Publicado: Dom Dic 03, 2023 3:15 pm
El 15 de julio de 1943 los habitantes de los pueblos vecinos enterraron los restos de los habitantes de Michałów asesinados en una fosa común excavada en un terreno cerca de la escuela. Los alemanes aceptaron el entierro de las víctimas. Sin embargo, ordenaron arar la tumba y no permitieron que la tumba fuera marcada con una cruz u otra marca.
Pocos días después de la pacificación de Michniów, los exploradores de las filas grises colocaron dos carteles con inscripciones en alemán en las vías del tren Varsovia-Cracovia. La primera tabla tenía la inscripción Deutsche Katyń ("Katyn alemán"), y la segunda: Waffen SS haben hier in Dorf Michniów 200 Männen, Frauen und Kinder ermordet uns dises Dorf verbant ("Las Waffen SS asesinaron en el pueblo de Michniów a 200 hombres, mujeres y niños, y el pueblo fue incendiado"").
Los alemanes prohibieron la reconstrucción del pueblo y el cultivo de los campos circundantes. Los supervivientes de Michniów fueron tratados como proscritos. Después de la guerra no se pudo encontrar ninguna orden escrita sobre este asunto, pero según los historiadores polacos, varias pruebas demuestran que tales órdenes existieron. A los alcaldes de las aldeas circundantes se les prohibió ayudar a los supervivientes, y la policía militar alemana patrullaba intensamente la zona de Michniów. Dos días después de la masacre, Wiktor Wikło fue arrestado en Skarżysko-Kamienna. Pocos días después los alemanes asesinaron a otro aldeano, Ignacy Wikło. A su vez, el 17 de agosto una patrulla alemana disparó contra Stefania Materek, que intentaba con su marido y su hijo recoger cosechas en uno de los campos de Michałów (por miedo a Alemania, el sacerdote local no permitió que las víctimas fueran enterradas en el cementerio parroquial de Bodzentyn). La familia de Adolf Materk de Michniów también estuvo a un paso de la muerte. Después de la pacificación, Materek, junto con su madre y sus cinco hijos, se establecieron en Wzdół Rządowy, donde el 14 de septiembre fueron detenidos por una policía militar alemana. La familia de Materek fue llevada a Bodzentyn, donde iban a fusilarlos. Sin embargo, la vida de la familia fue salvada por un oficial de la policía azul polaca, que no sólo persuadió a que se suspendiera la ejecución en Alemania, sino que incluso logró obtener la liberación de las víctimas.
Diez personas detenidas el primer día de la pacificación fueron sometidas a una intensa investigación. Władysław Krogulec logró salir de la prisión de Kielce, por cuya liberación la resistencia pagó un soborno de 20.000 złoty. Al cabo de unos meses, los alemanes transportaron a los nueve detenidos restantes a Auschwitz. Wiktor Wikło, detenido tras la pacificación, también fue enviado al mismo campo. Sólo tres residentes de Michałów sobrevivieron su estancia en los campos de concentración nazis (Bogdan Materek, Zofia Materek y Kazimierz Krogulec). Un destino ligeramente diferente les sucedió a las jóvenes y niñas detenidas el 12 de julio. Wacława Materek trabajaba como empleada doméstica en la casa de un policía alemán, Gustaw Biel. Las 17 mujeres restantes fueron deportadas para realizar trabajos forzados en Alemania.
La última investigación sobre el número de víctimas de la masacre de Michniów, realizada por Ewa Kołomańska, concluyó que entre el 12 y el 13 de julio de 1943 fueron asesinados 204 personas, entre ellos 102 hombres, 54 mujeres y 48 niños (de edades comprendidas entre 9 días y 15 años). Se pueden encontrar números ligeramente diferentes en fuentes más antiguas. Todas las víctimas eran de nacionalidad polaca. 11 familias fueron completamente asesinadas. Los censos de posguerra indicaron que los nombres "Imiołek" y "Dąbrowa" ya no se encontraban entre los habitantes de Michniów.
Entre las víctimas se encuentran dos personas fusiladas tras el final de la masacre, así como siete asesinadas en los campos de concentración nazis. También es posible que entre las victimas del 12 y 13 de julio hubiera personas que no fueran residentes permanentes en Michniów, es decir, exiliados asentados allí procedentes de las zonas polacas anexadas por Alemania, o que se encontraran accidentalmente en la aldea de pacificación. Según Longin Kaczanowski, el número de víctimas no reconocidas de la masacre puede llegar a 20. Otras fuentes dicen que en Michniów podrían haber muerto hasta 265 personas. Además, el destino de dos michnianos, la profesora Helena Głodzik y la criada Józefa Bandura, sigue sin estar claro hasta el día de hoy.
Pocos días después de la pacificación de Michniów, los exploradores de las filas grises colocaron dos carteles con inscripciones en alemán en las vías del tren Varsovia-Cracovia. La primera tabla tenía la inscripción Deutsche Katyń ("Katyn alemán"), y la segunda: Waffen SS haben hier in Dorf Michniów 200 Männen, Frauen und Kinder ermordet uns dises Dorf verbant ("Las Waffen SS asesinaron en el pueblo de Michniów a 200 hombres, mujeres y niños, y el pueblo fue incendiado"").
Los alemanes prohibieron la reconstrucción del pueblo y el cultivo de los campos circundantes. Los supervivientes de Michniów fueron tratados como proscritos. Después de la guerra no se pudo encontrar ninguna orden escrita sobre este asunto, pero según los historiadores polacos, varias pruebas demuestran que tales órdenes existieron. A los alcaldes de las aldeas circundantes se les prohibió ayudar a los supervivientes, y la policía militar alemana patrullaba intensamente la zona de Michniów. Dos días después de la masacre, Wiktor Wikło fue arrestado en Skarżysko-Kamienna. Pocos días después los alemanes asesinaron a otro aldeano, Ignacy Wikło. A su vez, el 17 de agosto una patrulla alemana disparó contra Stefania Materek, que intentaba con su marido y su hijo recoger cosechas en uno de los campos de Michałów (por miedo a Alemania, el sacerdote local no permitió que las víctimas fueran enterradas en el cementerio parroquial de Bodzentyn). La familia de Adolf Materk de Michniów también estuvo a un paso de la muerte. Después de la pacificación, Materek, junto con su madre y sus cinco hijos, se establecieron en Wzdół Rządowy, donde el 14 de septiembre fueron detenidos por una policía militar alemana. La familia de Materek fue llevada a Bodzentyn, donde iban a fusilarlos. Sin embargo, la vida de la familia fue salvada por un oficial de la policía azul polaca, que no sólo persuadió a que se suspendiera la ejecución en Alemania, sino que incluso logró obtener la liberación de las víctimas.
Diez personas detenidas el primer día de la pacificación fueron sometidas a una intensa investigación. Władysław Krogulec logró salir de la prisión de Kielce, por cuya liberación la resistencia pagó un soborno de 20.000 złoty. Al cabo de unos meses, los alemanes transportaron a los nueve detenidos restantes a Auschwitz. Wiktor Wikło, detenido tras la pacificación, también fue enviado al mismo campo. Sólo tres residentes de Michałów sobrevivieron su estancia en los campos de concentración nazis (Bogdan Materek, Zofia Materek y Kazimierz Krogulec). Un destino ligeramente diferente les sucedió a las jóvenes y niñas detenidas el 12 de julio. Wacława Materek trabajaba como empleada doméstica en la casa de un policía alemán, Gustaw Biel. Las 17 mujeres restantes fueron deportadas para realizar trabajos forzados en Alemania.
La última investigación sobre el número de víctimas de la masacre de Michniów, realizada por Ewa Kołomańska, concluyó que entre el 12 y el 13 de julio de 1943 fueron asesinados 204 personas, entre ellos 102 hombres, 54 mujeres y 48 niños (de edades comprendidas entre 9 días y 15 años). Se pueden encontrar números ligeramente diferentes en fuentes más antiguas. Todas las víctimas eran de nacionalidad polaca. 11 familias fueron completamente asesinadas. Los censos de posguerra indicaron que los nombres "Imiołek" y "Dąbrowa" ya no se encontraban entre los habitantes de Michniów.
Entre las víctimas se encuentran dos personas fusiladas tras el final de la masacre, así como siete asesinadas en los campos de concentración nazis. También es posible que entre las victimas del 12 y 13 de julio hubiera personas que no fueran residentes permanentes en Michniów, es decir, exiliados asentados allí procedentes de las zonas polacas anexadas por Alemania, o que se encontraran accidentalmente en la aldea de pacificación. Según Longin Kaczanowski, el número de víctimas no reconocidas de la masacre puede llegar a 20. Otras fuentes dicen que en Michniów podrían haber muerto hasta 265 personas. Además, el destino de dos michnianos, la profesora Helena Głodzik y la criada Józefa Bandura, sigue sin estar claro hasta el día de hoy.