Publicado: Jue May 18, 2023 3:12 pm
Para el 7 de julio de 1941, la policía de Letonia había arrestado a unas 1.250 personas, incluidos 1.125 judíos, y los retenía en la prisión principal de Daugavpils. Erich Ehrlinger, el comandante de Einsatzkommando Ib, fue juzgado en Alemania Occidental en la década de 1960. Se determinó que se habían producido cuatro masacres tempranas en Daugavpils, incluidas dos en un lugar que coincide con la descripción del llamado Jardín del Ferroviario (en letón: Dzelzceļniecki dārzs), una en el campo de entrenamiento del ejército cerca de Mežciems, y otra cerca de un cementerio a una distancia a pie de media hora al norte de la ciudad. El profesor Ezergailis creía que es posible que no se hayan descrito adecuadamente al tribunal.
Iwens, un sobreviviente de la masacre del Jardín del Ferroviario, da una de las pocas descripciones al respecto. El 8 de julio de 1941 los alemanes obligaron a un destacamento de judíos a cavar zanjas en el parque, Al día siguiente os alemanes comenzaron a fusilar a los judíos y meter los cuerpos a las zanjas. El sonido de los disparos, que ocurrían a intervalos regulares, se podía escuchar en la ciudad. Entre los asesinados había un hombre que trató de explicarle a un guardia que era un veterano condecorado del ejército alemán de la Primera Guerra Mundial. Si bien los guardias en esta operación eran letones, los supervisores eran completamente alemanes. Un oficial alemán tarareaba una polka mientras disparaba a la gente en la nuca. Los alemanes rellenaron todas las trincheras excavadas el 8 de julio con los cuerpos de las personas asesinadas el 9, pero todavía quedaban muchas personas vivas a las que tenían la intención de matar. Al final de los asesinatos el 8, los sobrevivientes se pusieron a trabajar cavando nuevas tumbas y apisonando la tierra sobre los cuerpos en las trincheras anteriores. Al día siguiente se reanudaron las matanzas. El sobreviviente Iwens informó después de la guerra lo que había aprendido de otro sobreviviente, Haim Kuritzky, sobre lo que ocurrió en los pozos:
En una larga zanja delante de ellos había cuatro auxiliares letones cargando sus rifles. Un oficial alemán les gritó a los prisioneros: "Cuatro de ustedes, adelante". Cuando los hombres llegaron a la zanja, el alemán gritó "¡fuego!" Cada uno de los letones disparó a un hombre en la cabeza a quemarropa, y los cuatro cayeron en la zanja. "Los próximos cuatro". También fueron fusilados. (Todo esto estaba siendo filmado por soldados alemanes).
Kuritsky se salvó cuando resultó que los alemanes habían calculado mal la cantidad de cuerpos que podían colocar en los pozos:
Pero luego, a los prisioneros restantes se les dieron palas y se les ordenó cubrir las zanjas con tierra: no había más espacio. Las zanjas estaban llenas de moribundos y sangre. Luchaban espasmódicamente como peces fuera del agua... cabezas colgando hacia atrás... una masa mojada, resbaladiza y en movimiento...
A cualquiera que no trabajara lo suficientemente rápido para cubrir los cuerpos se le ordenaba acostarse sobre ellos y el oficial alemán le disparaba, quien les gritaba "más rápido, más rápido" y deliraba histéricamente contra los judíos. El número de muertos no está claro. Iwens, quien mientras estaba presente, estaba tratando de sobrevivir, dijo que "miles" fueron asesinados. Los alemanes informaron haber matado a 1.150 judíos el 11 de julio. Posteriormente, los alemanes se separaron de los que se identificaban como artesanos, como los carpinteros, de los profesionales. Algunos de los artesanos se mantuvieron con vida durante un tiempo, pero los profesionales fueron asesinados de inmediato. Después de esta masacre se vieron pocos alemanes en el área de la prisión, que estaba dirigida en su mayor parte por la policía auxiliar letona.
Iwens, un sobreviviente de la masacre del Jardín del Ferroviario, da una de las pocas descripciones al respecto. El 8 de julio de 1941 los alemanes obligaron a un destacamento de judíos a cavar zanjas en el parque, Al día siguiente os alemanes comenzaron a fusilar a los judíos y meter los cuerpos a las zanjas. El sonido de los disparos, que ocurrían a intervalos regulares, se podía escuchar en la ciudad. Entre los asesinados había un hombre que trató de explicarle a un guardia que era un veterano condecorado del ejército alemán de la Primera Guerra Mundial. Si bien los guardias en esta operación eran letones, los supervisores eran completamente alemanes. Un oficial alemán tarareaba una polka mientras disparaba a la gente en la nuca. Los alemanes rellenaron todas las trincheras excavadas el 8 de julio con los cuerpos de las personas asesinadas el 9, pero todavía quedaban muchas personas vivas a las que tenían la intención de matar. Al final de los asesinatos el 8, los sobrevivientes se pusieron a trabajar cavando nuevas tumbas y apisonando la tierra sobre los cuerpos en las trincheras anteriores. Al día siguiente se reanudaron las matanzas. El sobreviviente Iwens informó después de la guerra lo que había aprendido de otro sobreviviente, Haim Kuritzky, sobre lo que ocurrió en los pozos:
En una larga zanja delante de ellos había cuatro auxiliares letones cargando sus rifles. Un oficial alemán les gritó a los prisioneros: "Cuatro de ustedes, adelante". Cuando los hombres llegaron a la zanja, el alemán gritó "¡fuego!" Cada uno de los letones disparó a un hombre en la cabeza a quemarropa, y los cuatro cayeron en la zanja. "Los próximos cuatro". También fueron fusilados. (Todo esto estaba siendo filmado por soldados alemanes).
Kuritsky se salvó cuando resultó que los alemanes habían calculado mal la cantidad de cuerpos que podían colocar en los pozos:
Pero luego, a los prisioneros restantes se les dieron palas y se les ordenó cubrir las zanjas con tierra: no había más espacio. Las zanjas estaban llenas de moribundos y sangre. Luchaban espasmódicamente como peces fuera del agua... cabezas colgando hacia atrás... una masa mojada, resbaladiza y en movimiento...
A cualquiera que no trabajara lo suficientemente rápido para cubrir los cuerpos se le ordenaba acostarse sobre ellos y el oficial alemán le disparaba, quien les gritaba "más rápido, más rápido" y deliraba histéricamente contra los judíos. El número de muertos no está claro. Iwens, quien mientras estaba presente, estaba tratando de sobrevivir, dijo que "miles" fueron asesinados. Los alemanes informaron haber matado a 1.150 judíos el 11 de julio. Posteriormente, los alemanes se separaron de los que se identificaban como artesanos, como los carpinteros, de los profesionales. Algunos de los artesanos se mantuvieron con vida durante un tiempo, pero los profesionales fueron asesinados de inmediato. Después de esta masacre se vieron pocos alemanes en el área de la prisión, que estaba dirigida en su mayor parte por la policía auxiliar letona.