, debía evitar mencionar cualquier asociación con el Partido o las SS después de su llegada a EEUU. La Agencia temía que, si von Bolschwing revelara su trabajo anterior para el Tercer Reich, el INS se verían obligado a deportarlo, pero la CIA también era consciente del hecho de que negar estas afiliaciones por completo en un entorno oficial también podría provocar posibles dificultades legales.
En enero de 1954, von Bolschwing, acompañado de su esposa y su hijo, partió de Génova, Italia, a bordo del transatlántico Andrea Doria con destino a Nueva York, utilizando el seudónimo del capitán del ejército estadounidense Albert D. Eisner, una identidad ficticia proporcionada por el CIA. Tras su llegada el 2 de febrero, la familia fue alojada en la casa de Boston de un ex oficial de inteligencia militar que había trabajado anteriormente con von Bolschwing en Europa. Después de haberlo traído a EEUU en lo que consideró una recompensa por sus servicios, la CIA puso fin a su relación con von Bolschwing, ordenándole romper todas las relaciones y ponerse en contacto con la Agencia sólo en el caso de una "emergencia grave" que fuera una "situación de vida o muerte".
En EEUU von Bolschwing usó sus habilidades con los idiomas y su conocimiento del comercio internacional para llevar una lucrativa carrera en el sector privado. En 1955 fue contratado como especialista en impuestos y comercio exterior en la empresa farmacéutica Warner-Lambert, con sede en Nueva Jersey. En 1957 trabajaba como asistente principal del Director de Operaciones Internacionales y asesoraba en varios de los proyectos de Warner-Lambert en Europa Occidental, viajando allí muchas veces por negocios de la empresa. Von Bolschwing cultivó conexiones sociales y profesionales con personas influyentes. Durante su estancia en Warner-Lambert, estos contactos incluyeron al director ejecutivo de la empresa, Elmer Holmes Bobst, y al presidente honorario de la junta directiva de Warner-Lambert, el ex gobernador de Nueva Jersey, Alfred E. Driscoll.
En 1959 von Bolschwing solicitó convertirse en ciudadano estadounidense. Omitió su membresía en el Partido Nazi y las SS en la solicitud, aunque estaba legalmente obligado a revelar estas afiliaciones según la ley estadounidense y la CIA le había ordenado que lo hiciera. A Von Bolschwing se le concedió la ciudadanía ese mismo año. Con su estatus como estadounidense ahora asegurado siguió una carrera en el gobierno y la política. A través de sus relaciones con Bobst y Driscoll, von Bolschwing estableció vínculos con el Partido Republicano de Nueva Jersey.
Las cosas se complicaron para von Bolschwing en mayo de 1960 cuando Eichmann fue secuestrado por el Mossad en Argentina. Posteriormente, Eichmann fue trasladado clandestinamente a Israel para ser juzgado y ejecutado por su papel en el Holocausto. Von Bolschwing predijo correctamente que su nombre sería mencionado durante el curso del juicio de Eichmann y temió que cualquier nueva investigación descubriría su propio papel en la persecución y asesinato de judíos europeos bajo los nazis. Von Bolschwing se puso en contacto con sus antiguos responsables de la CIA, alegando que temía su propio secuestro por parte de las autoridades israelíes debido a su conexión con Eichmann y solicitó su protección. Esto sorprendió al personal de Contrainteligencia de la CIA, que desconocía la participación de von Bolschwing en la Oficina de Asuntos Judíos; comenzaron su propia investigación para determinar la exposición de la Agencia al albergar a un presunto criminal de guerra.
Mientras continuaba el juicio a Eichmann, los esfuerzos de von Bolschwing por obtener un cargo gubernamental en Estados Unidos tuvieron éxito. En 1961 fue designado por el Departamento de Estado para representar a la Administración de Cooperación Internacional (precursora de la Agencia para el Desarrollo Internacional) en Nueva Delhi, India. Para entonces, la investigación de la CIA sobre la asociación de von Bolschwing con Eichmann había descubierto información desfavorable que la Agencia estaba ansiosa por ocultar. En una reunión con funcionarios de la CIA, von Bolschwing fue informado de que su deshonestidad en su solicitud de ciudadanía en 1959 era motivo para emprender acciones legales contra él y que la CIA estaba obligada a informar al Departamento de Justicia de su engaño, poniendo en marcha su probable extradición a Alemania Occidental. Deseosa de evitar la vergüenza política que esto implicaría, la Agencia se ofreció a seguir protegiendo a von Bolschwing del procesamiento a cambio de que retirara su candidatura para el puesto en la India. Von Bolschwing aceptó el acuerdo y acordó limitarse al sector privado. La CIA emitió una directiva advirtiendo a sus jefes de estación en Alemania Occidental que, si bien von Bolschwing haría viajes regulares al país, lo haría como un ciudadano privado y no como representante de la Agencia.
Este revés no afectó negativamente a su carrera empresarial. En 1963 él y su familia se habían mudado a Boston, donde trabajaba como ejecutivo de Cabot Corporation, una empresa química multimillonaria. Fue contratado por el presidente de la empresa, Thomas Dudley Cabot, como director financiero de la filial de Cabot en Alemania Occidental. En este cargo von Bolschwing jugó un papel decisivo en la obtención de financiación del First National Bank de Boston para el desarrollo de un complejo industrial de 50 millones de dólares en Frankfurt, Alemania Occidental. Durante este tiempo von Bolschwing también mantuvo un rentable proyecto paralelo importando vino de América del Sur.
Si una agencia se hace cargo de [von Bolschwing] sin conocer su pasado, inevitablemente se verán empantanados en una serie de "períodos de evaluación" y planes grandiosos que emplean a decenas de personas para explotar figuras oscuras... a través de líneas de mensajería que nunca parecen materializarse. . Se enfrentarán a grandes nóminas por rendimientos insignificantes y masas de papel sobre todos los aspectos relativamente intrascendentes de su operación.
Aunque la CIA no estaba dispuesta a seguir empleando a von Bolschwing como agente, acordó traerlo a los EEUU, como recompensa apropiada por su "largo y fiel servicio a la inteligencia estadounidense". Fue una tarea compleja y prolongada ya que la membresía de von Bolschwing en el Partido Nazi y las SS lo hacían inelegible para una visa, y mucho menos para la ciudadanía. Para eludir esto, von Bolschwing se apoyó en gran medida en su breve servicio con la Resistencia austríaca en sus tratos con funcionarios de inmigración estadounidenses y describió su encarcelamiento por la Gestapo en 1942-43, por su papel en la Revuelta de los Legionarios como resultado de su oposición de principios a el régimen nazi. En un documento presentado en apoyo de su intento de inmigración, von Bolschwing sostuvo descaradamente que no había estado en la nómina de las SS ni del Partido Nazi.
A pesar de esto, la CIA no hizo ningún esfuerzo por ocultar las afiliaciones nazis de von Bolschwing, reconociendo su inutilidad. Sin embargo, encargó a su División de Europa del Este la coordinación de los movimientos de von Bolschwing con el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). La Agencia también hizo todo lo posible para eludir las investigaciones rutinarias sobre el carácter realizadas por el Departamento de Estado a los posibles ciudadanos estadounidenses. Fuentes de la CIA en Austria proporcionaron a von Bolschwing informes policiales y militares falsificados que no contenían información negativa sobre sus actividades durante la guerra. También acelerarían la emisión de documentos de viaje a von Bolschwing y su familia, a través del consulado de EEUU en Munich, en agosto de 1953. La sede de la CIA en Washington intervendría más tarde directamente ante el INS, afirmando falsamente que ya habían realizado las verificaciones de antecedentes necesarias. sobre von Bolschwing y no encontró nada que impidiera su entrada a los Estados Unidos.
Una dificultad importante surgiría a finales de 1953, cuando la CIA en Austria encontró informes de agentes durante un examen de sus archivos. Ambos informes contenían la dañina revelación de que von Bolschwing había trabajado estrechamente con Adolf Eichmann en la Oficina de Asuntos Judíos. A von Bolschwing se le realizó una prueba de polígrafo en la que se le preguntó directamente si alguna vez había conocido a Adolf Eichmann. Von Bolschwing mintió, alegando que sólo se había reunido dos veces con su antiguo superior directo en el SD. El polígrafo registró su engaño, pero la Agencia ya había tomado su decisión. El administrador de la prueba respondió desdeñosamente a sus superiores, afirmando que von Bolschwing sólo había sido deshonesto en “un punto menor”.
En medio de los preparativos para su partida, funcionarios de la CIA en Salzburgo aconsejaron a von Bolschwing que, a pesar de que el INS conocía su pasado nazi, debía evitar mencionar cualquier asociación con el Partido o las SS después de su llegada a EEUU. La Agencia temía que, si von Bolschwing revelara su trabajo anterior para el Tercer Reich, el INS se verían obligado a deportarlo, pero la CIA también era consciente del hecho de que negar estas afiliaciones por completo en un entorno oficial también podría provocar posibles dificultades legales.
En enero de 1954, von Bolschwing, acompañado de su esposa y su hijo, partió de Génova, Italia, a bordo del transatlántico Andrea Doria con destino a Nueva York, utilizando el seudónimo del capitán del ejército estadounidense Albert D. Eisner, una identidad ficticia proporcionada por el CIA. Tras su llegada el 2 de febrero, la familia fue alojada en la casa de Boston de un ex oficial de inteligencia militar que había trabajado anteriormente con von Bolschwing en Europa. Después de haberlo traído a EEUU en lo que consideró una recompensa por sus servicios, la CIA puso fin a su relación con von Bolschwing, ordenándole romper todas las relaciones y ponerse en contacto con la Agencia sólo en el caso de una "emergencia grave" que fuera una "situación de vida o muerte".
En EEUU von Bolschwing usó sus habilidades con los idiomas y su conocimiento del comercio internacional para llevar una lucrativa carrera en el sector privado. En 1955 fue contratado como especialista en impuestos y comercio exterior en la empresa farmacéutica Warner-Lambert, con sede en Nueva Jersey. En 1957 trabajaba como asistente principal del Director de Operaciones Internacionales y asesoraba en varios de los proyectos de Warner-Lambert en Europa Occidental, viajando allí muchas veces por negocios de la empresa. Von Bolschwing cultivó conexiones sociales y profesionales con personas influyentes. Durante su estancia en Warner-Lambert, estos contactos incluyeron al director ejecutivo de la empresa, Elmer Holmes Bobst, y al presidente honorario de la junta directiva de Warner-Lambert, el ex gobernador de Nueva Jersey, Alfred E. Driscoll.
En 1959 von Bolschwing solicitó convertirse en ciudadano estadounidense. Omitió su membresía en el Partido Nazi y las SS en la solicitud, aunque estaba legalmente obligado a revelar estas afiliaciones según la ley estadounidense y la CIA le había ordenado que lo hiciera. A Von Bolschwing se le concedió la ciudadanía ese mismo año. Con su estatus como estadounidense ahora asegurado siguió una carrera en el gobierno y la política. A través de sus relaciones con Bobst y Driscoll, von Bolschwing estableció vínculos con el Partido Republicano de Nueva Jersey.
Las cosas se complicaron para von Bolschwing en mayo de 1960 cuando Eichmann fue secuestrado por el Mossad en Argentina. Posteriormente, Eichmann fue trasladado clandestinamente a Israel para ser juzgado y ejecutado por su papel en el Holocausto. Von Bolschwing predijo correctamente que su nombre sería mencionado durante el curso del juicio de Eichmann y temió que cualquier nueva investigación descubriría su propio papel en la persecución y asesinato de judíos europeos bajo los nazis. Von Bolschwing se puso en contacto con sus antiguos responsables de la CIA, alegando que temía su propio secuestro por parte de las autoridades israelíes debido a su conexión con Eichmann y solicitó su protección. Esto sorprendió al personal de Contrainteligencia de la CIA, que desconocía la participación de von Bolschwing en la Oficina de Asuntos Judíos; comenzaron su propia investigación para determinar la exposición de la Agencia al albergar a un presunto criminal de guerra.
Mientras continuaba el juicio a Eichmann, los esfuerzos de von Bolschwing por obtener un cargo gubernamental en Estados Unidos tuvieron éxito. En 1961 fue designado por el Departamento de Estado para representar a la Administración de Cooperación Internacional (precursora de la Agencia para el Desarrollo Internacional) en Nueva Delhi, India. Para entonces, la investigación de la CIA sobre la asociación de von Bolschwing con Eichmann había descubierto información desfavorable que la Agencia estaba ansiosa por ocultar. En una reunión con funcionarios de la CIA, von Bolschwing fue informado de que su deshonestidad en su solicitud de ciudadanía en 1959 era motivo para emprender acciones legales contra él y que la CIA estaba obligada a informar al Departamento de Justicia de su engaño, poniendo en marcha su probable extradición a Alemania Occidental. Deseosa de evitar la vergüenza política que esto implicaría, la Agencia se ofreció a seguir protegiendo a von Bolschwing del procesamiento a cambio de que retirara su candidatura para el puesto en la India. Von Bolschwing aceptó el acuerdo y acordó limitarse al sector privado. La CIA emitió una directiva advirtiendo a sus jefes de estación en Alemania Occidental que, si bien von Bolschwing haría viajes regulares al país, lo haría como un ciudadano privado y no como representante de la Agencia.
Este revés no afectó negativamente a su carrera empresarial. En 1963 él y su familia se habían mudado a Boston, donde trabajaba como ejecutivo de Cabot Corporation, una empresa química multimillonaria. Fue contratado por el presidente de la empresa, Thomas Dudley Cabot, como director financiero de la filial de Cabot en Alemania Occidental. En este cargo von Bolschwing jugó un papel decisivo en la obtención de financiación del First National Bank de Boston para el desarrollo de un complejo industrial de 50 millones de dólares en Frankfurt, Alemania Occidental. Durante este tiempo von Bolschwing también mantuvo un rentable proyecto paralelo importando vino de América del Sur.