Publicado: Mar Jun 23, 2026 12:53 pm
Destino de los judíos liberados
Prisioneros judíos liberados
La prensa insurgente informó sobre la captura del campo y la liberación de los prisioneros judíos. La Oficina de Información y Propaganda del Alto Mando del Ejército Nacional tenía previsto enviar un telegrama a Londres sobre este asunto. Sin embargo, finalmente no se envió, como supuso Antoni Przygoński, porque su contenido no fue aceptado por el general Tadeusz Komorowski, cuyo nombre en clave era Bór.
El Alto Mando del Ejército Nacional observó con cierta preocupación la presencia de un gran número de judíos extranjeros en las zonas del levantamiento. El 4 de agosto un día antes de la liberación del campo de concentración de Varsovia, el jefe de Estado Mayor del Alto Mando del Ejército Nacional, el general Tadeusz Pełczyński, nombre en clave Grzegorz, ordenó al comandante del Distrito de Varsovia, el general Antoni Chruściel, nombre en clave Monter, que organizara un campo para internados, donde se enviaría a los judíos liberados y a «otros elementos indeseables». Al mismo tiempo, ordenó que se dieran a las unidades insurgentes las instrucciones adecuadas «para evitar cualquier posible exceso contra los judíos». Sin embargo, finalmente, el plan de internalizar a los judíos no se llevó a cabo.
Los antiguos prisioneros del campo de concentración de Varsovia expresaron unánimemente su voluntad de unirse al levantamiento. Esto se debió tanto al deseo de venganza contra los alemanes como, como destacó Teresa Prekerowa, al hecho de que no tenían adónde ir. Para los judíos extranjeros, privados de sus medios de subsistencia, sin conocer el idioma ni la realidad local, unirse al levantamiento significaba, en la práctica, una mayor probabilidad de supervivencia en la ciudad sitiada. Debido a la grave escasez de armas que aquejaba a los insurgentes, la mayoría de los prisioneros liberados fueron asignados a formaciones auxiliares. Probablemente, la falta de armas y municiones suficientes fue lo que llevó a abandonar la idea de organizar una subunidad judía separada dentro del Batallón Zośka.
Finalmente, alrededor de 50 prisioneros del campo de concentración de Varsovia se unieron a las filas del Batallón Zośka. Algunos de ellos, incluido Henryk Lederman, nombre en clave Heniek, fueron asignados al pelotón blindado, donde sus habilidades técnicas resultaron muy útiles. Lederman y Dawid Goldman, nombre en clave Gutek —al igual que Henryk Poznański, nombre en clave Bystry, asignado al Batallón Parasol— también sirvieron como guías de alcantarillado en varias ocasiones. Una docena de judíos fueron asignados a la sección de intendencia de la Brigada Broda 53, y otros 44 a la sección de intendencia del Batallón Wigry. Los 150 ex prisioneros también formaron la Brigada Auxiliar Judía Internacional del Ejército Popular, que se dedicó principalmente a la construcción de barricadas. Alrededor de 20 prisioneros formaron una brigada de rescate, cuya tarea era extinguir incendios y rescatar a las personas sepultadas entre las ruinas. Otros judíos se unieron a diversas unidades insurgentes en pequeños grupos. Es posible que algunos de ellos incluso se unieran a las unidades de la Ciudad Vieja de las Fuerzas Armadas Nacionales.
Los prisioneros del campo de concentración de Varsovia que sirvieron en las filas insurgentes fueron recordados por sus camaradas polacos como combatientes que lucharon con dedicación e incluso desprecio por la muerte. Casi todos ellos murieron durante el levantamiento. Aquellos que volvieron a caer en manos alemanas fueron asesinados. Los judíos extranjeros, cuya falta de conocimiento del idioma polaco y falta de documentos los delataron, tenían pocas posibilidades de sobrevivir. Alrededor de 50 judíos extranjeros fueron asesinados durante la masacre de Wola; fueron fusilados el 6 de agosto en los terrenos de un almacén de maquinaria agrícola de la fábrica Kirchmajer y Marczewski en la calle Wolska 79/81. Varias docenas más fueron fusiladas el 2 de septiembre en la plaza Krasiński, tras la caída del casco antiguo. Paul Förro, cuyo nombre en código es Paweł, y Sołtan Safijew, cuyo nombre en código es Dr. Turek, fueron asesinados por los alemanes en Powiśle Czerniakowskie el 22 de septiembre.
Entre los prisioneros liberados del campo de concentración de Varsovia, sobrevivieron a la guerra: Chaim Goldstein, Zofia Samsztejn, Bronisław Anlen, Dawid Fogelman, Leon Kopelman, Ryszard Sutka, Abram Zylberstein, Stanisław Siemiński, Jacques Otidett (de Grecia), N.N. Carl (de Francia) y Ernö Hermanovics (de Hungría).
Prisioneros judíos liberados
La prensa insurgente informó sobre la captura del campo y la liberación de los prisioneros judíos. La Oficina de Información y Propaganda del Alto Mando del Ejército Nacional tenía previsto enviar un telegrama a Londres sobre este asunto. Sin embargo, finalmente no se envió, como supuso Antoni Przygoński, porque su contenido no fue aceptado por el general Tadeusz Komorowski, cuyo nombre en clave era Bór.
El Alto Mando del Ejército Nacional observó con cierta preocupación la presencia de un gran número de judíos extranjeros en las zonas del levantamiento. El 4 de agosto un día antes de la liberación del campo de concentración de Varsovia, el jefe de Estado Mayor del Alto Mando del Ejército Nacional, el general Tadeusz Pełczyński, nombre en clave Grzegorz, ordenó al comandante del Distrito de Varsovia, el general Antoni Chruściel, nombre en clave Monter, que organizara un campo para internados, donde se enviaría a los judíos liberados y a «otros elementos indeseables». Al mismo tiempo, ordenó que se dieran a las unidades insurgentes las instrucciones adecuadas «para evitar cualquier posible exceso contra los judíos». Sin embargo, finalmente, el plan de internalizar a los judíos no se llevó a cabo.
Los antiguos prisioneros del campo de concentración de Varsovia expresaron unánimemente su voluntad de unirse al levantamiento. Esto se debió tanto al deseo de venganza contra los alemanes como, como destacó Teresa Prekerowa, al hecho de que no tenían adónde ir. Para los judíos extranjeros, privados de sus medios de subsistencia, sin conocer el idioma ni la realidad local, unirse al levantamiento significaba, en la práctica, una mayor probabilidad de supervivencia en la ciudad sitiada. Debido a la grave escasez de armas que aquejaba a los insurgentes, la mayoría de los prisioneros liberados fueron asignados a formaciones auxiliares. Probablemente, la falta de armas y municiones suficientes fue lo que llevó a abandonar la idea de organizar una subunidad judía separada dentro del Batallón Zośka.
Finalmente, alrededor de 50 prisioneros del campo de concentración de Varsovia se unieron a las filas del Batallón Zośka. Algunos de ellos, incluido Henryk Lederman, nombre en clave Heniek, fueron asignados al pelotón blindado, donde sus habilidades técnicas resultaron muy útiles. Lederman y Dawid Goldman, nombre en clave Gutek —al igual que Henryk Poznański, nombre en clave Bystry, asignado al Batallón Parasol— también sirvieron como guías de alcantarillado en varias ocasiones. Una docena de judíos fueron asignados a la sección de intendencia de la Brigada Broda 53, y otros 44 a la sección de intendencia del Batallón Wigry. Los 150 ex prisioneros también formaron la Brigada Auxiliar Judía Internacional del Ejército Popular, que se dedicó principalmente a la construcción de barricadas. Alrededor de 20 prisioneros formaron una brigada de rescate, cuya tarea era extinguir incendios y rescatar a las personas sepultadas entre las ruinas. Otros judíos se unieron a diversas unidades insurgentes en pequeños grupos. Es posible que algunos de ellos incluso se unieran a las unidades de la Ciudad Vieja de las Fuerzas Armadas Nacionales.
Los prisioneros del campo de concentración de Varsovia que sirvieron en las filas insurgentes fueron recordados por sus camaradas polacos como combatientes que lucharon con dedicación e incluso desprecio por la muerte. Casi todos ellos murieron durante el levantamiento. Aquellos que volvieron a caer en manos alemanas fueron asesinados. Los judíos extranjeros, cuya falta de conocimiento del idioma polaco y falta de documentos los delataron, tenían pocas posibilidades de sobrevivir. Alrededor de 50 judíos extranjeros fueron asesinados durante la masacre de Wola; fueron fusilados el 6 de agosto en los terrenos de un almacén de maquinaria agrícola de la fábrica Kirchmajer y Marczewski en la calle Wolska 79/81. Varias docenas más fueron fusiladas el 2 de septiembre en la plaza Krasiński, tras la caída del casco antiguo. Paul Förro, cuyo nombre en código es Paweł, y Sołtan Safijew, cuyo nombre en código es Dr. Turek, fueron asesinados por los alemanes en Powiśle Czerniakowskie el 22 de septiembre.
Entre los prisioneros liberados del campo de concentración de Varsovia, sobrevivieron a la guerra: Chaim Goldstein, Zofia Samsztejn, Bronisław Anlen, Dawid Fogelman, Leon Kopelman, Ryszard Sutka, Abram Zylberstein, Stanisław Siemiński, Jacques Otidett (de Grecia), N.N. Carl (de Francia) y Ernö Hermanovics (de Hungría).