Publicado: Jue Feb 12, 2026 7:30 pm
Tras la masacre, la unidad de las SS abandonó la escuela en la calle Konarski. Se ordenó a los conserjes que limpiaran las aulas y borraran cualquier rastro que pudiera indicar que el edificio había sido utilizado para detener y torturar a prisioneros polacos.
Ya en julio de 1940, cuatro exploradores locales de Skarżysko (Józef Cichosz, Jan Orzechowski, Władysław Wasilewski y Franciszek Cichosz) delimitaron la fosa común del bosque de Brzask y la cuidaron casi hasta el final de la ocupación. Esto permitió, después de la guerra, localizar la tumba y honrar a las víctimas del terror alemán enterradas allí.
Después de la guerra, se erigió un monumento en forma de obelisco con la escultura de un águila en el lugar donde se encontraba la fosa común del bosque de Brzask. El monumento tiene dos placas. La inscripción de la primera placa dice: «La fosa común de los participantes en la lucha nacional contra los fascistas alemanes: mujeres y hombres, obreros y funcionarios, profesionales y scouts, residentes de Skarżysko, Końskie, Iłża, Starachowice, Ostrowiec Świętokrzyski, Ćmielów, Opatów, Busko, Sandomierz, Radom y Kielce. Aquí yacen 760 personas asesinadas entre el 25 y el 29 de junio de 1940. Honra su memoria». La segunda placa lleva la inscripción: «¡Viajero! Dile a Polonia que aquí yacen sus hijos: obedientes y leales hasta la última hora». Responsabilidad de los perpetradores
La responsabilidad de las acciones llevadas a cabo en la primavera y el verano de 1940 por el aparato de seguridad alemán en el distrito de Radom, incluida la ejecución en el bosque de Brzask, recae principalmente en el entonces gobernador del distrito, Karl Lasch, y en el entonces comandante de las SS y la Ordnungspolizei en el distrito de Radom, el SS-Oberführer Fritz Katzmann. Lasch falleció en circunstancias poco claras en junio de 1942. Katzmann se ocultó bajo un nombre falso en Darmstadt, Alemania Occidental, hasta su muerte en 1957.
Sin embargo, un papel particularmente importante en la operación de exterminio lo desempeñó el SS-Hauptsturmführer Fritz Liphardt, quien, como jefe del SD y de la Sicherheitspolizei en Radom, fue personalmente responsable de la implementación de la AB-Aktion en el distrito de Radom y también presidió el tribunal de policía (Standgericht) que dictó sentencias de muerte contra presos políticos polacos. Liphardt se suicidó en 1947, poco después de su extradición a Polonia.
Ya en julio de 1940, cuatro exploradores locales de Skarżysko (Józef Cichosz, Jan Orzechowski, Władysław Wasilewski y Franciszek Cichosz) delimitaron la fosa común del bosque de Brzask y la cuidaron casi hasta el final de la ocupación. Esto permitió, después de la guerra, localizar la tumba y honrar a las víctimas del terror alemán enterradas allí.
Después de la guerra, se erigió un monumento en forma de obelisco con la escultura de un águila en el lugar donde se encontraba la fosa común del bosque de Brzask. El monumento tiene dos placas. La inscripción de la primera placa dice: «La fosa común de los participantes en la lucha nacional contra los fascistas alemanes: mujeres y hombres, obreros y funcionarios, profesionales y scouts, residentes de Skarżysko, Końskie, Iłża, Starachowice, Ostrowiec Świętokrzyski, Ćmielów, Opatów, Busko, Sandomierz, Radom y Kielce. Aquí yacen 760 personas asesinadas entre el 25 y el 29 de junio de 1940. Honra su memoria». La segunda placa lleva la inscripción: «¡Viajero! Dile a Polonia que aquí yacen sus hijos: obedientes y leales hasta la última hora». Responsabilidad de los perpetradores
La responsabilidad de las acciones llevadas a cabo en la primavera y el verano de 1940 por el aparato de seguridad alemán en el distrito de Radom, incluida la ejecución en el bosque de Brzask, recae principalmente en el entonces gobernador del distrito, Karl Lasch, y en el entonces comandante de las SS y la Ordnungspolizei en el distrito de Radom, el SS-Oberführer Fritz Katzmann. Lasch falleció en circunstancias poco claras en junio de 1942. Katzmann se ocultó bajo un nombre falso en Darmstadt, Alemania Occidental, hasta su muerte en 1957.
Sin embargo, un papel particularmente importante en la operación de exterminio lo desempeñó el SS-Hauptsturmführer Fritz Liphardt, quien, como jefe del SD y de la Sicherheitspolizei en Radom, fue personalmente responsable de la implementación de la AB-Aktion en el distrito de Radom y también presidió el tribunal de policía (Standgericht) que dictó sentencias de muerte contra presos políticos polacos. Liphardt se suicidó en 1947, poco después de su extradición a Polonia.