Publicado: Vie May 07, 2010 7:39 pm
No es una isla cualquiera......... (parte 08 ) :
6.- Epílogo de esta Historia :
Lo curioso de las operaciones en Córcega es que todos de una u otra forma quedaron conformes con el curso de los acontecimientos.
El Alto Mando alemán, consideró que se lograron gran parte de los objetivos. Entre éstos, la evacuación de Córcega a más de 40.000 de sus hombres, y a más de 10.000 italianos que seguirían combatiendo junto a ellos, en luna situación tremendamente complicada.
Además, supuestamente, lograron evacuar también a una parte importante de su material. Lamentablemente no tengo información respecto de la cantidad de éste último evacuado, pero sí la cantidad de equipo perdido en la isla. La 90ª División y la “Reichsführer SS”, dejan la isla, debilitadas por la destrucción de una centena de carros, de 600 piezas de artillería y de 5.000 vehículos diversos.
Respecto de las pérdidas, son alrededor de 3.000 hombres. Se estima que tuvieron más de 600 heridos, entre 213 y 350 prisioneros, según las fuentes, y 2130 muertos. De estos últimos 200 muertos fueron en combate, 270 muertos en los 62 aviones perdidos y el resto corresponde a los muertos en los barcos hundidos durante la evacuación.
El cementerio alemán de Bastia cuenta 811 tumbas que agrupan a los soldados muertos en combate, los muertos por sus heridas o los muertos durante su cautividad, aunque también hay algunos cuerpos de soldados alemanes de la Primera Guerra Mundial (prisioneros en la isla).
El cementerio alemán de Bastia en octubre de 1943.
No se tiene antecedentes de las pérdidas de italianas durante la evacuación, ni los que murieron al lado de los alemanes.
Las unidades italianas que combatieron lo hicieron bajo control interaliado contaron con entre 600 y 800 muertos (algunas fuentes dan la cifra exacta de 637 muertos y otras indican que más de 800) y entre 500 y 600 heridos (algunas fuentes indican la cifra exacta de 557 y otras simplemente de más de 550), sobre todo de las tropas de la División “Friuli”. Todos los cuerpos fueron repatriados a Italia.
A fines de octubre los hombres que habían luchado contra los alemanes comienzan a ser evacuados al continente.
En este caso también el bando pro-Badogio quedó relativamente conforme. En Córcega fue la única parte donde realmente los italianos enfrentaron a los alemanes.
Pero, y en todo hay un pero, es mi impresión, que su actuación fue muy indecisa y temerosa, y no me parece que no hubo una intencionalidad o voluntad real de eliminar a las tropas alemanas, ya que con el contingente italiano existente en Córcega, perfectamente se podría haber retrasado más el repliegue alemán. A veces me atrevo a pensar que a los italianos les interesaba más que los alemanes salieran de la isla, que realmente enfrentárseles. O también pueden ser aspectos de tipo sentimental, pensando en que alemanes e italianos llevaban años juntos.....hasta pueden haber tenido nexos de amistad entre ellos.
Ahora el que salió bastante disconforme de lo acaecido en Córcega fue el bando pro-Mussolini, ya que perdió un importante bastión, además de una cantidad interesante de tropas, las que se volcaron a los Aliados.
En cuanto a las tropas Aliadas no francesas, se puede decir que en el cementerio de la Commonwealth en Biguglia, en la costa norte de Bastia, tiene 60 tumbas. Entre ellos hay marineros, pero sobre todo aviadores del Reino Unido, de Canadá, de Sudáfrica y de Australia. Los cuerpos de los soldados americanos (de los cuales no tengo antecedentes de la cifra de muertos en la isla) fueron repatriados desde Italia
Entre las tropas regulares francesas, se tienen cerca de 80 muertos (algunas fuentes hablan de 75 y otras de 87) y en los heridos cerca de 240 (aquí la variación es baja, algunas fuentes hablan de 239 y otras de 240. Algunas fuentes indican 12 desaparecidos. Entre los muertos se encuentra el aspirante Michelin, del Batallón de Choque, el primer oficial francés caído sobre el suelo nacional.
Entre los miembros de la Resistencia a 170 muertos (aquí también la variación es baja, algunas fuentes hablan de 170 y otras de 172). En el número de heridos, si que la variación es alta, ya que algunas fuentes indican 300 y otras la cantidad exacta de 3.130 heridos
Entre los civiles se tiene una cifra cercana a los 300 muertos (algunas fuentes hablan de 301 y otras simplemente de 300), y de 450 heridos (sólo una fuente lo indica).
Pero este corolario no sólo debemos acotarlo en las cifras, ya que hubieron otros aspectos de índole político y militares estratégicos.
Para esto, veamos que pasó con la isla después del 5 de octubre.
El general De Gaulle llega en una visita a Córcega, entre el 8 al 10 de octubre. El general viene a felicitar los esfuerzos y los sacrificios llevados a cabo. Sus discursos testimonian una emoción sincera. En cuanto a Córcega, sus habitantes aclaman al presidente del CFLN (Comité Francés de Liberación Nacional). La isla, cortada de Francia continental, depende en lo sucesivo de Argel. Para sus habitantes, la Liberación no significa la paz, sino muy al contrario la reactivación de la guerra al lado de los Aliados.
Pero también aparecen en esta visita esos lados oscuros, ya que De Gaulle destituye a Giraud al acusarle de dejar demasiado protagonismo a los comunistas en la Resistencia.
De las tropas francesas usadas en estos combates, además de los civiles de la Resistencia, las estrellas fueron los marroquíes, los que fueron usados por primera vez en la guerra, demostrando su valía y ferocidad.
Terminada la campaña de Córcega, el coronel De Butler hace entrega de medallas a los tiradores de su regimiento, el 1° RTM.
Monumento en la cordillera San Stefano, dedicado a los soldados del 1° RTM, caídos para la liberación de Córcega.
Monumento en la angostura de Teghime, a la memoria del goumiers del 2° GTM muertos para la liberación de Córcega en 1943 y de la isla de Elba en 1944.
El cementerio nacional de Saint-Florent, donde reposan los cuerpos de 49 goumiers.
Citación obtenida por la 1ª Compañía del 1° RTM, por sus acciones durante la liberación de Córcega.
Citación obtenida por el 2° GTM, por sus acciones durante la liberación de Córcega.
Por lo precipitada de la operación, aunque un poco tardía, al igual que por sus modalidades de acción, la Liberación de Córcega constituye un ejemplo para la Liberación del continente: Fue el primer Departamento de la Francia Metropolitana, desde septiembre de 1943, un año antes del desembarco en el Sur de Francia, consigue la primera amalgama entre la Resistencia Interior y el Ejército de África, principio tomado por el general De Lattre de Tassigny y el fundamento del futuro I Ejército con Liberación.
A este respecto también, la situación de este departamento francés es única: durante el año 1944, 13.000 hombre de Córcega de 20 a 28 años son enlistados para la guerra de reconquista. La mayor parte son voluntarios movilizados por opción propia el 30 de noviembre, son embarcados para Argel dónde son enrolados. Algunos son integrados en la 1ª División Francesa Libre (DFL), y otros a la 2ª División Blindada.
Córcega debe a su posición geográfica la que pueda ser plenamente utilizada a pesar de la debilidad inicial de sus instalaciones. Los estadounidenses habilitan 17 aeródromos, inclusive instalan en ellos un ala de bombardeo. Reparan y acondicionan el puerto de Ajaccio ya que el de Bastia se encuentra devastado. Córcega es unido a África del Norte por una línea marítima en forma de zigzag de más de 800 km., debido a los riesgos de ataque por parte de la Luftwaffe y los submarinos alemanes. Los franceses controlan esta línea por la cual llegan materiales, armas, municiones y vehículos. Córcega es en lo sucesivo una base estratégica operacional.
De esta forma, la isla es utilizada como base aeronaval para el control de los enlaces marítimos, como base de ataque contra Italia del Centro y del Norte, todavía tenida por los alemanes, y como base de salida, primero para el desembarco en la isla de Elba, en junio de 1944, y después, para el desembarco en el Sur de Francia, en agosto de 1944.
Córcega resultó clave en esta última operación. Sólo pensemos en que la segunda oleada de asalto Aliada parte de Córcega con 2.000 embarcaciones hacia las costas francesas.
De octubre de 1943 a mayo de 1944, el I Cuerpo de Ejército se hizo cargo y defendió Córcega, condujo el entrenamiento, y movió unidades entre Córcega y África del Norte. El 18 de abril de 1944, el I Cuerpo fue subordinado al Ejército B del general De Lattre.
Córcega tiene un sitio importante en la historia de la Resistencia y la Liberación. Es el primer territorio libertado, por sus habitantes y por soldados franceses, sin intervención de fuerzas anglo-americanas.
Los combatientes y el espacio estratégico ofrecidos a los Aliados por la Resistencia corsa vinieron justo, en un período decisivo de la guerra en el Mediterráneo, para contribuir al retroceso de los alemanes en Italia y en Francia meridional.
Recuerdos de la resistencia civil en Córcega.
El 6 de junio de 1944, los Aliados desembarcan en Normandía. Después de Córcega, Calvados (zona de Caen), será el segundo Departamento francés libertado. Los resistentes del FFI (Fuerzas Francesas del Interior) de Caen tomarán el nombre de Fred Scamaroni, héroe y mártir de la Resistencia corsa. El 8 de julio de 1944, los hombres de la compañía Scamaroni izarán la tricolor francesa delante de la Abadía a los habitantes de Caen.
En la postguerra, Francia aprovechará la impopularidad de los italianos en Córcega y la ocupación misma para tratar de afrancesar la isla, y prohibirá toda expresión pública en italiano o corso, tachado pronto de “fascismo irredento”. Pero a partir de ese momento Córcega, mitificada por el hecho de haber sido liberada sin ayuda aliada, y convertida en modelo de la Resistencia, pudo volver a concentrarse en sus más originales y auténticos valores, sin temor a ser acusada de italianismo.
Y aunque han aparecido algunos movimientos italianizantes o independentistas, éstos todavía no han fructificado adecuadamente y Córcega sigue bajo la tutela de Francia.
Pero conociendo la historia de Córcega y a los corsos, se puede afirmar que su historia futura.........todavía no está escrita.
Placa conmemorativa inaugurada en Córcega, en 1999, por la iniciativa de la Comisión Marroquí de Historia Militar.
Fuentes :
La Libération De La Corse (9 septembre-4 octobre 1943) (Collection “Mémoire et Citoyenneté” N° 35)
La Corse 1940-44 (39/45 Magazine, Edition Spéciale N°133-134)
The French Army 1939-1945 (2) (Ian Sumner/Francois Vauvillier/Mike Chappell)
Guerra en Europa. Memorias (Fridolin Von Senger Und Etterlin)
Bancos Fotográficos ACPAD.
http://secondeguerre.net
http://site.voila.fr
http://www.rotilom.com
http://militaria2b.fr
http://www.cheminsdememoire.gouv.fr
http://www.curagiu.com
http://www.corse.pref.gouv.fr
http://www.resistance-corse.asso.fr
http://corsicanostra.free.fr
http://jlvlino.free.fr
http://www.custermen.com
http://www.amicalemarat.org
http://www.farac.org
http://www.edulyautey.org
http://www.inilossum.com
http://forum.axishistory.com
http://patrianostra.forum-actif.eu
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Corsica
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Corps_(France)#Corsica_1943
http://digilander.libero.it/lacorsainfi ... ca1943.htm
Bon mes amis, ici il termine ce travail. J'attends qu'il les trouve plu.
Un grand salut depuis le Sud du Monde, Chili.
6.- Epílogo de esta Historia :
Lo curioso de las operaciones en Córcega es que todos de una u otra forma quedaron conformes con el curso de los acontecimientos.
El Alto Mando alemán, consideró que se lograron gran parte de los objetivos. Entre éstos, la evacuación de Córcega a más de 40.000 de sus hombres, y a más de 10.000 italianos que seguirían combatiendo junto a ellos, en luna situación tremendamente complicada.
Además, supuestamente, lograron evacuar también a una parte importante de su material. Lamentablemente no tengo información respecto de la cantidad de éste último evacuado, pero sí la cantidad de equipo perdido en la isla. La 90ª División y la “Reichsführer SS”, dejan la isla, debilitadas por la destrucción de una centena de carros, de 600 piezas de artillería y de 5.000 vehículos diversos.
Respecto de las pérdidas, son alrededor de 3.000 hombres. Se estima que tuvieron más de 600 heridos, entre 213 y 350 prisioneros, según las fuentes, y 2130 muertos. De estos últimos 200 muertos fueron en combate, 270 muertos en los 62 aviones perdidos y el resto corresponde a los muertos en los barcos hundidos durante la evacuación.
El cementerio alemán de Bastia cuenta 811 tumbas que agrupan a los soldados muertos en combate, los muertos por sus heridas o los muertos durante su cautividad, aunque también hay algunos cuerpos de soldados alemanes de la Primera Guerra Mundial (prisioneros en la isla).
El cementerio alemán de Bastia en octubre de 1943.
No se tiene antecedentes de las pérdidas de italianas durante la evacuación, ni los que murieron al lado de los alemanes.
Las unidades italianas que combatieron lo hicieron bajo control interaliado contaron con entre 600 y 800 muertos (algunas fuentes dan la cifra exacta de 637 muertos y otras indican que más de 800) y entre 500 y 600 heridos (algunas fuentes indican la cifra exacta de 557 y otras simplemente de más de 550), sobre todo de las tropas de la División “Friuli”. Todos los cuerpos fueron repatriados a Italia.
A fines de octubre los hombres que habían luchado contra los alemanes comienzan a ser evacuados al continente.
En este caso también el bando pro-Badogio quedó relativamente conforme. En Córcega fue la única parte donde realmente los italianos enfrentaron a los alemanes.
Pero, y en todo hay un pero, es mi impresión, que su actuación fue muy indecisa y temerosa, y no me parece que no hubo una intencionalidad o voluntad real de eliminar a las tropas alemanas, ya que con el contingente italiano existente en Córcega, perfectamente se podría haber retrasado más el repliegue alemán. A veces me atrevo a pensar que a los italianos les interesaba más que los alemanes salieran de la isla, que realmente enfrentárseles. O también pueden ser aspectos de tipo sentimental, pensando en que alemanes e italianos llevaban años juntos.....hasta pueden haber tenido nexos de amistad entre ellos.
Ahora el que salió bastante disconforme de lo acaecido en Córcega fue el bando pro-Mussolini, ya que perdió un importante bastión, además de una cantidad interesante de tropas, las que se volcaron a los Aliados.
En cuanto a las tropas Aliadas no francesas, se puede decir que en el cementerio de la Commonwealth en Biguglia, en la costa norte de Bastia, tiene 60 tumbas. Entre ellos hay marineros, pero sobre todo aviadores del Reino Unido, de Canadá, de Sudáfrica y de Australia. Los cuerpos de los soldados americanos (de los cuales no tengo antecedentes de la cifra de muertos en la isla) fueron repatriados desde Italia
Entre las tropas regulares francesas, se tienen cerca de 80 muertos (algunas fuentes hablan de 75 y otras de 87) y en los heridos cerca de 240 (aquí la variación es baja, algunas fuentes hablan de 239 y otras de 240. Algunas fuentes indican 12 desaparecidos. Entre los muertos se encuentra el aspirante Michelin, del Batallón de Choque, el primer oficial francés caído sobre el suelo nacional.
Entre los miembros de la Resistencia a 170 muertos (aquí también la variación es baja, algunas fuentes hablan de 170 y otras de 172). En el número de heridos, si que la variación es alta, ya que algunas fuentes indican 300 y otras la cantidad exacta de 3.130 heridos
Entre los civiles se tiene una cifra cercana a los 300 muertos (algunas fuentes hablan de 301 y otras simplemente de 300), y de 450 heridos (sólo una fuente lo indica).
Pero este corolario no sólo debemos acotarlo en las cifras, ya que hubieron otros aspectos de índole político y militares estratégicos.
Para esto, veamos que pasó con la isla después del 5 de octubre.
El general De Gaulle llega en una visita a Córcega, entre el 8 al 10 de octubre. El general viene a felicitar los esfuerzos y los sacrificios llevados a cabo. Sus discursos testimonian una emoción sincera. En cuanto a Córcega, sus habitantes aclaman al presidente del CFLN (Comité Francés de Liberación Nacional). La isla, cortada de Francia continental, depende en lo sucesivo de Argel. Para sus habitantes, la Liberación no significa la paz, sino muy al contrario la reactivación de la guerra al lado de los Aliados.
Pero también aparecen en esta visita esos lados oscuros, ya que De Gaulle destituye a Giraud al acusarle de dejar demasiado protagonismo a los comunistas en la Resistencia.
De las tropas francesas usadas en estos combates, además de los civiles de la Resistencia, las estrellas fueron los marroquíes, los que fueron usados por primera vez en la guerra, demostrando su valía y ferocidad.
Terminada la campaña de Córcega, el coronel De Butler hace entrega de medallas a los tiradores de su regimiento, el 1° RTM.
Monumento en la cordillera San Stefano, dedicado a los soldados del 1° RTM, caídos para la liberación de Córcega.
Monumento en la angostura de Teghime, a la memoria del goumiers del 2° GTM muertos para la liberación de Córcega en 1943 y de la isla de Elba en 1944.
El cementerio nacional de Saint-Florent, donde reposan los cuerpos de 49 goumiers.
Citación obtenida por la 1ª Compañía del 1° RTM, por sus acciones durante la liberación de Córcega.
Citación obtenida por el 2° GTM, por sus acciones durante la liberación de Córcega.
Por lo precipitada de la operación, aunque un poco tardía, al igual que por sus modalidades de acción, la Liberación de Córcega constituye un ejemplo para la Liberación del continente: Fue el primer Departamento de la Francia Metropolitana, desde septiembre de 1943, un año antes del desembarco en el Sur de Francia, consigue la primera amalgama entre la Resistencia Interior y el Ejército de África, principio tomado por el general De Lattre de Tassigny y el fundamento del futuro I Ejército con Liberación.
A este respecto también, la situación de este departamento francés es única: durante el año 1944, 13.000 hombre de Córcega de 20 a 28 años son enlistados para la guerra de reconquista. La mayor parte son voluntarios movilizados por opción propia el 30 de noviembre, son embarcados para Argel dónde son enrolados. Algunos son integrados en la 1ª División Francesa Libre (DFL), y otros a la 2ª División Blindada.
Córcega debe a su posición geográfica la que pueda ser plenamente utilizada a pesar de la debilidad inicial de sus instalaciones. Los estadounidenses habilitan 17 aeródromos, inclusive instalan en ellos un ala de bombardeo. Reparan y acondicionan el puerto de Ajaccio ya que el de Bastia se encuentra devastado. Córcega es unido a África del Norte por una línea marítima en forma de zigzag de más de 800 km., debido a los riesgos de ataque por parte de la Luftwaffe y los submarinos alemanes. Los franceses controlan esta línea por la cual llegan materiales, armas, municiones y vehículos. Córcega es en lo sucesivo una base estratégica operacional.
De esta forma, la isla es utilizada como base aeronaval para el control de los enlaces marítimos, como base de ataque contra Italia del Centro y del Norte, todavía tenida por los alemanes, y como base de salida, primero para el desembarco en la isla de Elba, en junio de 1944, y después, para el desembarco en el Sur de Francia, en agosto de 1944.
Córcega resultó clave en esta última operación. Sólo pensemos en que la segunda oleada de asalto Aliada parte de Córcega con 2.000 embarcaciones hacia las costas francesas.
De octubre de 1943 a mayo de 1944, el I Cuerpo de Ejército se hizo cargo y defendió Córcega, condujo el entrenamiento, y movió unidades entre Córcega y África del Norte. El 18 de abril de 1944, el I Cuerpo fue subordinado al Ejército B del general De Lattre.
Córcega tiene un sitio importante en la historia de la Resistencia y la Liberación. Es el primer territorio libertado, por sus habitantes y por soldados franceses, sin intervención de fuerzas anglo-americanas.
Los combatientes y el espacio estratégico ofrecidos a los Aliados por la Resistencia corsa vinieron justo, en un período decisivo de la guerra en el Mediterráneo, para contribuir al retroceso de los alemanes en Italia y en Francia meridional.
Recuerdos de la resistencia civil en Córcega.
El 6 de junio de 1944, los Aliados desembarcan en Normandía. Después de Córcega, Calvados (zona de Caen), será el segundo Departamento francés libertado. Los resistentes del FFI (Fuerzas Francesas del Interior) de Caen tomarán el nombre de Fred Scamaroni, héroe y mártir de la Resistencia corsa. El 8 de julio de 1944, los hombres de la compañía Scamaroni izarán la tricolor francesa delante de la Abadía a los habitantes de Caen.
En la postguerra, Francia aprovechará la impopularidad de los italianos en Córcega y la ocupación misma para tratar de afrancesar la isla, y prohibirá toda expresión pública en italiano o corso, tachado pronto de “fascismo irredento”. Pero a partir de ese momento Córcega, mitificada por el hecho de haber sido liberada sin ayuda aliada, y convertida en modelo de la Resistencia, pudo volver a concentrarse en sus más originales y auténticos valores, sin temor a ser acusada de italianismo.
Y aunque han aparecido algunos movimientos italianizantes o independentistas, éstos todavía no han fructificado adecuadamente y Córcega sigue bajo la tutela de Francia.
Pero conociendo la historia de Córcega y a los corsos, se puede afirmar que su historia futura.........todavía no está escrita.
Placa conmemorativa inaugurada en Córcega, en 1999, por la iniciativa de la Comisión Marroquí de Historia Militar.
Fuentes :
La Libération De La Corse (9 septembre-4 octobre 1943) (Collection “Mémoire et Citoyenneté” N° 35)
La Corse 1940-44 (39/45 Magazine, Edition Spéciale N°133-134)
The French Army 1939-1945 (2) (Ian Sumner/Francois Vauvillier/Mike Chappell)
Guerra en Europa. Memorias (Fridolin Von Senger Und Etterlin)
Bancos Fotográficos ACPAD.
http://secondeguerre.net
http://site.voila.fr
http://www.rotilom.com
http://militaria2b.fr
http://www.cheminsdememoire.gouv.fr
http://www.curagiu.com
http://www.corse.pref.gouv.fr
http://www.resistance-corse.asso.fr
http://corsicanostra.free.fr
http://jlvlino.free.fr
http://www.custermen.com
http://www.amicalemarat.org
http://www.farac.org
http://www.edulyautey.org
http://www.inilossum.com
http://forum.axishistory.com
http://patrianostra.forum-actif.eu
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Corsica
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Corps_(France)#Corsica_1943
http://digilander.libero.it/lacorsainfi ... ca1943.htm
Bon mes amis, ici il termine ce travail. J'attends qu'il les trouve plu.
Un grand salut depuis le Sud du Monde, Chili.