Publicado: Sab Jul 10, 2021 10:31 am
En este punto, muchos prisioneros deln Lager I ya habían dejado sus trabajos y estaban en el patio de lista o escondidos en los edificios adyacentes. En el Lager II, los prisioneros estaban confundidos por el primer toque de corneta y se reunieron al azar para la marcha de regreso al Lager I. Formaron en fila y marcharon, cantando la melodía sentimental alemana Es war ein Edelweiss. Cuando los prisioneros se reunieron en el patio de la lista, los rumores sobre la revuelta comenzaron a extenderse entre ellos. Cuando un vigilante los instó a que se alinearan más rápido, un grupo de prisioneros gritó "no sabes que la guerra ha terminado" y lo mataron, para sorpresa de muchos otros. Al darse cuenta de que el patio se había convertido en un polvorín, Pechersky intentó informar al grupo de lo que estaba sucediendo.
Cuando los prisioneros comenzaron a dispersarse, escucharon disparos del Lager II. Los realizó el SS-Oberscharführer Erich Bauer, que había regresado de Chełm con un camión lleno de vodka. Justo antes de que sonara la corneta, Bauer había ordenado a dos niños prisioneros que descargaran el vodka y lo llevaran al almacén del edificio de administración, donde habían matado a Beckmann. Aproximadamente en el momento en que Pechersky estaba pronunciando su discurso en Lager I, un vigilante corrió hacia Bauer gritando "¡Ein deutsch kaput!" Pensando que los niños eran los responsables, Bauer disparó su pistola, matando a uno de los niños pero fallando al otro. Cuando los presos escucharon estos disparos, la tensión explotó y los presos corrieron en todas direcciones. Un grupo de ellos tiró a un vigilante de su bicicleta y lo mató. Muchos presos tuvieron que tomar una decisión en una fracción de segundo sin saber exactamente qué estaba pasando. El plan se había mantenido stan en secreto, que incluso aquellos que estaban al tanto de la revuelta conocían pocos detalles. Pechersky y Feldhendler corrieron por el patio tratando de sacar a los prisioneros, pero alrededor de 175 se quedaron atrás.
Mientras la multitud avanzaba, hubo un momento de confusión en el que los vigilantes de las torres no reaccionaron. Itzhak Lichtman informó haber visto a algunos SS escondidos, tal vez pensando que el campo estaba siendo atacado por partisanos. Después de un momento, los vigilantes comenzaron a disparar contra la multitud, y algunos de los prisioneros dispararon con los rifles adquiridos por Szmajzner y con pistolas arrebatadas a los SS muertos.
Un grupo de prisioneros corrió detrás de la carpintería. Los carpinteros habían dejado escaleras, alicates y hachas en la maleza junto a la cerca sur, como plan de apoyo en caso de que la puerta principal del Vorlager resultara inaccesible. Estos prisioneros escalaron la cerca, atravesaron la zanja y comenzaron a correr por el campo minado hacia el bosque. Mientras corrían, las minas explotaron, matando a algunos de los fugitivos y llamando la atención de los vigilantes de las torres que empezaron a disparar. Esther Raab sintió que una bala le rozaba la cabeza por encima de la oreja derecha. Siguió corriendo, pero sintió que perdía fuerzas.
Un grupo más grande de prisioneros se dirigió al Vorlager e intentaron escapar por la puerta principal o por la valla sur, mientras que un grupo de prisioneros soviéticos intentaron asaltar la armería. Allí, se encontraron con Frenzel, quien en ese momento había salido de la ducha y se estaba preparando una bebida antes de pasar lista en la cantina. Atraído por la conmoción, Frenzel tomó una ametralladora y salió corriendo. Al ver que la multitud de prisioneros se dirigía a la puerta principal, abrió fuego contra la multitud de prisioneros. Pechersky disparó contra Frenzel con la pistola de Vallaster, pero falló. Un grupo de prisioneros intentó salir por la puerta principal, pero se encontró con otro oficial de las SS que les disparó. Algunos se dispersaron, pero otros fueron empujados hacia adelante por la fuerza de los que estaban detrás de ellos. Pisotearon la puerta principal y la cruzaron en masa.
Otros en el Vorlager intentaron escapar por la alambrada de detrás del cuartel de oficiales de las SS, adivinando correctamente que habría menos minas allí. Muchos presos que intentaron salir por esta vía quedaron atrapados en el alambre de espino. Entre estos prisioneros estaba Thomas Blatt, quien sobrevivió porque la valla se derrumbó sobre él. Mientras yacía en el suelo, vio volar a los prisioneros frente a él mientras cruzaban el campo minado. Blatt se liberó quitándose el abrigo que estaba atascado en la alambrada y corriendo a través de las minas explotadas y hacia el bosque.
Aproximadamente 300 prisioneros escaparon al bosque.
Inmediatamente después de la fuga, en el bosque, un grupo de 50 prisioneros siguió a Pechersky. Después de unos días, Pechersky y otros siete prisioneros de guerra rusos se marcharon alegando que regresarían con comida. Sin embargo, en su lugar cruzaron el río Bug para entrar en contacto con los partisanos. Después de que Pechersky no regresara, los prisioneros restantes se dividieron en grupos más pequeños y buscaron caminos separados.
En 1980, Thomas Blatt le preguntó a Pechersky por qué había abandonado a los demás supervivientes. Pechersky respondió:
Mi trabajo estaba hecho. Ustedes eran judíos polacos en su propio terreno. Pertenecía a la Unión Soviética y todavía me consideraba un soldado. En mi opinión, las posibilidades de supervivencia eran mejores en unidades más pequeñas. Decirle a la gente sin rodeos: "debemos separarnos" no habría funcionado. Ya lo has visto, siguieron cada paso mío, todos pereceríamos. [...] ¿qué puedo decir? Tú estabas ahí. Éramos solo personas. Los instintos básicos entraron en juego. Seguía siendo una lucha por la supervivencia.
El historiador holandés y superiviente de Sobibor, Jules Schelvis, estima que 158 reclusos murieron en la revuelta de Sobibor, asesinados por los guardias o en el campo minado que rodea el campo. Otros 107 fueron asesinados por las unidades de policía de las SS, Wehrmacht u Orpo que les perseguían. Unos 53 insurgentes murieron por otras causas entre el día de la revuelta y el 8 de mayo de 1945. Hubo 58 supervivientes conocidos, 48 hombres y 10 mujeres, de entre los prisioneros de Arbeitshäftlinge que realizaban trabajos esclavos para la operación diaria de Sobibor. El tiempo que pasaron en el campamento osciló entre varias semanas y casi dos años.
Una vez que cesó el tiroteo, las SS supervivientes aseguraron el campamento. Detuvieron a los prisioneros restantes en el Lager I a punta de pistola ejecutaron a los que se encontraban escondidos en otras zonas del campo. Buscaron a Niemann, que había quedado a cargo del campo mientras el comandante Reichleitner estaba de vacaciones. Después de la puesta de sol, la búsqueda continuó en la oscuridad, ya que los presos habían cortado los cables eléctricos.
Alrededor de las 20:00 se encontró el cadáver de Niemann en el taller del sastre y Frenzel asumió el mando. Su primera acción fue pedir refuerzos, pensando que los prisioneros restantes resistirían y preocupado de que los fugados lanzaran un segundo ataque. Tras descubrir que los presos habían cortado las líneas telefónicas, se dirigió a la estación de tren de Sobibor para usar el teléfono. La esación estaba a pocos metros fuera del campamento. Llamó a varios puestos avanzados de las SS en Lublin y Chełm, así como a un batallón cercano de la Wehrmacht. Los refuerzos se retrasaron por la confusión burocrática, así como porque los partisanos volaron las líneas ferroviarias. Sin embargo, un grupo de oficiales de las SS llegó más tarde esa noche, incluidos Gottlieb Hering y Christian Wirth. Wirth ordenó a Erich Bauer que fuera a traer a los Sicherheitspolizei de Chełm, ya que Frenzel no había podido comunicarse con ellos por teléfono. Bauer se resistió, temiendo ser atacado en el camino.
Durante la noche, las SS peinaron el campo en busca de prisioneros escondidos. Muchos estaban armados y se defendieron. Jakub Biskubicz, el putzer al que Bauer había disparado durante la revuelta, fue testigo de esta parte de la búsqueda antes de escapar: "Temprano al día siguiente, el 15 de octubre, las SS de Sobibor se unieron a numerosas SS, incluido Hermann Höfle, así como a 80 soldados de la Wehrmacht. Llevaron a los 159 prisioneros restantes a Lager III y les dispararon. Los nazis lanzaron una persecución, preocupados de que el avance del Ejército Rojo encontrara el campo polaco plagado de testigos de sus crímenes. Oficiales de las SS, soldados de la Wehrmacht y aviones de la Luftwaffe barrieron el área, mientras que a los lugareños se les ofrecieron recompensas por ayudar. Varios oficiales de las SS involucrados en la persecución fueron propuestos para recibir varias medallas por su "acción incisiva".
Los documentos alemanes que sobrevivieron muestran que 59 fugitivos fueron capturados en las aldeas cercanas de Sobibór y Różanka los días 17 y 18 de octubre. Los alemanes recuperaron armas de ellos, incluida una granada de mano. Unos días después, el 21, otros cinco judíos fueron asesinados por soldados de la Wehrmacht cerca de Adampol y otros ocho en Sawin. En total, los registros indican que al menos 107 fugitivos fueron asesinados por los alemanes, mientras que se sabe que otros 23 fueron asesinados por no alemanes. Jules Schelvis estima que aproximadamente 30 murieron de otras formas antes del final de la guerra.
El 19 de octubre Himmler, ordenó el cierre del campo. Se enviaron trabajadores esclavos judíos a Sobibor desde Treblinka para desmantelar el campo. Demolieron las cámaras de gas y la mayoría de los edificios del campo, pero dejaron varios barracones para que Baudienst los utilizara en el futuro. El trabajo se terminó a finales de octubre, y todos los judíos traídos de Treblinka fueron fusilados entre el 1 y el 10 de noviembre.
Cuando los prisioneros comenzaron a dispersarse, escucharon disparos del Lager II. Los realizó el SS-Oberscharführer Erich Bauer, que había regresado de Chełm con un camión lleno de vodka. Justo antes de que sonara la corneta, Bauer había ordenado a dos niños prisioneros que descargaran el vodka y lo llevaran al almacén del edificio de administración, donde habían matado a Beckmann. Aproximadamente en el momento en que Pechersky estaba pronunciando su discurso en Lager I, un vigilante corrió hacia Bauer gritando "¡Ein deutsch kaput!" Pensando que los niños eran los responsables, Bauer disparó su pistola, matando a uno de los niños pero fallando al otro. Cuando los presos escucharon estos disparos, la tensión explotó y los presos corrieron en todas direcciones. Un grupo de ellos tiró a un vigilante de su bicicleta y lo mató. Muchos presos tuvieron que tomar una decisión en una fracción de segundo sin saber exactamente qué estaba pasando. El plan se había mantenido stan en secreto, que incluso aquellos que estaban al tanto de la revuelta conocían pocos detalles. Pechersky y Feldhendler corrieron por el patio tratando de sacar a los prisioneros, pero alrededor de 175 se quedaron atrás.
Mientras la multitud avanzaba, hubo un momento de confusión en el que los vigilantes de las torres no reaccionaron. Itzhak Lichtman informó haber visto a algunos SS escondidos, tal vez pensando que el campo estaba siendo atacado por partisanos. Después de un momento, los vigilantes comenzaron a disparar contra la multitud, y algunos de los prisioneros dispararon con los rifles adquiridos por Szmajzner y con pistolas arrebatadas a los SS muertos.
Un grupo de prisioneros corrió detrás de la carpintería. Los carpinteros habían dejado escaleras, alicates y hachas en la maleza junto a la cerca sur, como plan de apoyo en caso de que la puerta principal del Vorlager resultara inaccesible. Estos prisioneros escalaron la cerca, atravesaron la zanja y comenzaron a correr por el campo minado hacia el bosque. Mientras corrían, las minas explotaron, matando a algunos de los fugitivos y llamando la atención de los vigilantes de las torres que empezaron a disparar. Esther Raab sintió que una bala le rozaba la cabeza por encima de la oreja derecha. Siguió corriendo, pero sintió que perdía fuerzas.
Un grupo más grande de prisioneros se dirigió al Vorlager e intentaron escapar por la puerta principal o por la valla sur, mientras que un grupo de prisioneros soviéticos intentaron asaltar la armería. Allí, se encontraron con Frenzel, quien en ese momento había salido de la ducha y se estaba preparando una bebida antes de pasar lista en la cantina. Atraído por la conmoción, Frenzel tomó una ametralladora y salió corriendo. Al ver que la multitud de prisioneros se dirigía a la puerta principal, abrió fuego contra la multitud de prisioneros. Pechersky disparó contra Frenzel con la pistola de Vallaster, pero falló. Un grupo de prisioneros intentó salir por la puerta principal, pero se encontró con otro oficial de las SS que les disparó. Algunos se dispersaron, pero otros fueron empujados hacia adelante por la fuerza de los que estaban detrás de ellos. Pisotearon la puerta principal y la cruzaron en masa.
Otros en el Vorlager intentaron escapar por la alambrada de detrás del cuartel de oficiales de las SS, adivinando correctamente que habría menos minas allí. Muchos presos que intentaron salir por esta vía quedaron atrapados en el alambre de espino. Entre estos prisioneros estaba Thomas Blatt, quien sobrevivió porque la valla se derrumbó sobre él. Mientras yacía en el suelo, vio volar a los prisioneros frente a él mientras cruzaban el campo minado. Blatt se liberó quitándose el abrigo que estaba atascado en la alambrada y corriendo a través de las minas explotadas y hacia el bosque.
Aproximadamente 300 prisioneros escaparon al bosque.
Inmediatamente después de la fuga, en el bosque, un grupo de 50 prisioneros siguió a Pechersky. Después de unos días, Pechersky y otros siete prisioneros de guerra rusos se marcharon alegando que regresarían con comida. Sin embargo, en su lugar cruzaron el río Bug para entrar en contacto con los partisanos. Después de que Pechersky no regresara, los prisioneros restantes se dividieron en grupos más pequeños y buscaron caminos separados.
En 1980, Thomas Blatt le preguntó a Pechersky por qué había abandonado a los demás supervivientes. Pechersky respondió:
Mi trabajo estaba hecho. Ustedes eran judíos polacos en su propio terreno. Pertenecía a la Unión Soviética y todavía me consideraba un soldado. En mi opinión, las posibilidades de supervivencia eran mejores en unidades más pequeñas. Decirle a la gente sin rodeos: "debemos separarnos" no habría funcionado. Ya lo has visto, siguieron cada paso mío, todos pereceríamos. [...] ¿qué puedo decir? Tú estabas ahí. Éramos solo personas. Los instintos básicos entraron en juego. Seguía siendo una lucha por la supervivencia.
El historiador holandés y superiviente de Sobibor, Jules Schelvis, estima que 158 reclusos murieron en la revuelta de Sobibor, asesinados por los guardias o en el campo minado que rodea el campo. Otros 107 fueron asesinados por las unidades de policía de las SS, Wehrmacht u Orpo que les perseguían. Unos 53 insurgentes murieron por otras causas entre el día de la revuelta y el 8 de mayo de 1945. Hubo 58 supervivientes conocidos, 48 hombres y 10 mujeres, de entre los prisioneros de Arbeitshäftlinge que realizaban trabajos esclavos para la operación diaria de Sobibor. El tiempo que pasaron en el campamento osciló entre varias semanas y casi dos años.
Una vez que cesó el tiroteo, las SS supervivientes aseguraron el campamento. Detuvieron a los prisioneros restantes en el Lager I a punta de pistola ejecutaron a los que se encontraban escondidos en otras zonas del campo. Buscaron a Niemann, que había quedado a cargo del campo mientras el comandante Reichleitner estaba de vacaciones. Después de la puesta de sol, la búsqueda continuó en la oscuridad, ya que los presos habían cortado los cables eléctricos.
Alrededor de las 20:00 se encontró el cadáver de Niemann en el taller del sastre y Frenzel asumió el mando. Su primera acción fue pedir refuerzos, pensando que los prisioneros restantes resistirían y preocupado de que los fugados lanzaran un segundo ataque. Tras descubrir que los presos habían cortado las líneas telefónicas, se dirigió a la estación de tren de Sobibor para usar el teléfono. La esación estaba a pocos metros fuera del campamento. Llamó a varios puestos avanzados de las SS en Lublin y Chełm, así como a un batallón cercano de la Wehrmacht. Los refuerzos se retrasaron por la confusión burocrática, así como porque los partisanos volaron las líneas ferroviarias. Sin embargo, un grupo de oficiales de las SS llegó más tarde esa noche, incluidos Gottlieb Hering y Christian Wirth. Wirth ordenó a Erich Bauer que fuera a traer a los Sicherheitspolizei de Chełm, ya que Frenzel no había podido comunicarse con ellos por teléfono. Bauer se resistió, temiendo ser atacado en el camino.
Durante la noche, las SS peinaron el campo en busca de prisioneros escondidos. Muchos estaban armados y se defendieron. Jakub Biskubicz, el putzer al que Bauer había disparado durante la revuelta, fue testigo de esta parte de la búsqueda antes de escapar: "Temprano al día siguiente, el 15 de octubre, las SS de Sobibor se unieron a numerosas SS, incluido Hermann Höfle, así como a 80 soldados de la Wehrmacht. Llevaron a los 159 prisioneros restantes a Lager III y les dispararon. Los nazis lanzaron una persecución, preocupados de que el avance del Ejército Rojo encontrara el campo polaco plagado de testigos de sus crímenes. Oficiales de las SS, soldados de la Wehrmacht y aviones de la Luftwaffe barrieron el área, mientras que a los lugareños se les ofrecieron recompensas por ayudar. Varios oficiales de las SS involucrados en la persecución fueron propuestos para recibir varias medallas por su "acción incisiva".
Los documentos alemanes que sobrevivieron muestran que 59 fugitivos fueron capturados en las aldeas cercanas de Sobibór y Różanka los días 17 y 18 de octubre. Los alemanes recuperaron armas de ellos, incluida una granada de mano. Unos días después, el 21, otros cinco judíos fueron asesinados por soldados de la Wehrmacht cerca de Adampol y otros ocho en Sawin. En total, los registros indican que al menos 107 fugitivos fueron asesinados por los alemanes, mientras que se sabe que otros 23 fueron asesinados por no alemanes. Jules Schelvis estima que aproximadamente 30 murieron de otras formas antes del final de la guerra.
El 19 de octubre Himmler, ordenó el cierre del campo. Se enviaron trabajadores esclavos judíos a Sobibor desde Treblinka para desmantelar el campo. Demolieron las cámaras de gas y la mayoría de los edificios del campo, pero dejaron varios barracones para que Baudienst los utilizara en el futuro. El trabajo se terminó a finales de octubre, y todos los judíos traídos de Treblinka fueron fusilados entre el 1 y el 10 de noviembre.