Publicado: Vie Oct 23, 2009 1:30 am
Dr. Oskar Wilhelm
1912, Médico del Estado Mayor
20 de enero de 1943.
¡Mis queridos padres!
Detrás nuestro hemos dejado días muy duros y nuestra situación es muy seria. Por eso quiero pediros que consideréis la posibilidad, de que no volvamos a vernos en esta vida.
Quizás caiga preso y entonces nos veamos de nuevo después de la guerra. Quizás sea esta la última carta que os llegue, y por eso quiero en esta hora, a vosotros, queridos padres, agradeceros de corazón, todo lo que habéis hecho por mí con vuestro gran amor. Estoy contento de que hayamos tenido una relación de amor y compañerismo tan buena. Estaré unido a vosotros en el amor mientras viva. Por eso no penséis demasiado, porque el destino de cada persona está escrito. Valientemente hemos recorrido nuestro camino para la existencia de nuestra querida Alemania. ¿No he disfrutado de una vida de alegría y fortuna? ¿A quién podría dar la vida más suerte y satisfacción interior en mi profesión y también en mi matrimonio?
Saluda a mi Ingelein de mi parte y tomad mis saludos y besos de vuestro en eterno amor, agradecido hijo Oskar. ¡Hasta luego!
Al mismo tiempo carta para Hilde.
Fuente: Feldpostbriefe aus Stalingrad, de Jens Ebert
Traducción: Paradise Lost
Saludos
1912, Médico del Estado Mayor
20 de enero de 1943.
¡Mis queridos padres!
Detrás nuestro hemos dejado días muy duros y nuestra situación es muy seria. Por eso quiero pediros que consideréis la posibilidad, de que no volvamos a vernos en esta vida.
Quizás caiga preso y entonces nos veamos de nuevo después de la guerra. Quizás sea esta la última carta que os llegue, y por eso quiero en esta hora, a vosotros, queridos padres, agradeceros de corazón, todo lo que habéis hecho por mí con vuestro gran amor. Estoy contento de que hayamos tenido una relación de amor y compañerismo tan buena. Estaré unido a vosotros en el amor mientras viva. Por eso no penséis demasiado, porque el destino de cada persona está escrito. Valientemente hemos recorrido nuestro camino para la existencia de nuestra querida Alemania. ¿No he disfrutado de una vida de alegría y fortuna? ¿A quién podría dar la vida más suerte y satisfacción interior en mi profesión y también en mi matrimonio?
Saluda a mi Ingelein de mi parte y tomad mis saludos y besos de vuestro en eterno amor, agradecido hijo Oskar. ¡Hasta luego!
Al mismo tiempo carta para Hilde.
Fuente: Feldpostbriefe aus Stalingrad, de Jens Ebert
Traducción: Paradise Lost
Saludos