Publicado: Vie May 13, 2022 6:38 pm
Seguimos.....
No obstante, Wingate había visto una oportunidad para algo más que simplemente hostigar al enemigo, y sus órdenes a Fergusson habían cambiado el 20 de marzo. Fergusson ahora se apoderaría de Indaw y aseguraría sus aeródromos. La captura de la ciudad negaría a los japoneses una importante base de suministros y los privaría de un trampolín contra la 77.ª Brigada de Calvert. La toma de los aeródromos permitiría a Wingate volar con sus reservas y quizás incluso con la 26.ª división de infantería india completa, lo que podría abrir el camino para un avance sobre Rangún.
Parche de hombro de la 77 de Calvert
Fuente: https://www.lasegundaguerra.com/viewtopic.php?t=13906
Wingate comenzó a presionar a Fergusson para que tomara Indaw en la noche del 24 al 25 de marzo y llenó su cabeza con ideas de refuerzos inminentes hasta el punto de que Fergusson creía que su asalto en Indaw sería apoyado por la 14.ª Brigada de Ian Brodie. Incluso el coronel Cave, que había pasado mucho tiempo en el cuartel general de retaguardia en Lalaghat y, por lo tanto, estaba al tanto de las discusiones operativas de alto nivel, tenía la impresión de que los hombres de Brodie aterrizarían en Aberdeen. Recordó una conversación de principios de marzo con el jefe de personal de Wingate, el brigadier Dereck Tulloch, durante la cual comentó que, dado que Aberdeen quedaría desierta después de que Fergusson se fuera a Indaw, era imperativo que el 12º nigeriano se guarneciera en el lugar. Tulloch, quien quizás era el confidente más cercano de Wingate en la sede, respondió diciendo que todo el plan operativo había cambiado y que Wingate había decidido trasladar la Brigada 14 a Aberdeen incluso antes de que llegaran los nigerianos.
Desafortunadamente, este plan, si fue algo más que un capricho inventado en la cabeza de Wingate, nunca lo sabremos, porque nunca se materializó. Lo que sí sabemos es que había cosas más importantes en juego.
Slim, que tenía las manos ocupadas conteniendo a las divisiones japonesas en la India, había liberado a la 14.ª Brigada nuevamente a cargo de Wingate el 21 de marzo, pero luego parece haber pedido o sugerido que se usara para anular las líneas de comunicación japonesas que conducen al oeste, hacia la India. La historia oficial profundamente sesgada de la campaña genera confusión sobre el misterio, que afirma que la orden de Wingate a Brodie (fechada el 23 de marzo) instruyéndolo para que trasladara la 14.ª Brigada a Alezu, 21 millas al suroeste de Pinlebu, y 46 millas de Indaw, interrumpir los movimientos de tropas y suministros japoneses de Wuntho a Chindwin fue una "interpretación errónea o un desprecio de los deseos de Slim".
Entonces, ¿cuáles eran los deseos exactos de Slim? Lo que sí sabemos es que estuvo en apuros para derrotar a los japoneses en Kohima y buscó cualquier medio para lograrlo, incluso si eso significaba apropiarse de unidades Chindit, e incluso si eso significaba desviar unidades Chindit para atacar a la retaguardia de los japoneses en la India. Sin embargo, en sus famosas memorias, Derrota en victoria, Slim en realidad parece haber creído que Brodie había ayudado a Fergusson en el ataque a Indaw, escribiendo: “La Brigada 16 de Fergusson, apoyada por parte de la Brigada 14 de Brodie, se mudó de Aberdeen e intentó agarrar a Indaw por sorpresa.”
Sin embargo, una indicación clara de sus órdenes a Wingate se ha perdido debido a los obtusos pasajes de defensa en las historias de la posguerra y muchas acusaciones después de la guerra. Lo que también sabemos es que Fergusson, basado en la promesa de refuerzos partió hacia Indaw en la tarde del 24 sin esperar a que llegaran sus Columnas 51 y 69 de Lonkin y durante su estancia en Indaw, estaba completamente convencido de que los hombres de Brodie iban a unirse a ellos en el Indaw, y esperaba "tener noticias de ellos cada hora".
Entonces, ¿por qué Wingate le dio a Fergusson la impresión de que las tropas de Brodie ayudarían en Indaw? Muchos historiadores creen que esta confusión fue creada por un malentendido fatal. En algún momento, la brigada de Brodie tenía la intención de aterrizar en Aberdeen para ayudar en Indaw, pero algo había alterado el plan. O bien las conversaciones de Fergusson con Wingate sobre el uso de la 14.ª Brigada nunca llegaron a la sede o, más probablemente, Slim le había pedido a Wingate que modificara el plan original, a lo que Wingate había accedido voluntariamente, sin informar a Fergusson.
Desde el principio, las cosas empezaron a ir mal para la Brigada XVI. El clima estaba en contra de ellos. El cuartel general y Wingate escuchaban constantemente el cronograma y presionaban a Fergusson para que siguiera adelante. Fergusson ni siquiera tuvo la oportunidad de enviar grupos de reconocimiento por delante de su fuerza principal de cinco columnas, que, en el calor tórrido y seco del verano birmano de mediados de marzo, comenzó a marchitarse. Para horror de Fergusson, pronto se dio cuenta de que no había agua a lo largo de su ruta a Indaw, y que la única fuente de agua potable era el lago Indaw, que estaba detrás de las líneas enemigas.
Los hombres se desanimaron, las mulas relincharon pidiendo algo de beber y el sol ardía. La jungla había retrocedido millas atrás, y la brigada se encontró en los bosques sueltos del país de la teca. La tierra seca y sin agua recibió con apatía los golpes sordos de las botas y los cascos de las mulas. No tenía nada que ofrecerles.
Peor aún, Fergusson se dio cuenta de que su propio ejército lo estaba deshaciendo. Semanas antes, Chindits de la Brigada 111, marchando hacia Pinlebu, les había dicho a los jefes projaponeses que un ataque a Indaw era inminente, ignorando por completo los objetivos de Fergusson. Esta información tenía la intención de servir como una cortina de humo para el ataque real de la 111.ª Brigada en Pinlebu, pero en lugar de eso, resultó que aumentó la vigilancia japonesa en el área de Indaw incluso cuando las órdenes de Fergusson cambiaron el 20 de marzo. Cuando las fuerzas líderes de Fergusson se acercaron a Indaw, también se encontraron sin contacto por radio con el cuartel general durante 24 horas críticas del 21 al 23 de marzo cuando Wingate, alarmado por los continuos avances japoneses en el este de la India, eligió este momento crítico para cerrar y trasladar su cuartel general avanzado de Imphal a Sylhet, 130 millas al este.
En medio de todos estos obstáculos, la fuerza militar japonesa comenzó a aparecer. Mataguchi, ahora profundamente comprometido con Imphal y Kohima, finalmente había reconocido la amenaza que crecia en su retaguardia. Rápidamente, los refuerzos comenzaron a llegar. Primero de las divisiones que luchaban contra las fuerzas de Slim en India, luego de otras que se oponían a los chinos de Stilwell y finalmente de otras partes del sudeste asiático.
Estas eran unidades de infantería y artillería que los comandantes japoneses necesitaban desesperadamente en Imphal y Kohima, como el II/21.° Regimiento de Artillería de Campaña, la 24.° Brigada Mixta Independiente del General de División Hayashi Yoshihide, el II/146.° Regimiento de Infantería del Coronel Wakiyama de Yunnan, el Coronel Ichikari el 11º Regimiento de Infantería y el II/29º Regimiento de Infantería del Coronel Harada, que fue enviado para ocupar Thetkyegin, justo al norte del lago Indaw en la noche del 26. Un oficial de estado mayor, el teniente coronel Hashimoto Hiroshi, había sido designado para comandar las fuerzas en Indaw, pero la escala de los refuerzos creció hasta tal punto que esta mision para Hashimoto pronto estuvo fuera de su alcance.
Los nativos de Indaw sufrieron un cambio radical. Cuando una vez fueron cálidos y amistosos con sus señores japoneses, ahora, con la llegada de los Chindits, se volvieron hoscos y fríos con sus antiguos amos.
Mataguchi, que había comenzado a considerar la amenaza de Chindit tan grande, comenzó a contemplar la posibilidad de retirar sus unidades que luchaban en la India de regreso a Birmania.
Fergusson dijo a las dos columnas del 45º Regimiento de Recce bajo el mando del teniente coronel "Dick" Cumberledge que tomaran Thetkegyin en la orilla norte del lago Indaw, mientras que la 17ª columna (Leicestershires), bajo el mando del teniente coronel "Wilkie" Wilkinson, avanzaba por el flanco derecho a través de la cubierta de Kyagaung Ridge, atravesando las estrechas laderas en fila india, hacia Indaw y East Airfield. La carretera occidental a Banmauk iba a ser cortada por la 22ª Columna (1ª de la Reina), para evitar que llegaran refuerzos desde el oeste, mientras que su columna hermana (la 21ª Columna del Teniente Coronel Metcalf) giraba alrededor para atacar a Indaw desde el sur. En total, Fergusson tenía cuatro columnas para el ataque a Indaw: unos 1.800 hombres. Pero había cometido un error crítico. En lugar de reunirlos para un ataque concertado hacia el aeródromo, como un puño, los envió de par en par.
Fuente: https://chindits.wordpress.com/2016/06/ ... ts-part-2/
Continuara...
Saludos
No obstante, Wingate había visto una oportunidad para algo más que simplemente hostigar al enemigo, y sus órdenes a Fergusson habían cambiado el 20 de marzo. Fergusson ahora se apoderaría de Indaw y aseguraría sus aeródromos. La captura de la ciudad negaría a los japoneses una importante base de suministros y los privaría de un trampolín contra la 77.ª Brigada de Calvert. La toma de los aeródromos permitiría a Wingate volar con sus reservas y quizás incluso con la 26.ª división de infantería india completa, lo que podría abrir el camino para un avance sobre Rangún.
Parche de hombro de la 77 de Calvert
Fuente: https://www.lasegundaguerra.com/viewtopic.php?t=13906
Wingate comenzó a presionar a Fergusson para que tomara Indaw en la noche del 24 al 25 de marzo y llenó su cabeza con ideas de refuerzos inminentes hasta el punto de que Fergusson creía que su asalto en Indaw sería apoyado por la 14.ª Brigada de Ian Brodie. Incluso el coronel Cave, que había pasado mucho tiempo en el cuartel general de retaguardia en Lalaghat y, por lo tanto, estaba al tanto de las discusiones operativas de alto nivel, tenía la impresión de que los hombres de Brodie aterrizarían en Aberdeen. Recordó una conversación de principios de marzo con el jefe de personal de Wingate, el brigadier Dereck Tulloch, durante la cual comentó que, dado que Aberdeen quedaría desierta después de que Fergusson se fuera a Indaw, era imperativo que el 12º nigeriano se guarneciera en el lugar. Tulloch, quien quizás era el confidente más cercano de Wingate en la sede, respondió diciendo que todo el plan operativo había cambiado y que Wingate había decidido trasladar la Brigada 14 a Aberdeen incluso antes de que llegaran los nigerianos.
Desafortunadamente, este plan, si fue algo más que un capricho inventado en la cabeza de Wingate, nunca lo sabremos, porque nunca se materializó. Lo que sí sabemos es que había cosas más importantes en juego.
Slim, que tenía las manos ocupadas conteniendo a las divisiones japonesas en la India, había liberado a la 14.ª Brigada nuevamente a cargo de Wingate el 21 de marzo, pero luego parece haber pedido o sugerido que se usara para anular las líneas de comunicación japonesas que conducen al oeste, hacia la India. La historia oficial profundamente sesgada de la campaña genera confusión sobre el misterio, que afirma que la orden de Wingate a Brodie (fechada el 23 de marzo) instruyéndolo para que trasladara la 14.ª Brigada a Alezu, 21 millas al suroeste de Pinlebu, y 46 millas de Indaw, interrumpir los movimientos de tropas y suministros japoneses de Wuntho a Chindwin fue una "interpretación errónea o un desprecio de los deseos de Slim".
Entonces, ¿cuáles eran los deseos exactos de Slim? Lo que sí sabemos es que estuvo en apuros para derrotar a los japoneses en Kohima y buscó cualquier medio para lograrlo, incluso si eso significaba apropiarse de unidades Chindit, e incluso si eso significaba desviar unidades Chindit para atacar a la retaguardia de los japoneses en la India. Sin embargo, en sus famosas memorias, Derrota en victoria, Slim en realidad parece haber creído que Brodie había ayudado a Fergusson en el ataque a Indaw, escribiendo: “La Brigada 16 de Fergusson, apoyada por parte de la Brigada 14 de Brodie, se mudó de Aberdeen e intentó agarrar a Indaw por sorpresa.”
Sin embargo, una indicación clara de sus órdenes a Wingate se ha perdido debido a los obtusos pasajes de defensa en las historias de la posguerra y muchas acusaciones después de la guerra. Lo que también sabemos es que Fergusson, basado en la promesa de refuerzos partió hacia Indaw en la tarde del 24 sin esperar a que llegaran sus Columnas 51 y 69 de Lonkin y durante su estancia en Indaw, estaba completamente convencido de que los hombres de Brodie iban a unirse a ellos en el Indaw, y esperaba "tener noticias de ellos cada hora".
Entonces, ¿por qué Wingate le dio a Fergusson la impresión de que las tropas de Brodie ayudarían en Indaw? Muchos historiadores creen que esta confusión fue creada por un malentendido fatal. En algún momento, la brigada de Brodie tenía la intención de aterrizar en Aberdeen para ayudar en Indaw, pero algo había alterado el plan. O bien las conversaciones de Fergusson con Wingate sobre el uso de la 14.ª Brigada nunca llegaron a la sede o, más probablemente, Slim le había pedido a Wingate que modificara el plan original, a lo que Wingate había accedido voluntariamente, sin informar a Fergusson.
Desde el principio, las cosas empezaron a ir mal para la Brigada XVI. El clima estaba en contra de ellos. El cuartel general y Wingate escuchaban constantemente el cronograma y presionaban a Fergusson para que siguiera adelante. Fergusson ni siquiera tuvo la oportunidad de enviar grupos de reconocimiento por delante de su fuerza principal de cinco columnas, que, en el calor tórrido y seco del verano birmano de mediados de marzo, comenzó a marchitarse. Para horror de Fergusson, pronto se dio cuenta de que no había agua a lo largo de su ruta a Indaw, y que la única fuente de agua potable era el lago Indaw, que estaba detrás de las líneas enemigas.
Los hombres se desanimaron, las mulas relincharon pidiendo algo de beber y el sol ardía. La jungla había retrocedido millas atrás, y la brigada se encontró en los bosques sueltos del país de la teca. La tierra seca y sin agua recibió con apatía los golpes sordos de las botas y los cascos de las mulas. No tenía nada que ofrecerles.
Peor aún, Fergusson se dio cuenta de que su propio ejército lo estaba deshaciendo. Semanas antes, Chindits de la Brigada 111, marchando hacia Pinlebu, les había dicho a los jefes projaponeses que un ataque a Indaw era inminente, ignorando por completo los objetivos de Fergusson. Esta información tenía la intención de servir como una cortina de humo para el ataque real de la 111.ª Brigada en Pinlebu, pero en lugar de eso, resultó que aumentó la vigilancia japonesa en el área de Indaw incluso cuando las órdenes de Fergusson cambiaron el 20 de marzo. Cuando las fuerzas líderes de Fergusson se acercaron a Indaw, también se encontraron sin contacto por radio con el cuartel general durante 24 horas críticas del 21 al 23 de marzo cuando Wingate, alarmado por los continuos avances japoneses en el este de la India, eligió este momento crítico para cerrar y trasladar su cuartel general avanzado de Imphal a Sylhet, 130 millas al este.
En medio de todos estos obstáculos, la fuerza militar japonesa comenzó a aparecer. Mataguchi, ahora profundamente comprometido con Imphal y Kohima, finalmente había reconocido la amenaza que crecia en su retaguardia. Rápidamente, los refuerzos comenzaron a llegar. Primero de las divisiones que luchaban contra las fuerzas de Slim en India, luego de otras que se oponían a los chinos de Stilwell y finalmente de otras partes del sudeste asiático.
Estas eran unidades de infantería y artillería que los comandantes japoneses necesitaban desesperadamente en Imphal y Kohima, como el II/21.° Regimiento de Artillería de Campaña, la 24.° Brigada Mixta Independiente del General de División Hayashi Yoshihide, el II/146.° Regimiento de Infantería del Coronel Wakiyama de Yunnan, el Coronel Ichikari el 11º Regimiento de Infantería y el II/29º Regimiento de Infantería del Coronel Harada, que fue enviado para ocupar Thetkyegin, justo al norte del lago Indaw en la noche del 26. Un oficial de estado mayor, el teniente coronel Hashimoto Hiroshi, había sido designado para comandar las fuerzas en Indaw, pero la escala de los refuerzos creció hasta tal punto que esta mision para Hashimoto pronto estuvo fuera de su alcance.
Los nativos de Indaw sufrieron un cambio radical. Cuando una vez fueron cálidos y amistosos con sus señores japoneses, ahora, con la llegada de los Chindits, se volvieron hoscos y fríos con sus antiguos amos.
Mataguchi, que había comenzado a considerar la amenaza de Chindit tan grande, comenzó a contemplar la posibilidad de retirar sus unidades que luchaban en la India de regreso a Birmania.
Fergusson dijo a las dos columnas del 45º Regimiento de Recce bajo el mando del teniente coronel "Dick" Cumberledge que tomaran Thetkegyin en la orilla norte del lago Indaw, mientras que la 17ª columna (Leicestershires), bajo el mando del teniente coronel "Wilkie" Wilkinson, avanzaba por el flanco derecho a través de la cubierta de Kyagaung Ridge, atravesando las estrechas laderas en fila india, hacia Indaw y East Airfield. La carretera occidental a Banmauk iba a ser cortada por la 22ª Columna (1ª de la Reina), para evitar que llegaran refuerzos desde el oeste, mientras que su columna hermana (la 21ª Columna del Teniente Coronel Metcalf) giraba alrededor para atacar a Indaw desde el sur. En total, Fergusson tenía cuatro columnas para el ataque a Indaw: unos 1.800 hombres. Pero había cometido un error crítico. En lugar de reunirlos para un ataque concertado hacia el aeródromo, como un puño, los envió de par en par.
Fuente: https://chindits.wordpress.com/2016/06/ ... ts-part-2/
Continuara...
Saludos