Publicado: Mié Mar 14, 2007 2:35 am
Hola a todos.
Aquí os dejo algunas cartas más de mi colección.
Las dos son de julio de 1942, y pertenecen a unidades integradas en el VI Ejército, que luego serían destruídas en Stalingrado.
En esas fechas, estas unidades avanzaban imparables hacia la ciudad del Volga.
De: Sargento Doctor Günter
Feldpostnummer: 37782
Para: Odontólogo doctor Bruno Günter
En: Halle / Saale
Mühlweg, 40
En el Este, 16-7-1942
¡Queridos padres!
Por fin se han terminado las duras misiones y hoy o mañana seré trasladado a una división vecina. Tan pronto como pueda os daré mi nuevo numero de oficina de correos. Voy a una compañía sanitaria, mi plaza "z". La integración no será fácil. Veremos que pasa. Los días entre el once y el catorce de julio fueron extraordinariamente duros y amargos. Ya os lo contaré más tarde.
Saludad de mi parte a Munich y Minden. Espero con muchas ganas volver a la patria de permiso.
Saludos cordiales.
El remitente pertenecía al 2. Kompanie Panzer-Jäger-Abteilung 194.
Está otro está escrita en la Sütterlinschrifte, y es bastante difícil de entender.
Estoy en ello con ayuda de un familiar.
El remitente pertenecía al Regimentsstab Infanterie-Regiment 523, integrada en la 297. Infanterie-Division.
Gracias a Renate y Bernd por su ayuda.
Saludos
Aquí os dejo algunas cartas más de mi colección.
Las dos son de julio de 1942, y pertenecen a unidades integradas en el VI Ejército, que luego serían destruídas en Stalingrado.
En esas fechas, estas unidades avanzaban imparables hacia la ciudad del Volga.
De: Sargento Doctor Günter
Feldpostnummer: 37782
Para: Odontólogo doctor Bruno Günter
En: Halle / Saale
Mühlweg, 40
En el Este, 16-7-1942
¡Queridos padres!
Por fin se han terminado las duras misiones y hoy o mañana seré trasladado a una división vecina. Tan pronto como pueda os daré mi nuevo numero de oficina de correos. Voy a una compañía sanitaria, mi plaza "z". La integración no será fácil. Veremos que pasa. Los días entre el once y el catorce de julio fueron extraordinariamente duros y amargos. Ya os lo contaré más tarde.
Saludad de mi parte a Munich y Minden. Espero con muchas ganas volver a la patria de permiso.
Saludos cordiales.
El remitente pertenecía al 2. Kompanie Panzer-Jäger-Abteilung 194.
Está otro está escrita en la Sütterlinschrifte, y es bastante difícil de entender.
Estoy en ello con ayuda de un familiar.
El remitente pertenecía al Regimentsstab Infanterie-Regiment 523, integrada en la 297. Infanterie-Division.
Gracias a Renate y Bernd por su ayuda.
Saludos