Publicado: Jue Dic 07, 2023 5:07 pm
Los autores de la masacre.
Gendarmería alemana de camino al pueblo polaco de Michniów.
https://en.wikipedia.org/wiki/Michni%C3%B3w_massacre
La orden de pacificar Michniów probablemente fue dada por el comandante de la SD y de la policía de seguridad en Kielce, el SS-Hauptsturmführer Karl Essig. Al menos varios oficiales de la Sicherheitspolizei que dependían de él estuvieron presentes en el pueblo el 12 de julio de 1943. Los testigos de la pacificación reconocieron, entre otros, al SS-Surmscharführer Wolfgang Rehn y al SS-Sturmscharführer Otto Büssig. El SS-Oberscharführer Franz Kautzky, el SS-Hauptscharführer Otto vel Josef Göhring y el SS-Surmscharführer Willy vel Rudolf Hintze participaron en la escolta y el brutal interrogatorio de los habitantes de Michniów. Según algunas fuentes, el SS-Hauptsturmführer Adolf Feucht, un oficial de la policía de seguridad alemana, fue responsable de una serie de acciones represivas en el distrito de Radom.
La Sicherheitspolizei dio órdenes para la masacre. La masacre fue llevada a cabo por agentes de la policía alemana (Ordnungspolizei), que prestaban servicios tanto en unidades de la policía de protección (Schutzpolizei) como en unidades que operaban en la gendarmería rural alemana. Se estableció que en la masacre de Michnów participaron policías del 3er batallón del 17º regimiento de policía de protección (en particular, su 2ª compañía), así como agentes de diversas subunidades del 2º batallón del 22º regimiento de policía. Es el cuartel del último batallón, ubicado en el edificio del antiguo gimnasio de mujeres en la calle Leśna, en Kielce, 10 residentes de Michniów fueron detenidos el primer día. Entre los autores de la masacre se encontraban, entre otros: Adalbert Mayer (2ª compañía del 3er batallón del 17º regimiento de policía), el teniente Gustaw Biel, el teniente Wilhelm Gosewisch (ayudante del 3er batallón), el Rottwachmeister de la Reserva Otto Rode (2ª Compañía del 3º Batallón) y del wachmeister de reserva Otto Bromberg (5ª compañía del 2º Batallón).
En la pacificación de Michniów también participaron gendarmes alemanes de Kielce, Skarżysko-Kamienna, Ostrowiec Świętokrzyski, Starachowice y Częstochowa. Las subunidades de la gendarmería estaban al mando del capitán Gerulf Mayer, comandante de la gendarmería de Kielce. Los testigos reconocieron a Mayer como un oficial que el 12 de julio de 1943 estuvo presente en la ejecución de 17 hombres cerca de la escuela de Michałów y también supervisó la quema de las víctimas en los graneros. En el pueblo también fue visto Leo Metz, comandante del puesto de gendarmería en Skarżysko-Kamienna. Contrariamente a la información proporcionada por algunas fuentes, no fue posible confirmar que el pelotón motorizado de la gendarmería, al mando del teniente Schuster, participara en la pacificación de Michniów.
El destino de los perpetradores
El caso de la masacre de Michnów fue ampliamente discutido durante el juicio de posguerra contra el comandante de las SS y la policía en el distrito de Radom, el SS-Brigadeführer Herbert Böttcher. El juicio tuvo lugar en Radom en 1949. El acusado fue declarado culpable y condenado a muerte (la sentencia se ejecutó en 1950). El tema de la masacre de Michniów también se discutió en el proceso del SS-Sturmscharführer Otto Büssig en Kielce en 1949. Durante el proceso se presentó una lista de 21 personas firmadas por los acusados, que fueron fusilados en Michniów. el 13 de julio de 1943 "durante un intento de fuga". Büssig fue condenado a muerte y ejecutado. Julius Hein, otro participante en la masacre, fue condenado a muerte y ejecutado.
En 1969 el capitán de la gendarmería Gerulf Mayer compareció ante el tribunal de Graz, Austria. El caso de Michniów no se incluyó en la acusación. Finalmente, el tribunal consideró que el capitán era el culpable de la liquidación de los guetos judíos de Chmielnik y Chęciny y de la masacre de Skałka Polska. Mayer fue sentenciado a 11 años de prisión, reducidos a 10 años por la apelación.
Algunos participantes en la masacremurieron durante la guerra. Este grupo incluía, entre otros, a Leo Metz (muerto a manos de la resistencia polaca a finales de 1944), así como al SS-Hauptsturmführer Adolf Feucht y al SS-Hauptscharführer Otto vel Josef Göhring (murieron en 1945). Muchos otros, entre ellos el SS-Hauptsturmführer Karl Essig, sin embargo, no asumieron ninguna responsabilidad por sus crímenes.
La traición del alférez Jerzy Wojnowski, alias "Motor", salió a la luz menos de medio año después de la masacre; fue ejecutado el 28 de enero de 1944 en Milejowice. Se desconoce la suerte que corrió el hombre de confianza de Twardowski de Orzechówka.
En 1970 Schuster fue arrestado en Alemania del Este después de una investigación por parte de funcionarios polacos. En 1973 fue declarado culpable de crímenes de guerra y contra la humanidad, y condenado a muerte. Schuster fue ejecutado el 31 de mayo de 1973.
Gendarmería alemana de camino al pueblo polaco de Michniów.
https://en.wikipedia.org/wiki/Michni%C3%B3w_massacre
La orden de pacificar Michniów probablemente fue dada por el comandante de la SD y de la policía de seguridad en Kielce, el SS-Hauptsturmführer Karl Essig. Al menos varios oficiales de la Sicherheitspolizei que dependían de él estuvieron presentes en el pueblo el 12 de julio de 1943. Los testigos de la pacificación reconocieron, entre otros, al SS-Surmscharführer Wolfgang Rehn y al SS-Sturmscharführer Otto Büssig. El SS-Oberscharführer Franz Kautzky, el SS-Hauptscharführer Otto vel Josef Göhring y el SS-Surmscharführer Willy vel Rudolf Hintze participaron en la escolta y el brutal interrogatorio de los habitantes de Michniów. Según algunas fuentes, el SS-Hauptsturmführer Adolf Feucht, un oficial de la policía de seguridad alemana, fue responsable de una serie de acciones represivas en el distrito de Radom.
La Sicherheitspolizei dio órdenes para la masacre. La masacre fue llevada a cabo por agentes de la policía alemana (Ordnungspolizei), que prestaban servicios tanto en unidades de la policía de protección (Schutzpolizei) como en unidades que operaban en la gendarmería rural alemana. Se estableció que en la masacre de Michnów participaron policías del 3er batallón del 17º regimiento de policía de protección (en particular, su 2ª compañía), así como agentes de diversas subunidades del 2º batallón del 22º regimiento de policía. Es el cuartel del último batallón, ubicado en el edificio del antiguo gimnasio de mujeres en la calle Leśna, en Kielce, 10 residentes de Michniów fueron detenidos el primer día. Entre los autores de la masacre se encontraban, entre otros: Adalbert Mayer (2ª compañía del 3er batallón del 17º regimiento de policía), el teniente Gustaw Biel, el teniente Wilhelm Gosewisch (ayudante del 3er batallón), el Rottwachmeister de la Reserva Otto Rode (2ª Compañía del 3º Batallón) y del wachmeister de reserva Otto Bromberg (5ª compañía del 2º Batallón).
En la pacificación de Michniów también participaron gendarmes alemanes de Kielce, Skarżysko-Kamienna, Ostrowiec Świętokrzyski, Starachowice y Częstochowa. Las subunidades de la gendarmería estaban al mando del capitán Gerulf Mayer, comandante de la gendarmería de Kielce. Los testigos reconocieron a Mayer como un oficial que el 12 de julio de 1943 estuvo presente en la ejecución de 17 hombres cerca de la escuela de Michałów y también supervisó la quema de las víctimas en los graneros. En el pueblo también fue visto Leo Metz, comandante del puesto de gendarmería en Skarżysko-Kamienna. Contrariamente a la información proporcionada por algunas fuentes, no fue posible confirmar que el pelotón motorizado de la gendarmería, al mando del teniente Schuster, participara en la pacificación de Michniów.
El destino de los perpetradores
El caso de la masacre de Michnów fue ampliamente discutido durante el juicio de posguerra contra el comandante de las SS y la policía en el distrito de Radom, el SS-Brigadeführer Herbert Böttcher. El juicio tuvo lugar en Radom en 1949. El acusado fue declarado culpable y condenado a muerte (la sentencia se ejecutó en 1950). El tema de la masacre de Michniów también se discutió en el proceso del SS-Sturmscharführer Otto Büssig en Kielce en 1949. Durante el proceso se presentó una lista de 21 personas firmadas por los acusados, que fueron fusilados en Michniów. el 13 de julio de 1943 "durante un intento de fuga". Büssig fue condenado a muerte y ejecutado. Julius Hein, otro participante en la masacre, fue condenado a muerte y ejecutado.
En 1969 el capitán de la gendarmería Gerulf Mayer compareció ante el tribunal de Graz, Austria. El caso de Michniów no se incluyó en la acusación. Finalmente, el tribunal consideró que el capitán era el culpable de la liquidación de los guetos judíos de Chmielnik y Chęciny y de la masacre de Skałka Polska. Mayer fue sentenciado a 11 años de prisión, reducidos a 10 años por la apelación.
Algunos participantes en la masacremurieron durante la guerra. Este grupo incluía, entre otros, a Leo Metz (muerto a manos de la resistencia polaca a finales de 1944), así como al SS-Hauptsturmführer Adolf Feucht y al SS-Hauptscharführer Otto vel Josef Göhring (murieron en 1945). Muchos otros, entre ellos el SS-Hauptsturmführer Karl Essig, sin embargo, no asumieron ninguna responsabilidad por sus crímenes.
La traición del alférez Jerzy Wojnowski, alias "Motor", salió a la luz menos de medio año después de la masacre; fue ejecutado el 28 de enero de 1944 en Milejowice. Se desconoce la suerte que corrió el hombre de confianza de Twardowski de Orzechówka.
En 1970 Schuster fue arrestado en Alemania del Este después de una investigación por parte de funcionarios polacos. En 1973 fue declarado culpable de crímenes de guerra y contra la humanidad, y condenado a muerte. Schuster fue ejecutado el 31 de mayo de 1973.