Publicado: Lun May 22, 2023 11:13 am
El 4 de marzo de 1941 Bárdossy entregó una nota al embajador británico en la que reiteraba que el tránsito de tropas alemanas por Hungría había sido a petición del gobierno rumano. En comunicaciones con su embajador en Londres, acusó a los británicos de "malicia" y "considerable ignorancia", y puede haber permitido que su disgusto de su embajador influyera en su evaluación de la posición británica. El 12 de marzo Teleki escribió a su embajador en Londres, reprendiendo a los británicos por "reprochar a otros por no resistir", y afirmando que los británicos no habían logrado unir a las naciones de los Balcanes y la cuenca del Danubio, por lo que podrían haber podido resistir a los alemanes. El embajador no recibió la carta hasta finales de marzo, y cuando fue a visitar Eden, el canciller le dijo que esperaba que Teleki tarde o temprano tuviera que sucumbir a la presión alemana, pero advirtió que Hungría tendría que enfrentarse a la " consecuencias más graves" si permitía que las tropas alemanas pasaran por su territorio para atacar a un aliado de Gran Bretaña, y que si Hungría se uniera a tal ataque las consecuencias aún serían peores
El 25 de marzo, los yugoslavos se adhirieron al Pacto Tripartito, pero dos días después el gobierno yugoslavo fue derrocado por un golpe militar. Hitler ordenó inmediatamente a sus generales que se prepararan para atacar Yugoslavia y convocó al embajador húngaro en Berlín, Döme Sztójay. Hitler le dijo que:
Alemania actuaría para evitar que se establecieran bases enemigas contra ella;
si se produjeran combates, Alemania no se opondría a ningún reclamo revisionista húngaro sobre territorio yugoslavo;
Alemania apoyó las aspiraciones croatas de autonomía; y
Hungría podría considerar emprender acciones militares ella misma.
Hitler ofreció Croacia a Hungría en un mensaje a Miklós Horthy, regente de Hungría el 27 de marzo. Horthy estaba dispuesta a unirse incondicionalmente a la invasión planificada de Yugoslavia, pero Bárdossy y Teleki lo convencieron de que reconsiderara su posición. En una carta, solo prometió que el ejército húngaro cooperaría con los alemanes y rechazó la oferta de Hitler sobre Croacia. Sin embargo, Sztójay, quien llevó la carta a Berlín el 28 de marzo, hizo creer a Hitler que Hungría participaría en la invasión. Hitler declaró que Alemania tenía dos amigos en los Balcanes, Hungría y Bulgaria, y prometió que sus reclamaciones revisionistas serían satisfechas. El mismo día, el consejo ministerial de Hungría se reunió para discutir las condiciones bajo las cuales el ejército húngaro podría entrar en los territorios yugoslavos que antes formaban parte de Hungría. Acordaron que esto podría ocurrir si se cumplía una de las siguientes condiciones:
si Yugoslavia dejara de existir como estado, es decir, si Croacia proclamara su independencia;
si se pusiera en peligro la seguridad de la minoría húngara en Yugoslavia; o
si la acción militar alemana creara un vacío en las zonas ocupadas por la minoría húngara.
Al día siguiente, el embajador húngaro en Londres pidió aclaraciones sobre si, en caso de un ataque alemán a Yugoslavia, Hungría respetaría el Tratado de Amistad Eterna. Bárdossy respondió, copiando el mismo mensaje a su embajador en EEUU, afirmando que había una probabilidad muy real de que Yugoslavia se desintegrara y que la secesión de Croacia y Eslovenia crearía una situación en la que Hungría tendría que actuar para proteger a los minoría húngara en Vojvodina. Actuando bajo la impresión de que la carta de Horthy había aprobado tal acción, el Jefe del Estado Mayor General húngaro, el general Henrik Werth y su jefe de operaciones, el coronel Dezső László, estaban negociando con el general Friedrich Paulus, jefe de operaciones del ejército alemán. El alto mando húngaro creía que los alemanes necesitaban pruebas de la amistad de Hungría y, contradiciendo las condiciones ya establecidas, se acordó que las fuerzas húngaras podrían operar fuera de los antiguos territorios húngaros dentro de Yugoslavia.
Horthy convocó una reunión del Consejo Supremo de Defensa el 1 de abril. Bárdossy abogó por la posición de que el ejército húngaro solo debería entrar en áreas de Yugoslavia ocupadas por la minoría húngara bajo las condiciones acordadas el 28 de marzo. Dijo que Alemania debería saber esto y que cualquier acción húngara sería independiente de los alemanes. El ministro del Interior, Ferenc Keresztes-Fischer, y otros estuvieron de acuerdo, pero Werth y el ministro de Defensa, Károly Bartha, presionaron por una acción militar inmediata sobre la base de las cartas intercambiadas entre Horthy y Hitler. Luego habló Teleki, recordando a los presentes los enormes recursos de Gran Bretaña y EEUU, y diciendo que Hungría no debería tomar medidas que considerarían inaceptables. Estuvo de acuerdo con Bárdossy en que sería aceptable retomar a los antiguos territorios húngaros en Yugoslavia solo después de que Yugoslavia se hubiera derrumbado. Finalmente, el Consejo adoptó resoluciones propuestas por Teleki y Bárdossy, que modificaron las condiciones acordadas el 28 de marzo. Eran que:
el ejército húngaro no pasaría más allá de la línea formada por el Danubio y Drava;
se iban a hacer preparativos para movilizar, pero con Horthy tomando la decisión final; y
todas las unidades húngaras estarían bajo el mando final de Horthy y no estarían subordinadas al mando alemán.
El 2 de abril, los británicos advirtieron al embajador húngaro que si Hungría permitía el tránsito de los alemanes por su territorio para atacar Yugoslavia, Gran Bretaña rompería relaciones diplomáticas. También advirtieron a Hungría que si se unía al ataque a Yugoslavia bajo cualquier pretexto, debía esperar que Gran Bretaña y sus aliados declararan la guerra y, si eso ocurría, podía esperar recibir un trato adecuado si los aliados obtenían la victoria. Los británicos observaron que Hungría había renunciado a sus reclamaciones sobre territorio yugoslavo cuando firmó el Tratado de Amistad, y que cualquier ataque a Yugoslavia sería una violación flagrante del tratado. Estas advertencias fueron transmitidas al gobierno húngaro por telegrama.
Cuando Hitler solicitó autorización para lanzar uno de sus ataques blindados contra Yugoslavia desde territorio húngaro, Teleki no pudo disuadir al Regente. El Pacto Tripartito permitió que el ejército alemán se desplegara en territorio húngaro.
Concluyendo que Hungría se había deshonrado irrevocablemente al ponerse del lado de los alemanes contra los yugoslavos, Teleki se pegó un tiro el 3 de abril. En su nota de suicidio a Horthy, escribió: "Hemos roto nuestra palabra, por cobardía, desafiando el Tratado de Eterna Amistad... nos hemos puesto del lado de los sinvergüenzas... ¡Seremos ladrones de cadáveres! la nación más abominable."
Horthy informó a Hitler esa noche que Hungría cumpliría con el Tratado de Amistad Eterna con Yugoslavia, aunque probablemente dejaría de aplicarse si Croacia se separara y Yugoslavia dejara de existir. Luego ordenó la movilización de dos cuerpos de ejército.
El 25 de marzo, los yugoslavos se adhirieron al Pacto Tripartito, pero dos días después el gobierno yugoslavo fue derrocado por un golpe militar. Hitler ordenó inmediatamente a sus generales que se prepararan para atacar Yugoslavia y convocó al embajador húngaro en Berlín, Döme Sztójay. Hitler le dijo que:
Alemania actuaría para evitar que se establecieran bases enemigas contra ella;
si se produjeran combates, Alemania no se opondría a ningún reclamo revisionista húngaro sobre territorio yugoslavo;
Alemania apoyó las aspiraciones croatas de autonomía; y
Hungría podría considerar emprender acciones militares ella misma.
Hitler ofreció Croacia a Hungría en un mensaje a Miklós Horthy, regente de Hungría el 27 de marzo. Horthy estaba dispuesta a unirse incondicionalmente a la invasión planificada de Yugoslavia, pero Bárdossy y Teleki lo convencieron de que reconsiderara su posición. En una carta, solo prometió que el ejército húngaro cooperaría con los alemanes y rechazó la oferta de Hitler sobre Croacia. Sin embargo, Sztójay, quien llevó la carta a Berlín el 28 de marzo, hizo creer a Hitler que Hungría participaría en la invasión. Hitler declaró que Alemania tenía dos amigos en los Balcanes, Hungría y Bulgaria, y prometió que sus reclamaciones revisionistas serían satisfechas. El mismo día, el consejo ministerial de Hungría se reunió para discutir las condiciones bajo las cuales el ejército húngaro podría entrar en los territorios yugoslavos que antes formaban parte de Hungría. Acordaron que esto podría ocurrir si se cumplía una de las siguientes condiciones:
si Yugoslavia dejara de existir como estado, es decir, si Croacia proclamara su independencia;
si se pusiera en peligro la seguridad de la minoría húngara en Yugoslavia; o
si la acción militar alemana creara un vacío en las zonas ocupadas por la minoría húngara.
Al día siguiente, el embajador húngaro en Londres pidió aclaraciones sobre si, en caso de un ataque alemán a Yugoslavia, Hungría respetaría el Tratado de Amistad Eterna. Bárdossy respondió, copiando el mismo mensaje a su embajador en EEUU, afirmando que había una probabilidad muy real de que Yugoslavia se desintegrara y que la secesión de Croacia y Eslovenia crearía una situación en la que Hungría tendría que actuar para proteger a los minoría húngara en Vojvodina. Actuando bajo la impresión de que la carta de Horthy había aprobado tal acción, el Jefe del Estado Mayor General húngaro, el general Henrik Werth y su jefe de operaciones, el coronel Dezső László, estaban negociando con el general Friedrich Paulus, jefe de operaciones del ejército alemán. El alto mando húngaro creía que los alemanes necesitaban pruebas de la amistad de Hungría y, contradiciendo las condiciones ya establecidas, se acordó que las fuerzas húngaras podrían operar fuera de los antiguos territorios húngaros dentro de Yugoslavia.
Horthy convocó una reunión del Consejo Supremo de Defensa el 1 de abril. Bárdossy abogó por la posición de que el ejército húngaro solo debería entrar en áreas de Yugoslavia ocupadas por la minoría húngara bajo las condiciones acordadas el 28 de marzo. Dijo que Alemania debería saber esto y que cualquier acción húngara sería independiente de los alemanes. El ministro del Interior, Ferenc Keresztes-Fischer, y otros estuvieron de acuerdo, pero Werth y el ministro de Defensa, Károly Bartha, presionaron por una acción militar inmediata sobre la base de las cartas intercambiadas entre Horthy y Hitler. Luego habló Teleki, recordando a los presentes los enormes recursos de Gran Bretaña y EEUU, y diciendo que Hungría no debería tomar medidas que considerarían inaceptables. Estuvo de acuerdo con Bárdossy en que sería aceptable retomar a los antiguos territorios húngaros en Yugoslavia solo después de que Yugoslavia se hubiera derrumbado. Finalmente, el Consejo adoptó resoluciones propuestas por Teleki y Bárdossy, que modificaron las condiciones acordadas el 28 de marzo. Eran que:
el ejército húngaro no pasaría más allá de la línea formada por el Danubio y Drava;
se iban a hacer preparativos para movilizar, pero con Horthy tomando la decisión final; y
todas las unidades húngaras estarían bajo el mando final de Horthy y no estarían subordinadas al mando alemán.
El 2 de abril, los británicos advirtieron al embajador húngaro que si Hungría permitía el tránsito de los alemanes por su territorio para atacar Yugoslavia, Gran Bretaña rompería relaciones diplomáticas. También advirtieron a Hungría que si se unía al ataque a Yugoslavia bajo cualquier pretexto, debía esperar que Gran Bretaña y sus aliados declararan la guerra y, si eso ocurría, podía esperar recibir un trato adecuado si los aliados obtenían la victoria. Los británicos observaron que Hungría había renunciado a sus reclamaciones sobre territorio yugoslavo cuando firmó el Tratado de Amistad, y que cualquier ataque a Yugoslavia sería una violación flagrante del tratado. Estas advertencias fueron transmitidas al gobierno húngaro por telegrama.
Cuando Hitler solicitó autorización para lanzar uno de sus ataques blindados contra Yugoslavia desde territorio húngaro, Teleki no pudo disuadir al Regente. El Pacto Tripartito permitió que el ejército alemán se desplegara en territorio húngaro.
Concluyendo que Hungría se había deshonrado irrevocablemente al ponerse del lado de los alemanes contra los yugoslavos, Teleki se pegó un tiro el 3 de abril. En su nota de suicidio a Horthy, escribió: "Hemos roto nuestra palabra, por cobardía, desafiando el Tratado de Eterna Amistad... nos hemos puesto del lado de los sinvergüenzas... ¡Seremos ladrones de cadáveres! la nación más abominable."
Horthy informó a Hitler esa noche que Hungría cumpliría con el Tratado de Amistad Eterna con Yugoslavia, aunque probablemente dejaría de aplicarse si Croacia se separara y Yugoslavia dejara de existir. Luego ordenó la movilización de dos cuerpos de ejército.