Publicado: Mié Ene 17, 2024 11:50 am
Como los saboteadores fueron capturados antes de que pudieran hacer algo, los funcionarios inicialmente no estaban seguros de cómo proceder contra ellos. El fiscal general Francis Biddle estimó que, en el mejor de los casos podrían ser declarados culpables de conspiración y enfrentarse a hasta tres años de prisión, mientras que Burger y Haupt podrían ser juzgados por traición. Su propuesta alternativa era encarcelarlos como prisioneros de guerra por el resto de la guerra. Sin embargo, Roosevelt consideró estas propuestas inaceptables. Dijo que los estadounidenses eran culpables de traición y, por tanto, debían ser sometidos a consejo de guerra. En cuanto a los alemanes, dijo que habían perdido su derecho a juicios civiles porque estaban "librando una batalla dentro de nuestro país". Roosevelt luego dijo que quería que todos los saboteadores fueran ejecutados de inmediato. Para ello le dijo a Biddle que usaría sus poderes presidenciales para convocar un tribunal militar para procesar a los saboteadores, algo que no se había hecho en suelo estadounidense desde el final de la Guerra Civil estadounidense. Envió otro memorando a Biddle, reafirmando sus expectativas.
"Quiero que una cosa quede claramente clara, Francis. No los entregaré a ningún abogado de los Estados Unidos armado con un recurso de hábeas corpus. ¿Entendido?"
El 2 de julio de 1942 Roosevelt firmó la Proclamación Ejecutiva 2561, creando un tribunal militar para procesar a los alemanes. Presentados ante una comisión militar de siete miembros, los alemanes fueron acusados de los siguientes delitos:
Violar el derecho de la guerra;
Violar el artículo 81 de los Artículos de Guerra, tipificando el delito de corresponder o dar inteligencia al enemigo;
Violar el artículo 82 de los Artículos de Guerra, tipificando el delito de espionaje; y
Conspiración para cometer los delitos alegados en los tres primeros cargos.
El juicio se celebró en el Salón de Asambleas número 1 del quinto piso del edificio del Departamento de Justicia en Washington, D.C., el 8 de julio de 1942. Los abogados de los acusados, entre los que se encontraban Lauson Stone y Kenneth Royall, intentaron que el caso se juzgara en un tribunal civil, pero fueron rechazados por la Corte Suprema de los Estados Unidos en Ex parte Quirin, 317 U.S. 1 (1942), caso que fue citado más tarde. como precedente para el juicio por comisión militar de cualquier combatiente ilegal contra los Estados Unidos.
El juicio de los ocho acusados terminó el 1 de agosto de 1942. Dos días después, todos fueron declarados culpables y condenados a muerte. Roosevelt conmutó la sentencia de Burger por cadena perpetua y la de Dasch por 30 años porque se habían entregado y proporcionado información sobre los demás. Los demás fueron ejecutados el 8 de agosto de 1942 en la silla eléctrica del tercer piso de la cárcel del Distrito de Columbia y enterrados en un campo de alfarería en el barrio de Blue Plains, en la zona de Anacostia, en Washington.
El fracaso de la operación Pastorius provocó que Hitler reprendiera al almirante Canaris y nunca más se volvió a realizar ningún intento de sabotaje en Estados Unidos. Durante los años restantes de la guerra, los alemanes sólo enviaron una vez más agentes a Estados Unidos en submarinos. En noviembre de 1944, como parte de la operación Elster, el submarino U-1230 dejó a dos espías de la SS-Reichssicherheitshauptamt (Oficina Principal de Seguridad del Reich) en la costa de Maine para recopilar información sobre la fabricación y el progreso técnico estadounidense. Después de un mes de vida lujosa en Nueva York, pero sin reuniones de espionaje, uno de los hombres se entregó al FBI, que capturó a ambos agentes poco después. Ambos fueron declarados culpables y condenados a muerte, y sus ejecuciones se suspendieron durante la guerra, tras lo cual el presidente Truman conmutó su pena por cadena perpetua.
En 1948 el presidente Harry S. Truman concedió el indulto a Dasch y Burger con la condición de que fueran deportados a la zona de ocupación estadounidense en Alemania. En Alemania se les consideraba traidores que habían causado la muerte de sus camaradas. Dasch murió en 1992 a los 89 años en Ludwigshafen, Alemania. Burger murió en 1975.
En algún momento durante las décadas de 1960 o 1970, el Partido Nacionalsocialista del Pueblo Blanco colocó un monumento no autorizado a los espías ejecutados en un matorral en el suroeste de Washington, D.C., en terrenos del Servicio de Parques Nacionales. Fue en gran medida desconocido e ignorado durante varias décadas; el Servicio de Parques lo eliminó durante 2010.[21]
Dieciséis personas, entre ellas la madre y el padre de Herbert Haupt, serían arrestadas por ayudar a los saboteadores. La última persona arrestada fue el pastor luterano Carl Krepper, miembro del Bund Alemán-Americano y de la Liga Empresarial Germano-Americana, que apoyaba el boicot a las empresas judías. Krepper había ayudado a establecer refugios para los saboteadores. En marzo de 1945, fue declarado culpable de comerciar con el enemigo y conspiración para cometer sabotaje y condenado a 12 años de prisión. Krepper obtuvo la libertad condicional en 1951 y murió en 1972.[29]
"Quiero que una cosa quede claramente clara, Francis. No los entregaré a ningún abogado de los Estados Unidos armado con un recurso de hábeas corpus. ¿Entendido?"
El 2 de julio de 1942 Roosevelt firmó la Proclamación Ejecutiva 2561, creando un tribunal militar para procesar a los alemanes. Presentados ante una comisión militar de siete miembros, los alemanes fueron acusados de los siguientes delitos:
Violar el derecho de la guerra;
Violar el artículo 81 de los Artículos de Guerra, tipificando el delito de corresponder o dar inteligencia al enemigo;
Violar el artículo 82 de los Artículos de Guerra, tipificando el delito de espionaje; y
Conspiración para cometer los delitos alegados en los tres primeros cargos.
El juicio se celebró en el Salón de Asambleas número 1 del quinto piso del edificio del Departamento de Justicia en Washington, D.C., el 8 de julio de 1942. Los abogados de los acusados, entre los que se encontraban Lauson Stone y Kenneth Royall, intentaron que el caso se juzgara en un tribunal civil, pero fueron rechazados por la Corte Suprema de los Estados Unidos en Ex parte Quirin, 317 U.S. 1 (1942), caso que fue citado más tarde. como precedente para el juicio por comisión militar de cualquier combatiente ilegal contra los Estados Unidos.
El juicio de los ocho acusados terminó el 1 de agosto de 1942. Dos días después, todos fueron declarados culpables y condenados a muerte. Roosevelt conmutó la sentencia de Burger por cadena perpetua y la de Dasch por 30 años porque se habían entregado y proporcionado información sobre los demás. Los demás fueron ejecutados el 8 de agosto de 1942 en la silla eléctrica del tercer piso de la cárcel del Distrito de Columbia y enterrados en un campo de alfarería en el barrio de Blue Plains, en la zona de Anacostia, en Washington.
El fracaso de la operación Pastorius provocó que Hitler reprendiera al almirante Canaris y nunca más se volvió a realizar ningún intento de sabotaje en Estados Unidos. Durante los años restantes de la guerra, los alemanes sólo enviaron una vez más agentes a Estados Unidos en submarinos. En noviembre de 1944, como parte de la operación Elster, el submarino U-1230 dejó a dos espías de la SS-Reichssicherheitshauptamt (Oficina Principal de Seguridad del Reich) en la costa de Maine para recopilar información sobre la fabricación y el progreso técnico estadounidense. Después de un mes de vida lujosa en Nueva York, pero sin reuniones de espionaje, uno de los hombres se entregó al FBI, que capturó a ambos agentes poco después. Ambos fueron declarados culpables y condenados a muerte, y sus ejecuciones se suspendieron durante la guerra, tras lo cual el presidente Truman conmutó su pena por cadena perpetua.
En 1948 el presidente Harry S. Truman concedió el indulto a Dasch y Burger con la condición de que fueran deportados a la zona de ocupación estadounidense en Alemania. En Alemania se les consideraba traidores que habían causado la muerte de sus camaradas. Dasch murió en 1992 a los 89 años en Ludwigshafen, Alemania. Burger murió en 1975.
En algún momento durante las décadas de 1960 o 1970, el Partido Nacionalsocialista del Pueblo Blanco colocó un monumento no autorizado a los espías ejecutados en un matorral en el suroeste de Washington, D.C., en terrenos del Servicio de Parques Nacionales. Fue en gran medida desconocido e ignorado durante varias décadas; el Servicio de Parques lo eliminó durante 2010.[21]
Dieciséis personas, entre ellas la madre y el padre de Herbert Haupt, serían arrestadas por ayudar a los saboteadores. La última persona arrestada fue el pastor luterano Carl Krepper, miembro del Bund Alemán-Americano y de la Liga Empresarial Germano-Americana, que apoyaba el boicot a las empresas judías. Krepper había ayudado a establecer refugios para los saboteadores. En marzo de 1945, fue declarado culpable de comerciar con el enemigo y conspiración para cometer sabotaje y condenado a 12 años de prisión. Krepper obtuvo la libertad condicional en 1951 y murió en 1972.[29]