Publicado: Vie Abr 30, 2010 4:53 pm
Parece que la página rusa donde están colgados los documentos va un poco mejor, aunque sigue bastante colapsada a ratos.
Lo documentos que aporta Grognard son los que Miller ya colocó con un enlace anteriormente: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Katyn ... cre_p1.jpg
He traducido la página rusa de donde ha sacado los documentos Grognard, y si el Google Translator no me engaña, parece que se trata de los originales de la orden, que es lo que quería confirmar. La traducción es bastante tosca pero en ella figura que se trata de los originales:
Fuente: http://rusarchives.ru/publication/katyn/01.shtml
Así que los que niegan la implicación de la URSS en el crimen de Katyn tendrán que buscarse otra excusa, porque la de que los originales nunca vieron la luz, y que por lo tanto no existían, ya no es válida.
Saludos
Lo documentos que aporta Grognard son los que Miller ya colocó con un enlace anteriormente: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Katyn ... cre_p1.jpg
He traducido la página rusa de donde ha sacado los documentos Grognard, y si el Google Translator no me engaña, parece que se trata de los originales de la orden, que es lo que quería confirmar. La traducción es bastante tosca pero en ella figura que se trata de los originales:
Memorando comisario de Asuntos Internos de la URSS, LP Beria IV Stalin con la propuesta de encomendar a la NKVD, la Unión Soviética a considerar un negocio de pedido especial para los ciudadanos polacos detenidos en campos de prisioneros de guerra y las prisiones en las regiones URSS NKVD occidental de Ucrania y Bielorrusia. 03 1940 original.
RGASPI. F.17. Op.166. D.621. L.130-133.
Fuente: http://rusarchives.ru/publication/katyn/01.shtml
Así que los que niegan la implicación de la URSS en el crimen de Katyn tendrán que buscarse otra excusa, porque la de que los originales nunca vieron la luz, y que por lo tanto no existían, ya no es válida.
Saludos