Publicado: Vie Sep 18, 2009 4:00 am
Aqui la traduccion del enlace señalado por el compañero Stephano (http://en.wikipedia.org) con alguna informacion adicional
Invasion Eslovaca a Polonia
Antecedentes:
La disolucion de Checoslovaquia habia causado varios ajustes territoriales en Europa (Alemania se habia anexado los Sudetes, Bohemia y Moravia (la actual Republica Checa), Hungria se habia anexado unos kilometros de su frontera norte con Checoslovaquia y la region de Rutenia, Polonia se habia anexado tambien algunos distritos checoslovacos y el resto del territorio se habia convertido el Estado Eslovaco gobernado por el Monseñor Josef Tiso, pais aliado y dependiente de Alemania). Eslovaquia, ante la imposibilidad de recuperar los teritorios en posesion de Hungria (tambien aliado de Alemania) solo tenia un lugar por el cual expandir su territorio: Polonia. Entre el 20 y el 21 de Julio de 1939, Hitler se reunio con Tiso y le comunico sus planes para invadir Polonia, ademas de solicitarle el apoyo de las tropas eslovacas en el ataque, lo que Tiso acepta
Reunion de Hitler y Tiso
Fuente: http://www.alamoministries.com/
Josef Tiso, presidente del Estado Eslovaco desde 1939 hasta 1945
Fuente: http://www.elplural.com/
Preparativos:
En Agosto de 1939 el gobierno ordeno la movilizacion de los 160000 reservistas, de los cuales entraron en servicio 115000, sin embargo para el comienzo de la campaña solo 51306 estaban en condiciones de presentar batalla. Estos soldados fueron organizados en cuatro divisiones (3 de infanteria y 1 motorizada) que a su vez formaron el Cuerpo de Ejercito Bernolak, comandado por el general Ferdinand Catlos, que formo parte del 14ª Ejercito Aleman, comandado por el general Wilhelm List. Las divisiones eslovacas eran:
1ª Division de infanteria "Jánošík" comandada por Anton Pulanich ubicada en el sector Spišská Nová Ves - Prešov.
2ª Division de infanteria "Škultéty" comandada por Alexander Čunderlík ubicada en el sector Brezno – Poprad.
3ª Division de infanteria "Rázus" comandada por August Malár ubicada en el sector este de Alta Tatra.
Division Motorizada "Kalinčiak" creada el 5 de Septiembre de 1939, pero la campaña termino antes de que pudiera entrar en el frente
Se interponia en su camino el Ejercito Polaco de los Carpatos, comandado por el general Kazimierz Fabrycy, compuesto por unos 100000 hombres y carente de tanques
Genral Ferdinand Catlos, comandante del Cuerpo de Ejercito Bernolak
Fuente: http://img.audiovis.nac.gov.pl/
General Wilhelm List, camandante del 14 Ejercito Aleman
Fuente: http://www.imageshack.us/
General Kazimierz Fabrycy, comandante del Ejercito de los Carpatos
Fuente: http://www.wp39.rogozinski.cal.pl/
Comienza el ataque:
Con el ataque al fuerte de la Westerplatte por parte del viejo acorazado-escuela Schleswig-Holstein en la madrugada del 1 de Septiembre comenzo el ataque y todas las unidades alemanas y eslovacas se pusieron en marcha. La 1ª Division de infanteria ocupo Javorina y Zakopane y continuo hacia Nowy Targ, cubriendo el flanco izquierdo de la 2ª Division de montaña alemana. Entre los dias 4 y 5 libro algunos combates contra fuerzas regulares polacas, deteniendose el dia 7 despues de avanzar 30km dentro del territorio polaco. La 2ª Division apenas encontro resistencia en su avanze y mas que todo se uso para limpiar el territorio de las tropas polacas que habian quedado rodeadas. La 3ª Division soporto algunas escaramuzas y detuvo su avanze el dia 11. 3 Escuadrillas aereas tambien participaron en el ataque haciendo reconocimientos, bombardeos y cubriendo a los cazas alemanes. Las bajas terrestres eslovacas fueron de apenas 75 hombres (18 muertos, 46 heridos y 11 desaparecidos), mientras que las bajas aereas fueron 2 aviones (1 por el fuego antiaereo y 1 estrellado), los eslovacos por su parte capturaron unos 1350 prisioneros polacos y derribaron 1 avion
Consecuencias:
Los prisioneros en manos eslovacas fueron entregados, en su mayoria, a los alemanes, aunque algunos tambien a los sovieticos. Todas las unidades regresaron a Eslovaquia a finales de Septiembre de 1939 y el 5 de Octubre se desarrollo una impresionante parada militar en Poprad. Eslovaquia recupero los territorios perdidos ante Polonia y algun que otro kilometro mas, Hitler propuso tambien la cesion de Zakopane, pero el gobierno eslovaco la rechazo. Esta victoria demostro la capacidad y reavivo el prestigio de los soldados eslovacos, opacado despues de la derrota ante Hungria. Eslovaquia participaria despues en la Invasion a la Union Sovietica donde sus soldados volverian a mostrar su gran capacidad y habilidad
Invasion Eslovaca a Polonia
Antecedentes:
La disolucion de Checoslovaquia habia causado varios ajustes territoriales en Europa (Alemania se habia anexado los Sudetes, Bohemia y Moravia (la actual Republica Checa), Hungria se habia anexado unos kilometros de su frontera norte con Checoslovaquia y la region de Rutenia, Polonia se habia anexado tambien algunos distritos checoslovacos y el resto del territorio se habia convertido el Estado Eslovaco gobernado por el Monseñor Josef Tiso, pais aliado y dependiente de Alemania). Eslovaquia, ante la imposibilidad de recuperar los teritorios en posesion de Hungria (tambien aliado de Alemania) solo tenia un lugar por el cual expandir su territorio: Polonia. Entre el 20 y el 21 de Julio de 1939, Hitler se reunio con Tiso y le comunico sus planes para invadir Polonia, ademas de solicitarle el apoyo de las tropas eslovacas en el ataque, lo que Tiso acepta
Reunion de Hitler y Tiso
Fuente: http://www.alamoministries.com/
Josef Tiso, presidente del Estado Eslovaco desde 1939 hasta 1945
Fuente: http://www.elplural.com/
Preparativos:
En Agosto de 1939 el gobierno ordeno la movilizacion de los 160000 reservistas, de los cuales entraron en servicio 115000, sin embargo para el comienzo de la campaña solo 51306 estaban en condiciones de presentar batalla. Estos soldados fueron organizados en cuatro divisiones (3 de infanteria y 1 motorizada) que a su vez formaron el Cuerpo de Ejercito Bernolak, comandado por el general Ferdinand Catlos, que formo parte del 14ª Ejercito Aleman, comandado por el general Wilhelm List. Las divisiones eslovacas eran:
1ª Division de infanteria "Jánošík" comandada por Anton Pulanich ubicada en el sector Spišská Nová Ves - Prešov.
2ª Division de infanteria "Škultéty" comandada por Alexander Čunderlík ubicada en el sector Brezno – Poprad.
3ª Division de infanteria "Rázus" comandada por August Malár ubicada en el sector este de Alta Tatra.
Division Motorizada "Kalinčiak" creada el 5 de Septiembre de 1939, pero la campaña termino antes de que pudiera entrar en el frente
Se interponia en su camino el Ejercito Polaco de los Carpatos, comandado por el general Kazimierz Fabrycy, compuesto por unos 100000 hombres y carente de tanques
Genral Ferdinand Catlos, comandante del Cuerpo de Ejercito Bernolak
Fuente: http://img.audiovis.nac.gov.pl/
General Wilhelm List, camandante del 14 Ejercito Aleman
Fuente: http://www.imageshack.us/
General Kazimierz Fabrycy, comandante del Ejercito de los Carpatos
Fuente: http://www.wp39.rogozinski.cal.pl/
Comienza el ataque:
Con el ataque al fuerte de la Westerplatte por parte del viejo acorazado-escuela Schleswig-Holstein en la madrugada del 1 de Septiembre comenzo el ataque y todas las unidades alemanas y eslovacas se pusieron en marcha. La 1ª Division de infanteria ocupo Javorina y Zakopane y continuo hacia Nowy Targ, cubriendo el flanco izquierdo de la 2ª Division de montaña alemana. Entre los dias 4 y 5 libro algunos combates contra fuerzas regulares polacas, deteniendose el dia 7 despues de avanzar 30km dentro del territorio polaco. La 2ª Division apenas encontro resistencia en su avanze y mas que todo se uso para limpiar el territorio de las tropas polacas que habian quedado rodeadas. La 3ª Division soporto algunas escaramuzas y detuvo su avanze el dia 11. 3 Escuadrillas aereas tambien participaron en el ataque haciendo reconocimientos, bombardeos y cubriendo a los cazas alemanes. Las bajas terrestres eslovacas fueron de apenas 75 hombres (18 muertos, 46 heridos y 11 desaparecidos), mientras que las bajas aereas fueron 2 aviones (1 por el fuego antiaereo y 1 estrellado), los eslovacos por su parte capturaron unos 1350 prisioneros polacos y derribaron 1 avion
Consecuencias:
Los prisioneros en manos eslovacas fueron entregados, en su mayoria, a los alemanes, aunque algunos tambien a los sovieticos. Todas las unidades regresaron a Eslovaquia a finales de Septiembre de 1939 y el 5 de Octubre se desarrollo una impresionante parada militar en Poprad. Eslovaquia recupero los territorios perdidos ante Polonia y algun que otro kilometro mas, Hitler propuso tambien la cesion de Zakopane, pero el gobierno eslovaco la rechazo. Esta victoria demostro la capacidad y reavivo el prestigio de los soldados eslovacos, opacado despues de la derrota ante Hungria. Eslovaquia participaria despues en la Invasion a la Union Sovietica donde sus soldados volverian a mostrar su gran capacidad y habilidad