Publicado: Jue Feb 05, 2026 3:57 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Area_bombing_directive
La Directiva de Bombardeo de Área fue una directiva emitida por el Ministerio del Aire del Gabinete de Guerra a la RAF el 14 de febrero de 1942. La directiva ordenaba al Mando de Bombardeo de la RAF destruir la fuerza laboral industrial de la Alemania y desmoralizar a la población mediante el bombardeo de áreas de las ciudades alemanas y sus habitantes civiles.
La Directiva de Bombardeo de Área, Directiva General n.° 5 (S.46368/111. D.C.A.S), fue una enmienda del 14 de febrero de 1942 a la Directiva General nº 4 (S.46368 D.C.A.S), emitida por el Ministerio del Aire británico el 5 de febrero, que instruía al Mando de Bombardeo de la RAF que tenía "prioridad sobre todos los demás compromisos" y le ordenaba bombardear fábricas en la Francia ocupada. La Directiva General nº 5 modificó la n.° 4 para priorizar los objetivos en Alemania para el Mando de Bombardeo de la RAF.
La directiva emitida el 14 de febrero (S.46368/111. D.C.A.S.) enumeraba las principales zonas industriales que se encontraban a menos de 350 millas de la RAF Mildenhall, distancia ligeramente superior al alcance máximo de la radioayuda GEE (denominada en la directiva "T.R. 1335"). La directiva menciona específicamente el Ruhr y que Essen, en el centro de la conurbación, debía recibir el dudoso honor de ser el primer objetivo bombardeado (el primer ataque contra Essen bajo esta directiva se llevó a cabo la noche del 8 al 9 de marzo). El objetivo de la directiva era "Centrar los ataques en la moral de la población civil enemiga, en particular de los trabajadores industriales. En el caso de Berlín, se organizaron ataques de hostigamiento para mantener el temor a las incursiones e imponer medidas de protección contra las incursiones". La directiva emitida el 14 de febrero enumeraba las zonas industriales de la costa norte de Alemania (dentro del alcance del GEE) y las zonas industriales fuera del alcance operativo del GEE (Berlín, así como el centro-norte y el sur de Alemania) como objetivos secundarios que debían ser bombardeados cuando las condiciones meteorológicas sobre dichos objetivos fueran más favorables que sobre la zona principal. Otras ciudades alemanas mencionadas por su nombre y que serían atacadas con explosivos de alta potencia eran Duisburgo, Düsseldorf y Colonia. Billancourt, en la Francia ocupada, que era el objetivo principal en la directiva emitida el 5 de febrero (Referencia del Ministerio del Aire 46268 D.C.A.S) e inmediatamente anterior a esta, se convertiría en el objetivo secundario (fue bombardeada la noche del 3 al 4 de marzo). Además, también se ordenó a la RAF llevar a cabo operaciones específicas para apoyar las Operaciones Combinadas, como el bombardeo periódico de objetivos de importancia estratégica inmediata, por ejemplo unidades navales (la operación Cerbero ocurrió solo dos días antes de que se emitiera esta directiva), pero agregó una salvedad de que estas solo se llevarían a cabo si no se perdían buenas oportunidades de atacar objetivos primarios.
La directiva emitida el 14 de febrero también establecía: «En consecuencia, se les autoriza a emplear sus fuerzas sin restricciones», lo que levantaba la orden impuesta al Mando de Bombardeo el 13 de noviembre de 1941, que le ordenaba conservar sus fuerzas tras el durísimo ataque sufrido a manos de los cazas nocturnos de la Luftwaffe a principios de ese mes.
El 15 de febrero, al día siguiente de la emisión de la directiva, el Jefe del Estado Mayor del Aire, Charles Portal, solicitó aclaraciones al Subjefe del Estado Mayor del Aire, el Vicemariscal del Aire Norman Bottomley, quien la había redactado: "En referencia a la nueva directiva de bombardeo: Supongo que está claro que los puntos de mira serán las zonas urbanizadas, y no, por ejemplo, los astilleros o las fábricas de aviones, donde se mencionan en el Apéndice A. Esto debe quedar bien claro si aún no se entiende."
El primer objetivo importante atacado en la campaña iniciada por la directiva fue Essen en la noche del 8 al 9 de marzo de 1942. A esto le siguieron repetidos ataques incendiarios contra Essen y las otras tres grandes ciudades del Ruhr, y posteriormente, «cuando se presentó la oportunidad, contra otras catorce ciudades industriales del norte, centro y sur de Alemania».
Entre el 21 de marzo y el 3 de septiembre de 1942, se realizaron ocho modificaciones adicionales a la directiva (todas con la misma referencia del Ministerio del Aire, pero con referencias de archivo modificadas). Estas fueron:
21 de marzo: Atacar el Ruhr mediante ataques incendiarios concentrados («como los que el enemigo había realizado contra nosotros con buenos resultados»). En parte, se trataba de un experimento con dispositivos incendiarios de diferentes tamaños para evaluar su eficacia.
16 de abril: Apoyo a las operaciones del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE).
18 de abril: Bombardeo diurno de las fábricas de Le Creusot.
18 de abril: Bombardeo de las fábricas de Pilsen (Skoda) en la noche del 23 al 24 de abril. Para cubrir extensos ataques de sabotaje altamente organizados contra las líneas de comunicación alemanas con el Frente Ruso, y para elevar la moral checa, a la vez que se incrementa el prestigio de la RAF a expensas de la propaganda alemana.
5 de mayo: Se modificaron los objetivos secundarios establecidos en la directiva inicial. Los cambios ordenaron a la RAF bombardear Bremen, Kassel, Fráncfort y Stuttgart para reducir la producción de aviones enemigos, especialmente cazas, con el fin de apoyar a Rusia y las Operaciones Combinadas proyectadas.
25 de mayo: Se añadieron como objetivos las plantas industriales utilizadas por los alemanes en todos los países ocupados (anteriormente, la directiva solo cubría las plantas en Francia).
16 de junio: El 5 de febrero se modificó la directiva original, reemplazando los antiguos objetivos franceses (ahora destruidos o gravemente dañados) por otros nuevos, pero se enfatizó que los objetivos de la lista solo debían ser bombardeados por tripulaciones experimentadas y solo si las condiciones meteorológicas no hacían probable que, por razones políticas, bombas perdidas cayeran sobre propiedades adyacentes.
3 de septiembre: La planta de aceite sintético de Pölitz se añadió a la lista de objetivos porque los británicos la consideraban la más grande del mundo y abastecía gran parte de las necesidades alemanas para su ofensiva en el Frente Oriental.
Las operaciones de la RAF también se vieron modificadas por otras directivas emitidas por el Ministerio del Aire mientras la Directiva S.46368 seguía vigente. Por ejemplo, el 30 de julio de 1942 (S.3319 A.C.A.S. Ops.) dio prioridad a las «Estaciones de Transporte y Transformación» para el Grupo Número 2 y el escuadrón S.O.E., mientras que el 4 de septiembre (S.46344 A.C.A.S. Ops.) ordenó que se lanzaran bombas incendiarias «en la temporada de cosecha durante las operaciones normales de bombardeo» como cobertura para operaciones de sabotaje. El 14 de enero de 1943 la directiva (S.46239/? A.C.A.S. Ops) dio prioridad a los ataques contra los refugios submarinos de Lorient, Saint-Nazaire, Brest y La Pallice, en la costa occidental francesa. Tras el bombardeo de Génova y Turín del 23 de octubre de 1942 y un discurso del primer ministro británico Winston Churchill seis días después, en el que advertía al gobierno italiano de que la RAF continuaría bombardeando ciudades italianas mientras Italia permaneciera como potencia del Eje, el 17 de enero de 1943 se emitió una directiva (S.46368/??? D.C.A.S. Ops) que añadía a la lista de objetivos de bombardeo los centros industriales del norte de Italia: Milán, Turín, Génova y Spezia.
La Directiva de Bombardeo de Área fue sustituida por la directiva de Casablanca (C.S. 16536 S.46368 A.C.A.S. Ops). Fue aprobado por los Jefes de Estado Mayor Combinados en su 65ª reunión el 21 de enero de 1943 y emitido por los Comandantes de la Fuerza Aérea del Ejército británico y de los Estados Unidos el 4 de febrero de 1943.
La Directiva de Bombardeo de Área fue una directiva emitida por el Ministerio del Aire del Gabinete de Guerra a la RAF el 14 de febrero de 1942. La directiva ordenaba al Mando de Bombardeo de la RAF destruir la fuerza laboral industrial de la Alemania y desmoralizar a la población mediante el bombardeo de áreas de las ciudades alemanas y sus habitantes civiles.
La Directiva de Bombardeo de Área, Directiva General n.° 5 (S.46368/111. D.C.A.S), fue una enmienda del 14 de febrero de 1942 a la Directiva General nº 4 (S.46368 D.C.A.S), emitida por el Ministerio del Aire británico el 5 de febrero, que instruía al Mando de Bombardeo de la RAF que tenía "prioridad sobre todos los demás compromisos" y le ordenaba bombardear fábricas en la Francia ocupada. La Directiva General nº 5 modificó la n.° 4 para priorizar los objetivos en Alemania para el Mando de Bombardeo de la RAF.
La directiva emitida el 14 de febrero (S.46368/111. D.C.A.S.) enumeraba las principales zonas industriales que se encontraban a menos de 350 millas de la RAF Mildenhall, distancia ligeramente superior al alcance máximo de la radioayuda GEE (denominada en la directiva "T.R. 1335"). La directiva menciona específicamente el Ruhr y que Essen, en el centro de la conurbación, debía recibir el dudoso honor de ser el primer objetivo bombardeado (el primer ataque contra Essen bajo esta directiva se llevó a cabo la noche del 8 al 9 de marzo). El objetivo de la directiva era "Centrar los ataques en la moral de la población civil enemiga, en particular de los trabajadores industriales. En el caso de Berlín, se organizaron ataques de hostigamiento para mantener el temor a las incursiones e imponer medidas de protección contra las incursiones". La directiva emitida el 14 de febrero enumeraba las zonas industriales de la costa norte de Alemania (dentro del alcance del GEE) y las zonas industriales fuera del alcance operativo del GEE (Berlín, así como el centro-norte y el sur de Alemania) como objetivos secundarios que debían ser bombardeados cuando las condiciones meteorológicas sobre dichos objetivos fueran más favorables que sobre la zona principal. Otras ciudades alemanas mencionadas por su nombre y que serían atacadas con explosivos de alta potencia eran Duisburgo, Düsseldorf y Colonia. Billancourt, en la Francia ocupada, que era el objetivo principal en la directiva emitida el 5 de febrero (Referencia del Ministerio del Aire 46268 D.C.A.S) e inmediatamente anterior a esta, se convertiría en el objetivo secundario (fue bombardeada la noche del 3 al 4 de marzo). Además, también se ordenó a la RAF llevar a cabo operaciones específicas para apoyar las Operaciones Combinadas, como el bombardeo periódico de objetivos de importancia estratégica inmediata, por ejemplo unidades navales (la operación Cerbero ocurrió solo dos días antes de que se emitiera esta directiva), pero agregó una salvedad de que estas solo se llevarían a cabo si no se perdían buenas oportunidades de atacar objetivos primarios.
La directiva emitida el 14 de febrero también establecía: «En consecuencia, se les autoriza a emplear sus fuerzas sin restricciones», lo que levantaba la orden impuesta al Mando de Bombardeo el 13 de noviembre de 1941, que le ordenaba conservar sus fuerzas tras el durísimo ataque sufrido a manos de los cazas nocturnos de la Luftwaffe a principios de ese mes.
El 15 de febrero, al día siguiente de la emisión de la directiva, el Jefe del Estado Mayor del Aire, Charles Portal, solicitó aclaraciones al Subjefe del Estado Mayor del Aire, el Vicemariscal del Aire Norman Bottomley, quien la había redactado: "En referencia a la nueva directiva de bombardeo: Supongo que está claro que los puntos de mira serán las zonas urbanizadas, y no, por ejemplo, los astilleros o las fábricas de aviones, donde se mencionan en el Apéndice A. Esto debe quedar bien claro si aún no se entiende."
El primer objetivo importante atacado en la campaña iniciada por la directiva fue Essen en la noche del 8 al 9 de marzo de 1942. A esto le siguieron repetidos ataques incendiarios contra Essen y las otras tres grandes ciudades del Ruhr, y posteriormente, «cuando se presentó la oportunidad, contra otras catorce ciudades industriales del norte, centro y sur de Alemania».
Entre el 21 de marzo y el 3 de septiembre de 1942, se realizaron ocho modificaciones adicionales a la directiva (todas con la misma referencia del Ministerio del Aire, pero con referencias de archivo modificadas). Estas fueron:
21 de marzo: Atacar el Ruhr mediante ataques incendiarios concentrados («como los que el enemigo había realizado contra nosotros con buenos resultados»). En parte, se trataba de un experimento con dispositivos incendiarios de diferentes tamaños para evaluar su eficacia.
16 de abril: Apoyo a las operaciones del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE).
18 de abril: Bombardeo diurno de las fábricas de Le Creusot.
18 de abril: Bombardeo de las fábricas de Pilsen (Skoda) en la noche del 23 al 24 de abril. Para cubrir extensos ataques de sabotaje altamente organizados contra las líneas de comunicación alemanas con el Frente Ruso, y para elevar la moral checa, a la vez que se incrementa el prestigio de la RAF a expensas de la propaganda alemana.
5 de mayo: Se modificaron los objetivos secundarios establecidos en la directiva inicial. Los cambios ordenaron a la RAF bombardear Bremen, Kassel, Fráncfort y Stuttgart para reducir la producción de aviones enemigos, especialmente cazas, con el fin de apoyar a Rusia y las Operaciones Combinadas proyectadas.
25 de mayo: Se añadieron como objetivos las plantas industriales utilizadas por los alemanes en todos los países ocupados (anteriormente, la directiva solo cubría las plantas en Francia).
16 de junio: El 5 de febrero se modificó la directiva original, reemplazando los antiguos objetivos franceses (ahora destruidos o gravemente dañados) por otros nuevos, pero se enfatizó que los objetivos de la lista solo debían ser bombardeados por tripulaciones experimentadas y solo si las condiciones meteorológicas no hacían probable que, por razones políticas, bombas perdidas cayeran sobre propiedades adyacentes.
3 de septiembre: La planta de aceite sintético de Pölitz se añadió a la lista de objetivos porque los británicos la consideraban la más grande del mundo y abastecía gran parte de las necesidades alemanas para su ofensiva en el Frente Oriental.
Las operaciones de la RAF también se vieron modificadas por otras directivas emitidas por el Ministerio del Aire mientras la Directiva S.46368 seguía vigente. Por ejemplo, el 30 de julio de 1942 (S.3319 A.C.A.S. Ops.) dio prioridad a las «Estaciones de Transporte y Transformación» para el Grupo Número 2 y el escuadrón S.O.E., mientras que el 4 de septiembre (S.46344 A.C.A.S. Ops.) ordenó que se lanzaran bombas incendiarias «en la temporada de cosecha durante las operaciones normales de bombardeo» como cobertura para operaciones de sabotaje. El 14 de enero de 1943 la directiva (S.46239/? A.C.A.S. Ops) dio prioridad a los ataques contra los refugios submarinos de Lorient, Saint-Nazaire, Brest y La Pallice, en la costa occidental francesa. Tras el bombardeo de Génova y Turín del 23 de octubre de 1942 y un discurso del primer ministro británico Winston Churchill seis días después, en el que advertía al gobierno italiano de que la RAF continuaría bombardeando ciudades italianas mientras Italia permaneciera como potencia del Eje, el 17 de enero de 1943 se emitió una directiva (S.46368/??? D.C.A.S. Ops) que añadía a la lista de objetivos de bombardeo los centros industriales del norte de Italia: Milán, Turín, Génova y Spezia.
La Directiva de Bombardeo de Área fue sustituida por la directiva de Casablanca (C.S. 16536 S.46368 A.C.A.S. Ops). Fue aprobado por los Jefes de Estado Mayor Combinados en su 65ª reunión el 21 de enero de 1943 y emitido por los Comandantes de la Fuerza Aérea del Ejército británico y de los Estados Unidos el 4 de febrero de 1943.