Publicado: Jue Feb 12, 2026 7:29 pm
El 28 de junio de 1940, los alemanes interrumpieron los interrogatorios de los prisioneros que se llevaban a cabo en la Escuela Primaria n° 1. Los detenidos fueron escoltados individualmente a una de las aulas de la escuela donde se encontraba una comisión de unos 10 hombres de las SS. Allí, cada prisionero debía decir su nombre y luego era llevado de vuelta a su celda sin más interrogatorios.
Al día siguiente los polacos arrestados fueron trasladados al lugar de ejecución en el bosque de Brzask, situado a medio kilómetro al noreste del pueblo de Zagórze. A lo largo del día, camiones alemanes realizaron el recorrido entre Brzask y la escuela en la calle Konarski. Grupos de 20 a 30 prisioneros fueron llevados al bosque y fusilados sobre fosas previamente excavadas. Según los resultados de las exhumaciones de la posguerra, los historiadores estiman que aproximadamente 760 polacos fueron ejecutados en el bosque de Brzask ese día. Los testimonios de testigos indicaron que el número de prisioneros llevados a la muerte desde la escuela de la calle Konarski el 29 de junio fue menor que el de víctimas de la masacre de febrero en el bosque de Bór. Sin embargo, los hallazgos de las exhumaciones sugirieron que el número de polacos asesinados en Brzask podría haber sido hasta el doble del de las víctimas de la ejecución de febrero. Según Andrzej Jankowski, esto podría significar que la mayoría de las víctimas de la ejecución de junio fueron trasladadas a Brzask desde la escuela de Bzina o desde otras prisiones del distrito de Radom. A diferencia de la ejecución de febrero en Bór, los alemanes no pretendieron legalidad, ejecutando a todos los detenidos sin veredictos judiciales. La masacre de Brzask fue la mayor ejecución llevada a cabo en la Tierra de Kielce durante la ocupación alemana. Andrzej Jankowski estimó que solo unos 40 presos de la escuela de la calle Konarski escaparon de la ejecución en el bosque de Brzask.[a] Estos individuos fueron trasladados a la prisión de Radom. El 4 de julio de 1940, en Firlej, Radom, al menos 23 personas fueron ejecutadas, incluyendo numerosos presos de Skarżysko-Kamienna y pueblos vecinos. Sin embargo, la mayoría de las víctimas de esta ejecución eran residentes de Skarżysko arrestados en el invierno de 1939-1940. A finales de agosto de 1940, los detenidos de Skarżysko que aún permanecían en la prisión de Radom fueron deportados a Sachsenhausen y Buchenwald.
Víctimas
El bosque de Brzask no fue el único lugar de ejecuciones bajo la AB-Aktion. Entre los asesinados se encontraban personas arrestadas previamente, sospechosas de participar en actividades de resistencia o de violar diversas órdenes emitidas por los ocupantes. Este último grupo incluía a 19 campesinos de la aldea de Królewiec, encarcelados en abril de 1940 durante una redada dirigida contra la unidad del mayor Hubal. Por esta razón, Andrzej Jankowski sugirió que los alemanes pretendían eliminar al mayor número posible de oponentes potenciales durante esta ejecución, incluyendo a los detenidos en diversas cárceles y prisiones del distrito de Radom.
La lista de víctimas identificadas ejecutadas en el bosque de Brzask incluye 127 nombres. Entre los asesinados se encontraban, entre otros:
Activistas sociales y políticos: Marian Artomski (arquitecto, miembro del Partido Popular, miembro de la Organización del Águila Blanca), Stanisław Krawczyński (ginecólogo, director de la Fundación del Hospital del Espíritu Santo en Sandomierz, miembro del Sejm de la República de Polonia de 1930 a 1939 en representación del Bloque Independiente para la Cooperación con el Gobierno y el Campo de Unidad Nacional), Wiktor Kwiatkowski (artesano, comandante de la Asociación de Fusileros en Starachowice), Kazimierz Wrona (jefe de exploradores de Opatów).
Profesores: Henryk Biernacki (profesor de Starachowice), Stanisław Koziarski (profesor en Opatów), Józef Nowak (profesor de Starachowice, monitor deportivo), Michał Pawlik (director de una escuela primaria en Starachowice), Franciszek Szarzyński (profesor en Opatów), Antoni Szwed (profesor cerca de Ostrowiec Świętokrzyski);
Oficinistas: Bogusław Corn (oficinista de la Seguridad Social en Radom, miembro de la Organización del Águila Blanca), Eugeniusz Henz (activista de la Asociación Polaca de Guías y Escultismo), Karol Mąciwoda, Kazimierz Sionek, Henryk Zieliński (alferez de la reserva detenido en Sandomierz);
Abogados: Stanisław Cabaj (secretario de la notaría de Skarżysko-Kamienna), Antoni Dec (secretario del tribunal de Opatów), Feliks Renner (notario de Iłża);
Oficiales y soldados de las Fuerzas Armadas Polacas: Tadeusz Cichocki (piloto militar, miembro de la Unión de Lucha Armada), Jerzy Choma (teniente, instructor de entrenamiento militar, miembro de la Organización del Águila Blanca), Zdzisław Lipiński (teniente, ingeniero), Kazimierz Starewicz (capitán, comandante de entrenamiento militar del distrito de Iłża, miembro de la Organización del Águila Blanca);
Empleados de la Fábrica Nacional de Municiones de Skarżysko-Kamienna: Roman Bilski (técnico, teniente de la reserva), Wojciech Michnowski (pirotécnico, capataz);
Empresarios, artesanos, profesionales: Henryk Krzakowski (farmacéutico de Opatów), Leon Rzepecki (pintor de Opatów), Adam Szymański (comerciante de Iłża), Marian Zaczyński (curtidor, trabajador de los Ferrocarriles Estatales Polacos, activista de la Asociación Polaca de Exploradores y Guías en Skarżysko-
Al día siguiente los polacos arrestados fueron trasladados al lugar de ejecución en el bosque de Brzask, situado a medio kilómetro al noreste del pueblo de Zagórze. A lo largo del día, camiones alemanes realizaron el recorrido entre Brzask y la escuela en la calle Konarski. Grupos de 20 a 30 prisioneros fueron llevados al bosque y fusilados sobre fosas previamente excavadas. Según los resultados de las exhumaciones de la posguerra, los historiadores estiman que aproximadamente 760 polacos fueron ejecutados en el bosque de Brzask ese día. Los testimonios de testigos indicaron que el número de prisioneros llevados a la muerte desde la escuela de la calle Konarski el 29 de junio fue menor que el de víctimas de la masacre de febrero en el bosque de Bór. Sin embargo, los hallazgos de las exhumaciones sugirieron que el número de polacos asesinados en Brzask podría haber sido hasta el doble del de las víctimas de la ejecución de febrero. Según Andrzej Jankowski, esto podría significar que la mayoría de las víctimas de la ejecución de junio fueron trasladadas a Brzask desde la escuela de Bzina o desde otras prisiones del distrito de Radom. A diferencia de la ejecución de febrero en Bór, los alemanes no pretendieron legalidad, ejecutando a todos los detenidos sin veredictos judiciales. La masacre de Brzask fue la mayor ejecución llevada a cabo en la Tierra de Kielce durante la ocupación alemana. Andrzej Jankowski estimó que solo unos 40 presos de la escuela de la calle Konarski escaparon de la ejecución en el bosque de Brzask.[a] Estos individuos fueron trasladados a la prisión de Radom. El 4 de julio de 1940, en Firlej, Radom, al menos 23 personas fueron ejecutadas, incluyendo numerosos presos de Skarżysko-Kamienna y pueblos vecinos. Sin embargo, la mayoría de las víctimas de esta ejecución eran residentes de Skarżysko arrestados en el invierno de 1939-1940. A finales de agosto de 1940, los detenidos de Skarżysko que aún permanecían en la prisión de Radom fueron deportados a Sachsenhausen y Buchenwald.
Víctimas
El bosque de Brzask no fue el único lugar de ejecuciones bajo la AB-Aktion. Entre los asesinados se encontraban personas arrestadas previamente, sospechosas de participar en actividades de resistencia o de violar diversas órdenes emitidas por los ocupantes. Este último grupo incluía a 19 campesinos de la aldea de Królewiec, encarcelados en abril de 1940 durante una redada dirigida contra la unidad del mayor Hubal. Por esta razón, Andrzej Jankowski sugirió que los alemanes pretendían eliminar al mayor número posible de oponentes potenciales durante esta ejecución, incluyendo a los detenidos en diversas cárceles y prisiones del distrito de Radom.
La lista de víctimas identificadas ejecutadas en el bosque de Brzask incluye 127 nombres. Entre los asesinados se encontraban, entre otros:
Activistas sociales y políticos: Marian Artomski (arquitecto, miembro del Partido Popular, miembro de la Organización del Águila Blanca), Stanisław Krawczyński (ginecólogo, director de la Fundación del Hospital del Espíritu Santo en Sandomierz, miembro del Sejm de la República de Polonia de 1930 a 1939 en representación del Bloque Independiente para la Cooperación con el Gobierno y el Campo de Unidad Nacional), Wiktor Kwiatkowski (artesano, comandante de la Asociación de Fusileros en Starachowice), Kazimierz Wrona (jefe de exploradores de Opatów).
Profesores: Henryk Biernacki (profesor de Starachowice), Stanisław Koziarski (profesor en Opatów), Józef Nowak (profesor de Starachowice, monitor deportivo), Michał Pawlik (director de una escuela primaria en Starachowice), Franciszek Szarzyński (profesor en Opatów), Antoni Szwed (profesor cerca de Ostrowiec Świętokrzyski);
Oficinistas: Bogusław Corn (oficinista de la Seguridad Social en Radom, miembro de la Organización del Águila Blanca), Eugeniusz Henz (activista de la Asociación Polaca de Guías y Escultismo), Karol Mąciwoda, Kazimierz Sionek, Henryk Zieliński (alferez de la reserva detenido en Sandomierz);
Abogados: Stanisław Cabaj (secretario de la notaría de Skarżysko-Kamienna), Antoni Dec (secretario del tribunal de Opatów), Feliks Renner (notario de Iłża);
Oficiales y soldados de las Fuerzas Armadas Polacas: Tadeusz Cichocki (piloto militar, miembro de la Unión de Lucha Armada), Jerzy Choma (teniente, instructor de entrenamiento militar, miembro de la Organización del Águila Blanca), Zdzisław Lipiński (teniente, ingeniero), Kazimierz Starewicz (capitán, comandante de entrenamiento militar del distrito de Iłża, miembro de la Organización del Águila Blanca);
Empleados de la Fábrica Nacional de Municiones de Skarżysko-Kamienna: Roman Bilski (técnico, teniente de la reserva), Wojciech Michnowski (pirotécnico, capataz);
Empresarios, artesanos, profesionales: Henryk Krzakowski (farmacéutico de Opatów), Leon Rzepecki (pintor de Opatów), Adam Szymański (comerciante de Iłża), Marian Zaczyński (curtidor, trabajador de los Ferrocarriles Estatales Polacos, activista de la Asociación Polaca de Exploradores y Guías en Skarżysko-