Publicado: Lun Ene 23, 2012 12:01 pm
Carteles de EEUU
"Los médicos son escasos. Uno de cada tres ha ido a la guerra. Aprenda primeros auxilios y enfermería para el hogar"
"Los envíos de guerra significan menos combustible para todos. Usa ropa de abrigo en el interior, evitarás el frío." Creo que con ésto intentan que no se use la calefacción, para evitar un gasto que podría dirigirse hacia el frente.
"Protege la salud de tu familia! Aprenda sobre los nuevos alimentos en época de guerra en una clase de nutrición."
"Jenny en el trabajo. Hace comidas de tamaño normal." Man size, se puede traducir como "de tamaño natural" o "grande" y creo que se refiere a que come lo mismo.
"Todos los niños necesitan un buen almuerzo escolar.
Traducción libre por Wyrm. Si hay errores, disculpadme.
Fuente: http://www.508pir.org/posters/index.htm
"Los médicos son escasos. Uno de cada tres ha ido a la guerra. Aprenda primeros auxilios y enfermería para el hogar"
"Los envíos de guerra significan menos combustible para todos. Usa ropa de abrigo en el interior, evitarás el frío." Creo que con ésto intentan que no se use la calefacción, para evitar un gasto que podría dirigirse hacia el frente.
"Protege la salud de tu familia! Aprenda sobre los nuevos alimentos en época de guerra en una clase de nutrición."
"Jenny en el trabajo. Hace comidas de tamaño normal." Man size, se puede traducir como "de tamaño natural" o "grande" y creo que se refiere a que come lo mismo.
"Todos los niños necesitan un buen almuerzo escolar.
Traducción libre por Wyrm. Si hay errores, disculpadme.
Fuente: http://www.508pir.org/posters/index.htm