Publicado: Dom Dic 12, 2021 4:19 pm
Blobel, comandante del Sonderkommando, escribió dos días más tarde:
Las dificultades resultantes de una acción a tan gran escala, en particular en lo que respecta a la incautación, se superaron en Kiev solicitando a la población judía que se desplazara a través de carteles en las paredes. Aunque en un principio sólo se esperaba una participación de aproximadamente 5.000 a 6.000 judíos, llegaron más de 30.000. Estos, hasta el mismo momento de su ejecución, seguían creyendo en su reasentamiento, gracias a una organización sumamente inteligente.
Según el testimonio de un camionero llamado Hofer, se ordenó a las víctimas que se desnudaran y se les golpeó si se resistían:
Vi lo que sucedió cuando llegaron los judíos, hombres, mujeres y niños. Los ucranianos los condujeron por varios lugares diferentes donde, uno tras otro, tuvieron que entregar su equipaje, luego sus abrigos, zapatos y sobretodas y también ropa interior. También tuvieron que dejar sus objetos de valor en un lugar designado. Había una pila especial para cada prenda de vestir. Todo sucedió muy rápido y cualquiera que dudaba era pateado o empujado por los ucranianos [sic] para mantenerlos en movimiento.
- Michael Berenbaum, Witness to the Holocaust: "Declaración del camionero Hofer que describe el asesinato de judíos en Babi Yar"
La multitud era lo suficientemente grande como para que la mayoría de las víctimas no supieran lo que estaba sucediendo hasta que fue demasiado tarde; en el momento en que escucharon el fuego de la ametralladora, no había posibilidad de escapar. Todos fueron conducidos a través de un pasillo de soldados, en grupos de diez, y luego fusilados. Un camionero describió la escena.
Una vez desvestidos, fueron conducidos al barranco que tenía unos 150 metros de largo por 30 metros de ancho y unos buenos 15 metros de profundidad ... Cuando llegaron al fondo del barranco fueron apresados por miembros de la Schutzpolizei y obligados a tumbarse en encima de los judíos que ya habían sido fusilados ... Los cadáveres estaban literalmente en capas. Un tirador de la policía se acercó y disparó a cada judío en el cuello con una metralleta ... Vi a estos tiradores pararse sobre capas de cadáveres y disparar uno tras otro ... El tirador caminaba a través de los cuerpos de los judíos ejecutados hasta la siguiente judío, que mientras tanto se había acostado, y le disparó.
Por la noche, los alemanes minaron la pared del barranco y enterraron a la gente bajo las gruesas capas de tierra. Según el Informe del Einsatzgruppe, 33.771 judíos de Kiev y sus suburbios fueron asesinados sistemáticamente a tiros en Babi Yar los días 29 y 30 de septiembre de 1941. El dinero, los objetos de valor, la ropa interior y la ropa de los asesinados fueron entregados a la etnia alemana local ya la administración nazi de la ciudad. Las víctimas heridas fueron enterradas vivas en el barranco junto con el resto de los cadáveres.
Las ejecuciones masivas en Babi Yar continuaron hasta que los nazis evacuaron Kiev. El 10 de enero de 1942, unos 100 marineros soviéticos capturados fueron ejecutados allí después de ser obligados a desenterrar e incinerar los cuerpos de víctimas anteriores. Además, Babi Yar se convirtió en un lugar de ejecución de residentes de cinco campamentos gitanos. Los pacientes del Hospital Psiquiátrico Ivan Pavlov fueron gaseados y luego arrojados al barranco.Miles de otros ucranianos fueron asesinados en Babi Yar. Entre los asesinados se encontraban 621 miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN). La poeta y activista ucraniana Olena Teliha y su esposo, y el famoso bandurista Mykhailo Teliha, fueron asesinados allí el 21 de febrero de 1942. En 1941 también murieron el escritor activista ucraniano Ivan Rohach, su hermana y sus colaboradores.
Las estimaciones del número total de muertos en Babi Yar durante la ocupación nazi varían. En 1946, el fiscal soviético LN Smirnov en los juicios de Nuremberg afirmó que había aproximadamente 100.000 cadáveres en Babi Yar, utilizando materiales de la Comisión Estatal Extraordinaria establecida por los soviéticos para investigar los crímenes nazis después de la liberación de Kiev en 1943. Según testimonios de trabajadores obligados a quemar los cuerpos, las cifras oscilan entre 70.000 y 120.000.
En una carta publicada recientemente al periodista, escritor y traductor israelí Shlomo Even-Shoshan fechada el 17 de mayo de 1965, Anatoly Kuznetsov comentó sobre la atrocidad de Babi Yar:
En los dos años siguientes, ucranianos, rusos, gitanos y personas de todas las nacionalidades fueron asesinados en Babi Yar. La creencia de que Babi Yar es una tumba exclusivamente judía es incorrecta ... Es una tumba internacional. Nadie va a determinar nunca cuántos y de qué nacionalidades están enterrados allí, porque el 90% de los cadáveres fueron quemados, sus cenizas esparcidas por barrancos y campos.
Las dificultades resultantes de una acción a tan gran escala, en particular en lo que respecta a la incautación, se superaron en Kiev solicitando a la población judía que se desplazara a través de carteles en las paredes. Aunque en un principio sólo se esperaba una participación de aproximadamente 5.000 a 6.000 judíos, llegaron más de 30.000. Estos, hasta el mismo momento de su ejecución, seguían creyendo en su reasentamiento, gracias a una organización sumamente inteligente.
Según el testimonio de un camionero llamado Hofer, se ordenó a las víctimas que se desnudaran y se les golpeó si se resistían:
Vi lo que sucedió cuando llegaron los judíos, hombres, mujeres y niños. Los ucranianos los condujeron por varios lugares diferentes donde, uno tras otro, tuvieron que entregar su equipaje, luego sus abrigos, zapatos y sobretodas y también ropa interior. También tuvieron que dejar sus objetos de valor en un lugar designado. Había una pila especial para cada prenda de vestir. Todo sucedió muy rápido y cualquiera que dudaba era pateado o empujado por los ucranianos [sic] para mantenerlos en movimiento.
- Michael Berenbaum, Witness to the Holocaust: "Declaración del camionero Hofer que describe el asesinato de judíos en Babi Yar"
La multitud era lo suficientemente grande como para que la mayoría de las víctimas no supieran lo que estaba sucediendo hasta que fue demasiado tarde; en el momento en que escucharon el fuego de la ametralladora, no había posibilidad de escapar. Todos fueron conducidos a través de un pasillo de soldados, en grupos de diez, y luego fusilados. Un camionero describió la escena.
Una vez desvestidos, fueron conducidos al barranco que tenía unos 150 metros de largo por 30 metros de ancho y unos buenos 15 metros de profundidad ... Cuando llegaron al fondo del barranco fueron apresados por miembros de la Schutzpolizei y obligados a tumbarse en encima de los judíos que ya habían sido fusilados ... Los cadáveres estaban literalmente en capas. Un tirador de la policía se acercó y disparó a cada judío en el cuello con una metralleta ... Vi a estos tiradores pararse sobre capas de cadáveres y disparar uno tras otro ... El tirador caminaba a través de los cuerpos de los judíos ejecutados hasta la siguiente judío, que mientras tanto se había acostado, y le disparó.
Por la noche, los alemanes minaron la pared del barranco y enterraron a la gente bajo las gruesas capas de tierra. Según el Informe del Einsatzgruppe, 33.771 judíos de Kiev y sus suburbios fueron asesinados sistemáticamente a tiros en Babi Yar los días 29 y 30 de septiembre de 1941. El dinero, los objetos de valor, la ropa interior y la ropa de los asesinados fueron entregados a la etnia alemana local ya la administración nazi de la ciudad. Las víctimas heridas fueron enterradas vivas en el barranco junto con el resto de los cadáveres.
Las ejecuciones masivas en Babi Yar continuaron hasta que los nazis evacuaron Kiev. El 10 de enero de 1942, unos 100 marineros soviéticos capturados fueron ejecutados allí después de ser obligados a desenterrar e incinerar los cuerpos de víctimas anteriores. Además, Babi Yar se convirtió en un lugar de ejecución de residentes de cinco campamentos gitanos. Los pacientes del Hospital Psiquiátrico Ivan Pavlov fueron gaseados y luego arrojados al barranco.Miles de otros ucranianos fueron asesinados en Babi Yar. Entre los asesinados se encontraban 621 miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN). La poeta y activista ucraniana Olena Teliha y su esposo, y el famoso bandurista Mykhailo Teliha, fueron asesinados allí el 21 de febrero de 1942. En 1941 también murieron el escritor activista ucraniano Ivan Rohach, su hermana y sus colaboradores.
Las estimaciones del número total de muertos en Babi Yar durante la ocupación nazi varían. En 1946, el fiscal soviético LN Smirnov en los juicios de Nuremberg afirmó que había aproximadamente 100.000 cadáveres en Babi Yar, utilizando materiales de la Comisión Estatal Extraordinaria establecida por los soviéticos para investigar los crímenes nazis después de la liberación de Kiev en 1943. Según testimonios de trabajadores obligados a quemar los cuerpos, las cifras oscilan entre 70.000 y 120.000.
En una carta publicada recientemente al periodista, escritor y traductor israelí Shlomo Even-Shoshan fechada el 17 de mayo de 1965, Anatoly Kuznetsov comentó sobre la atrocidad de Babi Yar:
En los dos años siguientes, ucranianos, rusos, gitanos y personas de todas las nacionalidades fueron asesinados en Babi Yar. La creencia de que Babi Yar es una tumba exclusivamente judía es incorrecta ... Es una tumba internacional. Nadie va a determinar nunca cuántos y de qué nacionalidades están enterrados allí, porque el 90% de los cadáveres fueron quemados, sus cenizas esparcidas por barrancos y campos.