Publicado: Mar Mar 08, 2022 11:34 am
La escuela Bullenhuser Damm está en el 92–94 de la Bullenhuser Damm, en la sección Rothenburgsort de Hamburgo. Durante los intensos ataques aéreos aliados, muchas áreas de Hamburgo fueron destruidas y la sección de Rothenburgsort sufrió graves daños, pero la escuela solo sufrió daños leves. Para 1943, el área circundante estaba en gran parte destruida, por lo que el edificio ya no era necesario como escuela. En octubre de 1944 se estableció en ella un subcampo del campo de concentración de Neuengamme para albergar a los prisioneros utilizados para limpiar los escombros después de los ataques aéreos.
Veinte niños judíos que habían sido sometidos a experimentos médicos en Neuengamme fueron enviados, junto a sus cuatro cuidadores adultos y seis prisioneros soviéticos, a la escuela Bullenhuser Damm. Las SS evacuaron el edificio alrededor del 11 de abril de 1945, dejando una dotación mínima de dos guardias de las SS, Ewald Jauch y Johann Frahm, y un conserje. Los acompañaban tres guardias de las SS (Wilhelm Dreimann, Adolf Speck y Heinrich Wiehagen), así como el conductor, Hans Friedrich Petersen, y el médico de las SS Alfred Trzebinski. A los niños y a otros se les dijo que los llevarían a Theresienstadt. El 20 de abril por la noche, al llegar a la escuela, fueron conducidos al sótano. Según uno de los hombres de las SS presentes, los niños "se sentaron en los bancos alrededor y estaban alegres y felices de que por una vez se les hubiera permitido salir de Neuengamme. Los niños estaban completamente desprevenidos".
Luego los obligaron a desnudarse y Trzebinski les inyectó morfina, tras lo que fueron conducidos a una habitación contigua y colgados de ganchos colocados en la pared. La ejecución fue supervisada por el SS Obersturmführer Arnold Strippel. Los adultos fueron colgados de tuberías elevadas. Esa misma noche, unos 30 prisioneros soviéticos más también fueron llevados en camión a la escuela para ser ejecutados; seis escaparon, tres fueron asesinados a tiros y el resto fue ahorcado en el sótano.
Víctimas
Sergio de Simone (29 de noviembre de 1937-20 de abril de 1945), italiano, siete años.
Marek James, polaco, 6 años, de Radom, Polonia; prisionero nro. B 1159.
H. Wassermann, polaca, 8 años.
Roman Witonski, 6 años, de Radom, Polonia; preso número A-15160.
Eleonora Witonska, 5 años, de Radom, Polonia; presa número A-15159.
(Roman y Eleanora fueron deportados a Auschwitz junto con su madre, Rucza Witonska (prisionera número A-15158) del gueto de Radom, Polonia. Su padre, Seweryn Witonski, un pediatra de Radom, fue asesinado a tiros en Szydlowiec. Ruzca trabajó en el laboratorio de Josef Mengele. En noviembre de 1944, los niños fueron separados de su madre cuando ella fue enviada al campo de concentración en Gebhardsdorf en Baja Silesia. Roman y Eleonora fueron enviados al "Kinderheim" (orfanato) en Auschwitz. Rucza sobrevivió a la guerra y trató de encontrar a sus hijos. Más tarde se volvió a casar)
Roman Zeller, polaco, 12 años.
Riwka Herszberg, polaca, 7 años.
Mania Altmann, 5 años, de Radom, Polonia.
Surcis Goldinger, polaca, 11 años.
Lelka Birnbaum, polaca, 12 años
Ruchla Zylberberg, polaca, 8 años (La hermana de Ruchla, Esther, y su madre, Fajga (née Rosenblum), fueron gaseadas al llegar a Auschwitz. Su padre, Nison Zylberberg, sobrevivió a la guerra en la URSS con su hermano, Henry, y su hermana, Felicja; él luego emigró a los EEUU. Murió en Colorado el 29 de septiembre de 2002 a la edad de 86 años)
Eduard Reichenbaum 10 años de Katowice, Polonia. (Su hermano Itzhak sobrevivió a la guerra y emigró a Haifa, Israel).
Blumel Mekler, polaca, 11 año. (Su hermana, Shifra, sobrevivió a la guerra. Emigró a Tel Aviv, Israel, y se casó)
Eduard (Edo) Hornemann, holandés, 12 años. (Nacido el 1 de enero de 1933, vivía con su madre, Elisabeth, su padre, Philip, y su hermano, Alexander, en 29 Staringstraat en Eindhoven, Países Bajos. Sus padres trabajaban en la fábrica de Philips. Philip murió el 21 de febrero de 1945 en Sachsenhausen, donde llegó después de una parada en Dachau con la "marcha de la muerte". Elisabeth murió de tifus en Auschwitz en octubre de 1944).
Alexander Hornemann, 9 años (n. 31 de mayo de 1936).
Georges André Kohn, 12 años de París, Francia. (n. 23 de abril de 1932.)
Jacqueline Morgenstern, 12 años de París. (n. 26 de mayo de 1932. Un primo, Henry Morgenstern, sobrevivió a la guerra).
Sergio De Simone, 7 años, de Nápoles, Italia; prisionero nro. 179694. (n. 29 de noviembre de 1937. Hijo del italiano Eduardo de Simone y su esposa judía rusa Gisella (de soltera Perlow). Detenido el 21 de marzo de 1944 en Fiume. Primero enviado a San Sabba y luego el 29 de marzo de 1944 a Auschwitz. Su madre sobrevivió a la guerra.
Marek Steinbaum, 10 años, de Radom, Polonia. (Su hermana, Lola, sobrevivió a la guerra y emigró a los EEUU)
Walter Jungleib, 12 años, de Eslovaquia.
Lea Klygermann, polaca, 12 años; prisionera nro. 16959.
Los niños estaban al cuidado de cuatro prisioneros varones, un médico y un químico franceses y dos prisioneros holandeses, todos los cuales habían sido encarcelados por sus actividades anti-alemanas. El médico francés y el químico fueron:
René Quenouille (Lyon, 6 de diciembre de 1887). Era médico y radiólogo en un hospital de Villeneuve-Saint-Georges, cerca de París, y miembro de la Resistencia francesa. Fue detenido por la Gestapo, junto con su esposa, Yvonne, el 3 de marzo de 1943. Yvonne fue puesta en libertad a los tres meses y medio, pero fue condenada a muerte, aunque posteriormente la pena fue conmutada por la de prisión.
Profesor Gabriel Florence (12 de junio de 1884). Era un químico que daba clases en la Universidad de Lyon. Luchó en la Primera Guerra Mundial y se unió a la Resistencia. Fue arrestado por la Gestapo el 4 de marzo de 1944.
Los dos prisioneros holandeses eran:
Anton Holzel (n. 7 de mayo de 1909), de Deventer. Era conductor y miembro del Partido Comunista holandés, que se unió a la Resistencia tras la invasión alemana. Se convirtió en mesero en el Novotel Den Haag, un hotel en La Haya, para facilitar la transferencia de mensajes. Fue arrestado el 11 de septiembre de 1941 y enviado a Buchenwald. Más tarde fue trasladado a Neuengamme.
Dirk Deutekom (n. 12 de diciembre de 1895), tipógrafo. Miembro de la Resistencia holandesa, trató de obstaculizar la deportación de judíos holandeses de los Países Bajos. Fue arrestado en julio de 1941 y enviado a Buchenwald, donde se le dio un trabajo en la enfermería, debido a su fluidez en alemán. El 6 de junio de 1944 fue trasladado al campo de concentración de Neuengamme.
Algunos de los involucrados en los asesinatos fueron juzgados por los británicos en Hamburgo en 1946. Trzebinski, el comandante de Neuengamme Max Pauly, Dreimann, Speck, Jauch y Frahm fueron declarados culpables y condenados a muerte. Fueron ahorcados el 8 de octubre de 1946.
Veinte niños judíos que habían sido sometidos a experimentos médicos en Neuengamme fueron enviados, junto a sus cuatro cuidadores adultos y seis prisioneros soviéticos, a la escuela Bullenhuser Damm. Las SS evacuaron el edificio alrededor del 11 de abril de 1945, dejando una dotación mínima de dos guardias de las SS, Ewald Jauch y Johann Frahm, y un conserje. Los acompañaban tres guardias de las SS (Wilhelm Dreimann, Adolf Speck y Heinrich Wiehagen), así como el conductor, Hans Friedrich Petersen, y el médico de las SS Alfred Trzebinski. A los niños y a otros se les dijo que los llevarían a Theresienstadt. El 20 de abril por la noche, al llegar a la escuela, fueron conducidos al sótano. Según uno de los hombres de las SS presentes, los niños "se sentaron en los bancos alrededor y estaban alegres y felices de que por una vez se les hubiera permitido salir de Neuengamme. Los niños estaban completamente desprevenidos".
Luego los obligaron a desnudarse y Trzebinski les inyectó morfina, tras lo que fueron conducidos a una habitación contigua y colgados de ganchos colocados en la pared. La ejecución fue supervisada por el SS Obersturmführer Arnold Strippel. Los adultos fueron colgados de tuberías elevadas. Esa misma noche, unos 30 prisioneros soviéticos más también fueron llevados en camión a la escuela para ser ejecutados; seis escaparon, tres fueron asesinados a tiros y el resto fue ahorcado en el sótano.
Víctimas
Sergio de Simone (29 de noviembre de 1937-20 de abril de 1945), italiano, siete años.
Marek James, polaco, 6 años, de Radom, Polonia; prisionero nro. B 1159.
H. Wassermann, polaca, 8 años.
Roman Witonski, 6 años, de Radom, Polonia; preso número A-15160.
Eleonora Witonska, 5 años, de Radom, Polonia; presa número A-15159.
(Roman y Eleanora fueron deportados a Auschwitz junto con su madre, Rucza Witonska (prisionera número A-15158) del gueto de Radom, Polonia. Su padre, Seweryn Witonski, un pediatra de Radom, fue asesinado a tiros en Szydlowiec. Ruzca trabajó en el laboratorio de Josef Mengele. En noviembre de 1944, los niños fueron separados de su madre cuando ella fue enviada al campo de concentración en Gebhardsdorf en Baja Silesia. Roman y Eleonora fueron enviados al "Kinderheim" (orfanato) en Auschwitz. Rucza sobrevivió a la guerra y trató de encontrar a sus hijos. Más tarde se volvió a casar)
Roman Zeller, polaco, 12 años.
Riwka Herszberg, polaca, 7 años.
Mania Altmann, 5 años, de Radom, Polonia.
Surcis Goldinger, polaca, 11 años.
Lelka Birnbaum, polaca, 12 años
Ruchla Zylberberg, polaca, 8 años (La hermana de Ruchla, Esther, y su madre, Fajga (née Rosenblum), fueron gaseadas al llegar a Auschwitz. Su padre, Nison Zylberberg, sobrevivió a la guerra en la URSS con su hermano, Henry, y su hermana, Felicja; él luego emigró a los EEUU. Murió en Colorado el 29 de septiembre de 2002 a la edad de 86 años)
Eduard Reichenbaum 10 años de Katowice, Polonia. (Su hermano Itzhak sobrevivió a la guerra y emigró a Haifa, Israel).
Blumel Mekler, polaca, 11 año. (Su hermana, Shifra, sobrevivió a la guerra. Emigró a Tel Aviv, Israel, y se casó)
Eduard (Edo) Hornemann, holandés, 12 años. (Nacido el 1 de enero de 1933, vivía con su madre, Elisabeth, su padre, Philip, y su hermano, Alexander, en 29 Staringstraat en Eindhoven, Países Bajos. Sus padres trabajaban en la fábrica de Philips. Philip murió el 21 de febrero de 1945 en Sachsenhausen, donde llegó después de una parada en Dachau con la "marcha de la muerte". Elisabeth murió de tifus en Auschwitz en octubre de 1944).
Alexander Hornemann, 9 años (n. 31 de mayo de 1936).
Georges André Kohn, 12 años de París, Francia. (n. 23 de abril de 1932.)
Jacqueline Morgenstern, 12 años de París. (n. 26 de mayo de 1932. Un primo, Henry Morgenstern, sobrevivió a la guerra).
Sergio De Simone, 7 años, de Nápoles, Italia; prisionero nro. 179694. (n. 29 de noviembre de 1937. Hijo del italiano Eduardo de Simone y su esposa judía rusa Gisella (de soltera Perlow). Detenido el 21 de marzo de 1944 en Fiume. Primero enviado a San Sabba y luego el 29 de marzo de 1944 a Auschwitz. Su madre sobrevivió a la guerra.
Marek Steinbaum, 10 años, de Radom, Polonia. (Su hermana, Lola, sobrevivió a la guerra y emigró a los EEUU)
Walter Jungleib, 12 años, de Eslovaquia.
Lea Klygermann, polaca, 12 años; prisionera nro. 16959.
Los niños estaban al cuidado de cuatro prisioneros varones, un médico y un químico franceses y dos prisioneros holandeses, todos los cuales habían sido encarcelados por sus actividades anti-alemanas. El médico francés y el químico fueron:
René Quenouille (Lyon, 6 de diciembre de 1887). Era médico y radiólogo en un hospital de Villeneuve-Saint-Georges, cerca de París, y miembro de la Resistencia francesa. Fue detenido por la Gestapo, junto con su esposa, Yvonne, el 3 de marzo de 1943. Yvonne fue puesta en libertad a los tres meses y medio, pero fue condenada a muerte, aunque posteriormente la pena fue conmutada por la de prisión.
Profesor Gabriel Florence (12 de junio de 1884). Era un químico que daba clases en la Universidad de Lyon. Luchó en la Primera Guerra Mundial y se unió a la Resistencia. Fue arrestado por la Gestapo el 4 de marzo de 1944.
Los dos prisioneros holandeses eran:
Anton Holzel (n. 7 de mayo de 1909), de Deventer. Era conductor y miembro del Partido Comunista holandés, que se unió a la Resistencia tras la invasión alemana. Se convirtió en mesero en el Novotel Den Haag, un hotel en La Haya, para facilitar la transferencia de mensajes. Fue arrestado el 11 de septiembre de 1941 y enviado a Buchenwald. Más tarde fue trasladado a Neuengamme.
Dirk Deutekom (n. 12 de diciembre de 1895), tipógrafo. Miembro de la Resistencia holandesa, trató de obstaculizar la deportación de judíos holandeses de los Países Bajos. Fue arrestado en julio de 1941 y enviado a Buchenwald, donde se le dio un trabajo en la enfermería, debido a su fluidez en alemán. El 6 de junio de 1944 fue trasladado al campo de concentración de Neuengamme.
Algunos de los involucrados en los asesinatos fueron juzgados por los británicos en Hamburgo en 1946. Trzebinski, el comandante de Neuengamme Max Pauly, Dreimann, Speck, Jauch y Frahm fueron declarados culpables y condenados a muerte. Fueron ahorcados el 8 de octubre de 1946.