Publicado: Sab Mar 31, 2018 1:56 pm
Un "troop" en el US Cavalry es una unidad equivalente a una compañía de infantería o una batería de artillería (podéis verlo más detallado en https://en.wikipedia.org/wiki/Troop)
Conforme a eso, y traduciendo el texto:
Cada grupo de Caballería tenía asignado dos Escuadrones de Reconocimiento de Caballeria (CRS). Estos escuadones estarían organizados de la siguiente forma:
* Tres "Troops" (Compañías) de caballería, nombradas A, B y C, cada una de ella equipadas con 13 Vehículos de Reconocimiento M-8 Greyhound (https://es.wikipedia.org/wiki/M8_Greyhound), o jeeps, y un cañón de asalto
* "Troop" E, equipada con seis Cañones autopropulsados M-8 (https://en.wikipedia.org/wiki/Howitzer_ ... arriage_M8)
* Compañía F, equipada con un tanque ligero (?) y 17 tanques M-5 Stuart (https://es.wikipedia.org/wiki/M3_Stuart) (El M5 es un desarrollo del M3)
* Una compañía de servicio (¿soporte?)
* Un Estado Mayor
* Una compañía de Estado Mayor
En esta página se describen las acciones del Troop B del 14th Cavalry Group de los días 16 al 19 de Diciembre de 1944. Esta unidad estaba comandada por el capitán Franklin F. Lindsey
http://www.battleofthebulgememories.be/ ... group.html
Conforme a eso, y traduciendo el texto:
Cada grupo de Caballería tenía asignado dos Escuadrones de Reconocimiento de Caballeria (CRS). Estos escuadones estarían organizados de la siguiente forma:
* Tres "Troops" (Compañías) de caballería, nombradas A, B y C, cada una de ella equipadas con 13 Vehículos de Reconocimiento M-8 Greyhound (https://es.wikipedia.org/wiki/M8_Greyhound), o jeeps, y un cañón de asalto
* "Troop" E, equipada con seis Cañones autopropulsados M-8 (https://en.wikipedia.org/wiki/Howitzer_ ... arriage_M8)
* Compañía F, equipada con un tanque ligero (?) y 17 tanques M-5 Stuart (https://es.wikipedia.org/wiki/M3_Stuart) (El M5 es un desarrollo del M3)
* Una compañía de servicio (¿soporte?)
* Un Estado Mayor
* Una compañía de Estado Mayor
En esta página se describen las acciones del Troop B del 14th Cavalry Group de los días 16 al 19 de Diciembre de 1944. Esta unidad estaba comandada por el capitán Franklin F. Lindsey
http://www.battleofthebulgememories.be/ ... group.html