Publicado: Vie Oct 27, 2023 4:19 pm
El informe Murphy
Raymond J. Murphy, un navegante estadounidense de un B-17 de 20 años derribado sobre Avord, Francia, a finales de abril de 1944, fue testigo de las consecuencias de la masacre. Después de ser escondido por la Resistencia francesa, Murphy fue trasladado en avión a Inglaterra el 6 de agosto y, durante su interrogatorio, rellenó un cuestionario el 7 de agosto e hizo varios borradores de un informe formal. La versión finalmente presentada el 15 de agosto tiene un apéndice escrito a mano:
Hace unas tres semanas, vi un pueblo a cuatro horas en bicicleta hasta la granja Gerbeau [del líder de la Resistencia Camille Gerbeau] donde unos 500 hombres, mujeres y niños habían sido asesinados por los alemanes. Vi un bebé que había sido crucificado.
El informe de Murphy se hizo público en 2011 después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información por parte de su nieto, abogado de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Es el único relato que menciona la crucifixión de un bebé. Shane Harris concluye que el apéndice es una declaración verdadera de Murphy y que la ciudad, que no se menciona en el informe de Murphy, es muy probable que sea Oradour-sur-Glane.
Respuesta alemana
Siguieron protestas por la acción unilateral de Diekmann, tanto del mariscal de campo Erwin Rommel como del general Walter Gleiniger, comandante alemán en Limoges, así como del gobierno de Vichy. Incluso Stadler sintió que Diekmann se había excedido con creces en sus órdenes y comenzó una investigación. Sin embargo, Diekmann murió en acción poco después durante la batalla de Normandía; Muchos miembros de la 3ª Compañía, que habían llevado a cabo la masacre, también murieron en combate. Entonces se suspendió la investigación.
Juicios de posguerra
El 12 de enero de 1953 un tribunal militar de Burdeos escuchó los cargos contra los 65 supervivientes de los aproximadamente 200 hombres que habían estado implicados en la masacre. Sólo 21 de ellos estaban presentes, ya que muchos se encontraban en Alemania Occidental y Oriental, que no los extraditaría. Siete eran ciudadanos alemanes, pero 14 eran alsacianos, ciudadanos franceses cuya región de origen había sido ocupada por Alemania en 1940 y luego integrada en el Reich alemán. Todos los alsacianos menos uno afirmaron haber sido obligados a unirse a las Waffen-SS. Estos reclutas forzosos de Alsacia y Lorena se llamaban a sí mismos malgré-nous, que significa "contra nuestra voluntad".
El 11 de febrero, 19 de los 20 acusados fueron condenados. Cinco recibieron penas de prisión y dos fueron ejecutados. El continuo alboroto en Alsacia (incluidas demandas de autonomía) presionó al parlamento francés para que aprobara una ley de amnistía para todos los malgré-nous el 19 de febrero. Los ex SS alsacianos condenados fueron liberados poco después, lo que provocó enconadas protestas en la región de Lemosín.
En 1958 los restantes acusados alemanes habían sido puestos en libertad. El general Heinz Lammerding, de la división Das Reich, que había dado órdenes de represalia contra la Resistencia, murió en 1971, tras una exitosa carrera empresarial. En el momento del juicio, vivía en Düsseldorf, en la antigua zona de ocupación británica de Alemania Occidental, y el gobierno francés nunca obtuvo su extradición de Alemania Occidental.
El último juicio contra un miembro de las Waffen-SS implicado tuvo lugar en 1983. El ex-obersturmführer de las SS, Heinz Barth, fue localizado en Alemania Oriental. Barth había participado en la masacre como líder de pelotón del regimiento "Der Führer", al mando de 45 hombres de las SS. Fue uno de los varios acusados de dar órdenes de disparar contra 20 hombres en un garaje. Barth fue condenado a cadena perpetua por el Primer Senado del Tribunal Municipal de Berlín. Salió de prisión en la Alemania reunificada en 1997 y murió en agosto de 2007.
El 8 de enero de 2014, Werner Christukat, un antiguo miembro de la 3a Compañía del 1er Batallón del Regimiento "Der Führer", de 88 años, fue acusado por el tribunal estatal de Colonia de 25 cargos de asesinato y cientos de de cómplice de asesinato en relación con la masacre de Oradour-sur-Glane. El sospechoso, identificado únicamente como Werner C., tenía hasta el 31 de marzo de 2014 para responder a los cargos. Si el caso hubiera llegado a juicio, posiblemente podría haberse llevado a cabo en un tribunal de menores porque el sospechoso sólo tenía 19 años en el momento en que ocurrió. Según su abogado, Rainer Pohlen, el sospechoso reconoció estar en el pueblo pero negó haber estado involucrado en ningún asesinato. El 9 de diciembre de 2014, el tribunal desestimó el caso, citando la falta de declaraciones de testigos o pruebas documentales fiables capaces de refutar la afirmación del sospechoso de que no formó parte de la masacre.
Raymond J. Murphy, un navegante estadounidense de un B-17 de 20 años derribado sobre Avord, Francia, a finales de abril de 1944, fue testigo de las consecuencias de la masacre. Después de ser escondido por la Resistencia francesa, Murphy fue trasladado en avión a Inglaterra el 6 de agosto y, durante su interrogatorio, rellenó un cuestionario el 7 de agosto e hizo varios borradores de un informe formal. La versión finalmente presentada el 15 de agosto tiene un apéndice escrito a mano:
Hace unas tres semanas, vi un pueblo a cuatro horas en bicicleta hasta la granja Gerbeau [del líder de la Resistencia Camille Gerbeau] donde unos 500 hombres, mujeres y niños habían sido asesinados por los alemanes. Vi un bebé que había sido crucificado.
El informe de Murphy se hizo público en 2011 después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información por parte de su nieto, abogado de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Es el único relato que menciona la crucifixión de un bebé. Shane Harris concluye que el apéndice es una declaración verdadera de Murphy y que la ciudad, que no se menciona en el informe de Murphy, es muy probable que sea Oradour-sur-Glane.
Respuesta alemana
Siguieron protestas por la acción unilateral de Diekmann, tanto del mariscal de campo Erwin Rommel como del general Walter Gleiniger, comandante alemán en Limoges, así como del gobierno de Vichy. Incluso Stadler sintió que Diekmann se había excedido con creces en sus órdenes y comenzó una investigación. Sin embargo, Diekmann murió en acción poco después durante la batalla de Normandía; Muchos miembros de la 3ª Compañía, que habían llevado a cabo la masacre, también murieron en combate. Entonces se suspendió la investigación.
Juicios de posguerra
El 12 de enero de 1953 un tribunal militar de Burdeos escuchó los cargos contra los 65 supervivientes de los aproximadamente 200 hombres que habían estado implicados en la masacre. Sólo 21 de ellos estaban presentes, ya que muchos se encontraban en Alemania Occidental y Oriental, que no los extraditaría. Siete eran ciudadanos alemanes, pero 14 eran alsacianos, ciudadanos franceses cuya región de origen había sido ocupada por Alemania en 1940 y luego integrada en el Reich alemán. Todos los alsacianos menos uno afirmaron haber sido obligados a unirse a las Waffen-SS. Estos reclutas forzosos de Alsacia y Lorena se llamaban a sí mismos malgré-nous, que significa "contra nuestra voluntad".
El 11 de febrero, 19 de los 20 acusados fueron condenados. Cinco recibieron penas de prisión y dos fueron ejecutados. El continuo alboroto en Alsacia (incluidas demandas de autonomía) presionó al parlamento francés para que aprobara una ley de amnistía para todos los malgré-nous el 19 de febrero. Los ex SS alsacianos condenados fueron liberados poco después, lo que provocó enconadas protestas en la región de Lemosín.
En 1958 los restantes acusados alemanes habían sido puestos en libertad. El general Heinz Lammerding, de la división Das Reich, que había dado órdenes de represalia contra la Resistencia, murió en 1971, tras una exitosa carrera empresarial. En el momento del juicio, vivía en Düsseldorf, en la antigua zona de ocupación británica de Alemania Occidental, y el gobierno francés nunca obtuvo su extradición de Alemania Occidental.
El último juicio contra un miembro de las Waffen-SS implicado tuvo lugar en 1983. El ex-obersturmführer de las SS, Heinz Barth, fue localizado en Alemania Oriental. Barth había participado en la masacre como líder de pelotón del regimiento "Der Führer", al mando de 45 hombres de las SS. Fue uno de los varios acusados de dar órdenes de disparar contra 20 hombres en un garaje. Barth fue condenado a cadena perpetua por el Primer Senado del Tribunal Municipal de Berlín. Salió de prisión en la Alemania reunificada en 1997 y murió en agosto de 2007.
El 8 de enero de 2014, Werner Christukat, un antiguo miembro de la 3a Compañía del 1er Batallón del Regimiento "Der Führer", de 88 años, fue acusado por el tribunal estatal de Colonia de 25 cargos de asesinato y cientos de de cómplice de asesinato en relación con la masacre de Oradour-sur-Glane. El sospechoso, identificado únicamente como Werner C., tenía hasta el 31 de marzo de 2014 para responder a los cargos. Si el caso hubiera llegado a juicio, posiblemente podría haberse llevado a cabo en un tribunal de menores porque el sospechoso sólo tenía 19 años en el momento en que ocurrió. Según su abogado, Rainer Pohlen, el sospechoso reconoció estar en el pueblo pero negó haber estado involucrado en ningún asesinato. El 9 de diciembre de 2014, el tribunal desestimó el caso, citando la falta de declaraciones de testigos o pruebas documentales fiables capaces de refutar la afirmación del sospechoso de que no formó parte de la masacre.