Publicado: Jue Mar 03, 2011 3:58 pm
Wilhelm Hoffman era un soldado (Schutze) alemán perteneciente al regimiento 267º del Heer, dentro del 6º Ejército alemán, que fue aniquilado en Estalingrado.
El rescate de su diario nos reveló, de primera mano y sin censuras, los combates por la toma de la ciudad del Volga. Son numerosas las entradas en su diario acerca de la dureza de las batallas, la crueldad de las mismas y el sufrimiento que estas originaron a soldados y civiles.
Por ejemplo:
"Por la noche, los perros se lanzan al Volga, intentando escapar de este infierno... Ni las piedras más duras pueden resistirlo, tan sólo los Hombres lo resisten"
"Edificios ardiendo, derrumbados por todas partes, los rusos están delante nuestro, detrás, a los costados, cuando les ganamos una posición, nos dispran por la retaguardia... ¡Bárbaros! utilizan tácticas de gángster"
Pero la entrada más notable es la que detalla la lucha por el almacén de granos entre el 16 y el 22 de septiembre de 1942: "La batalla por el almacén de granos por fin ha terminado... cuando entramos tan sólo había 40 rusos muertos en su interior... Si todos los edificios de Stalingrado están siendo defendidos como éste, ninguno de nuestros soldados podrá volver a casa".
Fuentes:
El Mundo en Guerra: Stalingrado
http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Hoffman
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Wilhelm_Hoffman
El rescate de su diario nos reveló, de primera mano y sin censuras, los combates por la toma de la ciudad del Volga. Son numerosas las entradas en su diario acerca de la dureza de las batallas, la crueldad de las mismas y el sufrimiento que estas originaron a soldados y civiles.
Por ejemplo:
"Por la noche, los perros se lanzan al Volga, intentando escapar de este infierno... Ni las piedras más duras pueden resistirlo, tan sólo los Hombres lo resisten"
"Edificios ardiendo, derrumbados por todas partes, los rusos están delante nuestro, detrás, a los costados, cuando les ganamos una posición, nos dispran por la retaguardia... ¡Bárbaros! utilizan tácticas de gángster"
Pero la entrada más notable es la que detalla la lucha por el almacén de granos entre el 16 y el 22 de septiembre de 1942: "La batalla por el almacén de granos por fin ha terminado... cuando entramos tan sólo había 40 rusos muertos en su interior... Si todos los edificios de Stalingrado están siendo defendidos como éste, ninguno de nuestros soldados podrá volver a casa".
Fuentes:
El Mundo en Guerra: Stalingrado
http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Hoffman
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Wilhelm_Hoffman