Publicado: Mar Mar 30, 2021 12:21 pm
El 5 de septiembre, alrededor de las 10.00, el 1er Ejército Atacó las posiciones defensivas del 86º Regimiento de Infantería. Los defensores opusieron una fuerte resistencia y el ataque alemán fue repelido. Los posteriores ataques frontales contra las posiciones polacas no arrojaron ningún resultado. Por lo tanto, el mando alemán decidió lanzar fuerzas adicionales al combate. Al mismo tiempo, los alemanes notaron la brecha entre el Grupo Operatrivo Potrków y el 86º RI y decidieron usarlo en ataques posteriores. Alrededor de las 14:00 la artillería del 1er Ejército Blindado abrió fuego contra las posiciones defensivas del 86º RI. La Lftwaffe se unió al ataque. Tras el bombardeo artillero y aéreo, los tanques comenzaron su ataque. Durante el fuego de artillería, parte de la 8ª Ccompañía se retiró de Kargał-Las, incapaz de resistir la intensidad del bombardeo. Esta posición fue tomada apresuradamente por tanques que atacaban en dirección noreste. Como resultado de los intensos combates en la zona de Bujny también se retiraron las compañías del 3er batallón. Las tropas alemanas utilizaron el ala derecha expuesta del 86º Regimiento de Infantería y entraron por la retaguardia del 3er Batallón. El 2º Batallón, en el ala izquierda, mantuvo su posición con grandes dificultades. En esta situación, el teniente coronel Peszek dio la orden de que los batallones 2º y 3º debían proceder a retrasar las operaciones y regresar a Piotrków, y luego a los bosques cercanos a Koło.
Al mismo tiempo, el 2º Escuadrón artillero tenías sus piezas desplegadas cerca de Zalesice. Su comandante, ante el avance de los tanques enemigos, ordenó cambiar de posición. Pasadas las 16:00 comenzó la marcha hacia Piotrków, donde el escuadrón fue atacado por bombarderos en picado. La 6ª batería, que ya estaba en las nuevas posiciones en Meszcz, sufrió grandes pérdidas. De manera similar, el 29º Dac, que ocupaba posiciones al noreste de Piotrków fue atacado por los aviones.
Los hombres del 86º RI continuaron luchando, retirándose a través de Piotrków en llamas. En ese momento, la ciudad estaba siendo atacada por la artillería alemana y bombardeada desde el aire. Después de las 18.00, el 86º RI se vio obligado a retirarse de la ciudad. Hasta la medianoche del 5 de septiembre, sus soldados se reunieron en el bosque cerca de Koło. Quedaban unos 10 oficiales y 200 soldados del 2º y 3º batallones. Tenían 2 cañones antitanques y algunas ametralladoras pesadas. El 86º RI dejó de existir como una unidad de combate.
El 5 de septiembre, alrededor de las 17.30, el comandante del 85ª RI, Jan Kruk-Śmigla, recibió un informe sobre el ataque alemán en Piotrków. Los tanques, después de forzar la retirada del 86º RI, avanzaron por la carretera a Tomaszów y se encontraron frente al 2º Batallón del 85º RI. El grupo alemán estaba formado por un regimiento de tanques. Otro grupo de tanques, al mismo tiempo, bordeó Piotrków desde el oeste y luego se dirigió hacia el este. Luego pasó por Meszcz, Raków Duży y marchó a la retaguardia del 85º RI. El grupo dobló por la carretera Piotrków - Tomaszów y en columnas se encaminó por la carretera hacia Wolbórz. Los tanques fueron bombardeados por el 1er Escuadrón deñ 19º Regimiento de Artillería. Antes de las 18:00, una de las unidades acorazadas, sin pasar por Piotrków, atacó al 3er batallón del 85º RI. La 8ª Compañía se defendió a lo largo del bosque, a ambos lados de la carretera Piotrków-Tomaszów y logró repeler este ataque.
Después del anochecer, los carros de combate avanzaron por la brecha entre la fuerza principal del 85º RI y su 3er batallón. En ese momento, una docena de tanques aparecieron frente al gruego del 85º RI, siendo rechazados por la 5ª compañía y un pelotón de artillería de infantería. Un poco más tarde, el batallón de tanques flanqueó las posiciones del 85º RI desde el oeste y se dirigió a Moszczenica. Hacia las 21:00 los carros de combate que avanzaban por la carretera de Piotrków a Tomaszów obligaron a retirarse al 3er batallón del 85º RI de Infantería, que se retiró a Wolbórz.
El 5 de septiembre a las 05.4. las posiciones de las montañas Borowskie, tras una preparación artillera y un ataque aéreo, fueron nuevamente atacados por la infantería alemana, apoyada por un batallón acorazado. Al mismo tiempo, unidades de la 31ª División de Infantería atacaron las posiciones del 1º Batallón del 2ª RI de la Legión en la zona de Księży Młyn , Modrzew. Ambos ataques fueron rechazados con éxito. Lo peor, sin embargo, fue la situación en el ala izquierda del coronel Czyżewski. Un grupo de combate de la 4ª Panzer avanzó por ahí para atacar la retaguardia de la 2ª Divisón de la Legión. Por la tarde, alrededor de las 20.15, por orden del personal de Grupo Operativo Piotrków, comenzó la retirada a Dłutów. Sin embargo, esta orden no llegó a todas las unidades durante la feroz lucha. Por tanto, el 6, algunas tropas polacas continuaron defendeéndo sus posiciones. Durante la lucha en las montañas Borowskie, los polacos perdieron 16 oficiales, 67 alféreces, cadetes y suboficiales y 580 soldados.
En ese momento, la mayoría de las fuerzas de la 1ª División Panzer estaba ubicado en Piotrków y al sur de la ciudad. Un regimiento de tanques se encontraba cerca de Wolbórz. El personal de la división se desplegó en la finca Milejów , protegido por un batallón de infantería motorizada. Otra subunidad motorizada se centró en Longinówka, mientras que un escuadrón de artillería estaba estacionado en el área de Janówka . El estado mayor del XVI Cuerpo se protegió contra un posible contraataque polaco en el ala derecha de sus tropas. Para ello, 3 batallones motorizados, una compañía de tanques, 2 escuadrones de artillería y un batallón antitanques se concentraron en la zona desde el estuario de Prudka hasta Lucía a partir del 4 de septiembre. Según el estado mayor alemán, estas fuerzas eran suficientes para repeler un posible ataque de 1-2 divisiones de infantería.
Alrededor de las 23.00, el comandante del 85º RI, al no tener contacto con el mando de la división, decidió abandonar sus posiciones, pues permanecer en el área no tenía sentido y exponía al regimiento a ser cercado y destruido. El teniente coronel Kruk-Śmigla pretendía, al amparo de la noche, atacar las columnas de tanques en la carretera Piotrków con sus fuerzas. El 6, a las 01.30, los batallones iniciaron su marcha en condiciones muy difíciles por las malas condiciones de las carreteras y la noche, extremadamente oscura, que provocaron largas demoras de las tropas. Entonces, con el enemigo a uno o dos kilóemtros, se tuvo que susspender el ataque debido a que se acercaba el amanecer. Luego, el 85º RI atravesó el bosque hasta Koło.
El 6 por la mañana, en los bosques de la margen occidental del río Pilica, había 7 batallones de infantería y 3 escuadrones de artillería del 19º Regimiento de Infantería, desplegados en grupos independientes que, sin embargo, no se comunicaban entre sí. Estos grupos se retiraron a los bosques del lado este de Pilica, y desde allí se trasladaron más al este con la intención de cruzar el Vístula.
Al mismo tiempo, el 2º Escuadrón artillero tenías sus piezas desplegadas cerca de Zalesice. Su comandante, ante el avance de los tanques enemigos, ordenó cambiar de posición. Pasadas las 16:00 comenzó la marcha hacia Piotrków, donde el escuadrón fue atacado por bombarderos en picado. La 6ª batería, que ya estaba en las nuevas posiciones en Meszcz, sufrió grandes pérdidas. De manera similar, el 29º Dac, que ocupaba posiciones al noreste de Piotrków fue atacado por los aviones.
Los hombres del 86º RI continuaron luchando, retirándose a través de Piotrków en llamas. En ese momento, la ciudad estaba siendo atacada por la artillería alemana y bombardeada desde el aire. Después de las 18.00, el 86º RI se vio obligado a retirarse de la ciudad. Hasta la medianoche del 5 de septiembre, sus soldados se reunieron en el bosque cerca de Koło. Quedaban unos 10 oficiales y 200 soldados del 2º y 3º batallones. Tenían 2 cañones antitanques y algunas ametralladoras pesadas. El 86º RI dejó de existir como una unidad de combate.
El 5 de septiembre, alrededor de las 17.30, el comandante del 85ª RI, Jan Kruk-Śmigla, recibió un informe sobre el ataque alemán en Piotrków. Los tanques, después de forzar la retirada del 86º RI, avanzaron por la carretera a Tomaszów y se encontraron frente al 2º Batallón del 85º RI. El grupo alemán estaba formado por un regimiento de tanques. Otro grupo de tanques, al mismo tiempo, bordeó Piotrków desde el oeste y luego se dirigió hacia el este. Luego pasó por Meszcz, Raków Duży y marchó a la retaguardia del 85º RI. El grupo dobló por la carretera Piotrków - Tomaszów y en columnas se encaminó por la carretera hacia Wolbórz. Los tanques fueron bombardeados por el 1er Escuadrón deñ 19º Regimiento de Artillería. Antes de las 18:00, una de las unidades acorazadas, sin pasar por Piotrków, atacó al 3er batallón del 85º RI. La 8ª Compañía se defendió a lo largo del bosque, a ambos lados de la carretera Piotrków-Tomaszów y logró repeler este ataque.
Después del anochecer, los carros de combate avanzaron por la brecha entre la fuerza principal del 85º RI y su 3er batallón. En ese momento, una docena de tanques aparecieron frente al gruego del 85º RI, siendo rechazados por la 5ª compañía y un pelotón de artillería de infantería. Un poco más tarde, el batallón de tanques flanqueó las posiciones del 85º RI desde el oeste y se dirigió a Moszczenica. Hacia las 21:00 los carros de combate que avanzaban por la carretera de Piotrków a Tomaszów obligaron a retirarse al 3er batallón del 85º RI de Infantería, que se retiró a Wolbórz.
El 5 de septiembre a las 05.4. las posiciones de las montañas Borowskie, tras una preparación artillera y un ataque aéreo, fueron nuevamente atacados por la infantería alemana, apoyada por un batallón acorazado. Al mismo tiempo, unidades de la 31ª División de Infantería atacaron las posiciones del 1º Batallón del 2ª RI de la Legión en la zona de Księży Młyn , Modrzew. Ambos ataques fueron rechazados con éxito. Lo peor, sin embargo, fue la situación en el ala izquierda del coronel Czyżewski. Un grupo de combate de la 4ª Panzer avanzó por ahí para atacar la retaguardia de la 2ª Divisón de la Legión. Por la tarde, alrededor de las 20.15, por orden del personal de Grupo Operativo Piotrków, comenzó la retirada a Dłutów. Sin embargo, esta orden no llegó a todas las unidades durante la feroz lucha. Por tanto, el 6, algunas tropas polacas continuaron defendeéndo sus posiciones. Durante la lucha en las montañas Borowskie, los polacos perdieron 16 oficiales, 67 alféreces, cadetes y suboficiales y 580 soldados.
En ese momento, la mayoría de las fuerzas de la 1ª División Panzer estaba ubicado en Piotrków y al sur de la ciudad. Un regimiento de tanques se encontraba cerca de Wolbórz. El personal de la división se desplegó en la finca Milejów , protegido por un batallón de infantería motorizada. Otra subunidad motorizada se centró en Longinówka, mientras que un escuadrón de artillería estaba estacionado en el área de Janówka . El estado mayor del XVI Cuerpo se protegió contra un posible contraataque polaco en el ala derecha de sus tropas. Para ello, 3 batallones motorizados, una compañía de tanques, 2 escuadrones de artillería y un batallón antitanques se concentraron en la zona desde el estuario de Prudka hasta Lucía a partir del 4 de septiembre. Según el estado mayor alemán, estas fuerzas eran suficientes para repeler un posible ataque de 1-2 divisiones de infantería.
Alrededor de las 23.00, el comandante del 85º RI, al no tener contacto con el mando de la división, decidió abandonar sus posiciones, pues permanecer en el área no tenía sentido y exponía al regimiento a ser cercado y destruido. El teniente coronel Kruk-Śmigla pretendía, al amparo de la noche, atacar las columnas de tanques en la carretera Piotrków con sus fuerzas. El 6, a las 01.30, los batallones iniciaron su marcha en condiciones muy difíciles por las malas condiciones de las carreteras y la noche, extremadamente oscura, que provocaron largas demoras de las tropas. Entonces, con el enemigo a uno o dos kilóemtros, se tuvo que susspender el ataque debido a que se acercaba el amanecer. Luego, el 85º RI atravesó el bosque hasta Koło.
El 6 por la mañana, en los bosques de la margen occidental del río Pilica, había 7 batallones de infantería y 3 escuadrones de artillería del 19º Regimiento de Infantería, desplegados en grupos independientes que, sin embargo, no se comunicaban entre sí. Estos grupos se retiraron a los bosques del lado este de Pilica, y desde allí se trasladaron más al este con la intención de cruzar el Vístula.